Translation of "elevou as apostas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Elevou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E agora as apostas estão encerradas. | And now all bets are off. |
| Apostas são feitas. | Bets are placed. |
| Façam suas apostas. | Place your bets. |
| Faça suas apostas. | Place your bets. |
| Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas. | Investors, of course, are hedging their bets. |
| Não gosto de fazer apostas. | I don't like to make bets. |
| Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas. | Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt. |
| Depois disso, não há mais apostas. | After that, all bets are off. |
| Até as casas de apostas fecharam no dia do funeral, em sinal de respeito. | Even gambling dens shut down on the day of her funeral, as a mark of respect. |
| Ela nunca elevou o tom da voz. | She never raised her voice. |
| O sol se elevou acima do horizonte. | The sun rose over the horizon. |
| Esta teoria e outras como ela são apostas altas. | This theory and others like it are long shots. |
| Como medida preventiva a um novo período de inflação o governo elevou as taxas de juro. | As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates. |
| Após as apostas, os jogadores tem o direito de trocar até 5 cartas de sua mão, podendo também manter todas as cartas. | The deck is retrieved, and each player is dealt in turn from the deck the same number of cards they discarded so that each player again has five cards. |
| César então elevou a composição do senado para 900. | Caesar then raised the membership of the Senate to 900. |
| Digo, probabilidade e estatística, é a matemática de jogos e apostas. | I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling. |
| Dusan e Djordje tiveram a iniciativa de registrar www.freebeting.net e www.kladionicar.com em 2005, dois sítios que ofereciam informações sobre o valor de apostas, sugestões sobre apostas e notícias sobre esporte, mas também links e anúncios para sítios legais de apostas de jogo administrados fora do país. | Dusan and Djordje went on to register www.freebeting.net and www.kladionicar.com in 2005, two sites that provided betting quotes, advice and sports news, but also links and ads to legal betting sites run from abroad. |
| As apostas eram sobre uma maleta que viu em uma loja Boston que era feita de pele de Crocodilo (ou aligator). | The stakes were a suitcase he had seen in a Boston store it was made of crocodile (or alligator) skin. |
| E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo. | And this gained Einstein prominence around the world. |
| A popa similarmente se elevou enquanto a água invadia vários compartimentos. | The stern similarly rose upward as water rushed into the ripped open compartments. |
| Toda a indústira estava atuando enquanto os investidores se juntavam para fazerem suas apostas. | Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets. |
| Com o paciente insensível à dor, e um campo de operações esterilizado tomavam se todas as apostas, e o céu era o limite. | With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit. |
| Com tantas apostas sobre o movimento do mercado numa direcção, vale a pena considerar as consequências, se isso acontecer outra vez em 2015. | With so much currently staked on the market moving in one direction, it is worth contemplating the consequences if this happens again in 2015. |
| Em tempos de crise, os países cujos bens de luxo desempenham eficazmente o papel selectivo são as apostas mais seguras nos investimentos produtivos. | In a time of crisis, countries in which luxury goods play their selective role effectively are the safest bets for productive investment. |
| Em 2009, Stratus se tornou porta voz para o site de apostas desportivas, Sports Interaction. | In 2009, Stratus became a spokesperson for sports betting website, Sports Interaction. |
| A aliança foi um sucesso e Pedro II o elevou para a nobreza. | The alliance triumphed, and the Emperor elevated Paraná to the ranks of the titled nobility. |
| Sua popularidade se elevou nos primeiros anos da guerra, enquanto as forças japonesas conquistavam uma vitória atrás da outra nos campos de batalha. | His popularity was sky high in the early years of the war, as Japanese forces went from one great victory to another. |
| 7, elevou o povoado à categoria de Freguesia do Espírito Santo da Boa Vista. | 7, raised the town to the rank of the Holy Spirit Parish of Boa Vista. |
| Mais tarde, ela elevou seu filho com César, Cesário, para co regente em nome. | She later elevated her son with Caesar, Caesarion, to co ruler in name. |
| Recebeu o título de Conde de Guimarães que em breve se elevou a ducado. | His first marriage was to D. Leonor de Menezes they had no issue. |
| Seriam sobretudo as flutuações de subidas e descidas um sinal de que o objectivo dos políticos é eliminar as apostas de sentido único e avançar a causa da internacionalização do renminbi. | Mainly up and down fluctuations would be a sign that the policymakers goal is to eliminate one way bets and advance the cause of renminbi internationalization. |
| Em 1395, um desses imperadores, Wenceslas (1378 1400), elevou os milaneses à condição de ducado. | In 1395, one of these emperors, Wenceslas (1378 1400), raised the Milanese to the dignity of a duchy. |
| Modificações ao longo do tempo elevou a potência a 4.000 kW, em julho de 1944. | Modifications over time raised the power to 4,000 kW in July 1944. |
| Veio o dilúvio sobre a terra durante quarenta dias e as águas cresceram e levantaram a arca, e ela se elevou por cima da terra. | The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth. |
| O valor final foi de 2000 dólares, que era menor que as partidas anteriores de Steinitz (as apostas finais combinadas de 4000 dólares estão estimadas em 520000 dólares ao valor de 2009). | The final figure was 2,000, which was less than for some of Steinitz' earlier matches (the final combined stake of 4,000 would be worth over 495,000 at 2006 values). |
| Para complementar seus rendimentos, Lasker jogava xadrez e jogos de cartas fazendo pequenas apostas, especialmente no Café Kaiserhof . | To supplement their income Emanuel Lasker played chess and card games for small stakes, especially at the Café Kaiserhof. |
| O seu eficiente programa econômico elevou a moeda romana a valores que não voltaria a atingir. | His economic program, which was rigorously efficient, maintained the Roman currency at a standard it would never again achieve. |
| Ele se elevou sobre a natureza e pode em certa medida recriá la e dominá la. | These can be presented separately or together biophilia, love for humanity and nature, and independence and freedom. |
| Se após a última rodada de apostas ainda restam pelo menos dois jogadores, a descida das cartas individuais é feita. | If all players call around to the player in the big blind position, that player may either check or raise. |
| A explosão na refinaria da Cosmo Oil elevou substâncias tóxicas às nuvens que se transformarão em chuva tóxica. | The explosion at the Cosmo oil refinery will cause harmful substance to rise to clouds and become toxic rain. |
| Tétrico estabeleceu ainda sua corte em Augusta Treveroro (Trier) e, em 273, elevou seu filho, Tétrico, a césar. | He established the imperial court at Trier, and in 273 he elevated his son, also named Tetricus, to the rank of Caesar. |
| Gundebaldo parece então ter sucedido seu tio como aristocrata e fazedor de reis, e elevou Glicério ao trono. | Gundobad seems then to have succeeded his uncle as Patrician and king maker, and raised Glycerius to the throne. |
| Na Finlandia , o Suomen Pankki elevou a sua taxa de leilao , em Dezembro de 1994 , em 50 pontos base . | In Finland , Suomen Pankki raised its tender rate in December 1994 by 50 basis points . |
| Em 1992, Jon Pareles do The New York Times relatou que a descoberta do Nirvana havia feito outros na impaciente cena alternativa alcançarem o sucesso semelhante, notando Subitamente, todas as apostas estão fora. | In 1992, Jon Pareles of The New York Times reported that Nirvana's breakthrough had made others in the alternative scene impatient for achieving similar success, noting, Suddenly, all bets are off. |
| Essa constante reconstrução gradualmente elevou o nível das cidades, de modo que se ergueram acima da planície à sua volta. | This constant rebuilding gradually raised the level of cities, which thus came to be elevated above the surrounding plain. |
Pesquisas relacionadas : Elevou - Aumentando As Apostas - Aumentando As Apostas - Aumentando As Apostas - Aumentar As Apostas - -se As Apostas - Aumentar As Apostas - Apostas As Assinaturas - Saber As Apostas - Apostas - As Actividades De Apostas - Elevou Seu Jogo
