Translation of "elimina a exigência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exigência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A censura elimina a verdade. | Censorship erases truth. |
| Cria, modifica e elimina partilhas Samba | Create, modify, and delete samba shares |
| A Lei de Alteração soluciona este problema e elimina a incompatibilidade . | The Amending Law addresses this problem and eliminates the incompatibility . |
| Neste modelo, elimina se a repetência por nível de aproveitamento (notas). | External links Fundação Mario Covas biography References |
| O presente relatório dá resposta a esta exigência . | The present report responds to that requirement . |
| A Directiva 96 35 CE respondeu a essa exigência. | Directive 96 35 EC was a response to this requirement. |
| Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento. | This eliminates a large portion of the developing world. |
| Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica. | This helped make it possible to support their higher metabolic demands. |
| A Comissão foi igualmente firme na exigência de ambos. | The Commission has been equally firm in demanding both. |
| Além disso, esta abordagem elimina a credibilidade do Estado de direito em Israel. | Furthermore, this approach undercuts the credibility of the rule of law in Israel. |
| A presença de uma função de numeração automática de secções elimina esse problema. | That's International Business Machines talk... I.B.M. |
| Isso elimina a necessidade de se fazer diversos downloads de todo o projeto. | This eliminates the need for repeated downloading of the whole project. |
| Essa adaptação elimina a segunda geração da história (jovem Cathy, Linton e Hareton). | This acclaimed adaptation, like many others, eliminated the second generation's story (young Cathy, Linton and Hareton) and is rather inaccurate as an literature adaption. |
| A Palmeira Areca é uma planta que elimina o CO2 convertendo o em oxigênio. | Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen. |
| A pasteurização (processo usado nos leite LTH e HTST) elimina bactérias na forma vegetativa. | The most durable form of milk is powdered milk, which is produced from milk by removing almost all water. |
| Isto elimina os radicais livres intermédios e impede a reacção de propagação de prosseguir. | This removes the free radical intermediates and prevents the propagation reaction from continuing. |
| Por esse motivo , o BCE aconselha a reintrodução da referida exigência . | For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement . |
| Para os nossos ensinamentos, não há a exigência deles terem dinheiro. | What we teach them doesn t require them having money. |
| Além disso , o novo procedimento elimina revisões tardias das reservas mínimas . | Furthermore , the new procedure eliminates late revisions to reserve requirements . |
| os pormenores desta exigência devem ainda ser especificados | the details of this requirement are to be specified |
| Esta opção também atrasa ou elimina a necessidade de tratamentos profissionais e de maior custo económico. | This option also delays or eliminates the need for more professional and costly levels of care. |
| A exigência fundamental do pentecostalismo é que as pessoas sejam nascidas de novo. | Repentance from sin and being born again are fundamental requirements to receive it. |
| Outros países, como Estados Unidos, não seguem essa exigência. | Other countries, like the United States, do not follow this requirement. |
| E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis. | And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals. |
| Neste caso, a ponta toca suavemente a superfície da amostra, e elimina a força de atrito presente no modo contato. | Non contact mode In non contact atomic force microscopy mode, the tip of the cantilever does not contact the sample surface. |
| Caso não consigam fazê lo, a exigência de atordoamento antes do abate será implementada. | If they cannot do so, the requirement to stun before slaughtering will be implemented. |
| (dispõe sobre a exigência de Livre Docência para acesso à carreira de Professor Associado). | ),Doctor of Pharmacy (PharmD), or Doctor of Veterinary Medicine (D.V.M.). |
| Quando se elimina o impossível, o que resta, por mais improvável que seja, tem de ser a verdade. | When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. |
| Porém, devido à sua natureza, o coletor de lixo do Ruby não os elimina. | Ruby 2.0 is intended to be fully backward compatible with Ruby 1.9.3. |
| A exigência relativa à localização das filiais pode também ser formulada de modo mais flexível . | Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way . |
| E pensem nisso como sendo a demolição de uma cidade ou de uma floresta, porque elimina tudo do caminho. | Think of it as being kind of the bulldozing of a city or of a forest, because it clears it away. |
| E a forma como se elimina não é TI para as massas, mas desenvolvimento de TI para as massas. | And the way you close it is not IT for the masses but IT development for the masses. |
| A exigência de renda era muito maior no Reino Unido, mesmo após as reformas de 1832. | The income requirement was much higher in the United Kingdom, even after the reforms of 1832. |
| Por outro lado , o bloqueio de cinco anos imposto aos investidores elimina os riscos de liquidez . | Furthermore , the five years lock up of investors eliminates liquidity risks . |
| Os resultados da revisão interna anual do cumprimento da exigência de independência | The outcome of the annual internal review of the independence compliance |
| Durante a última exigência às vestimentas femininas, por exemplo, os taxistas eram os que tinham mais informações. | During the recent crackdown on women's dress, for instance, the taxi drivers were the ones with the most information. |
| Também espero que a Comissão nos apoie energicamente na nossa exigência de co decisão no processo legislativo. | I also expect the Commission to be pro active in supporting us in our call for codecision in legislative procedures. |
| A principal exigência dos protestos é FORA com o presidente e com o governo da Irmandade Muçulmana . | The main demand of the protests is down with the president and the Muslim Brotherhood Rule. |
| Então, nosso reator elimina esses passos, que, se você puder fazer funcionar, é uma coisa muito legal. | So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing. |
| Persegue e elimina inimigos selecionados com um único tiro de arma de precisão (fuzil, espingarda ou carabina). | The height of the target (in yards) 1000, divided by the height of the target (in mils), gives the range in yards. |
| Embora a constituição de garantias para o crédito minimize o risco de perda financeira por incumprimento da contraparte , não o elimina completamente . | Young people visiting the ECB Chapter IV |
| A estabilidade de preços elimina os custos reais que advêm quando a inflação agrava o impacto distorcionário dos sistemas fiscais e de segurança social . | Price stability eliminates the real costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems . |
| A estabilidade de preços elimina os custos reais que advêm quando a inflação agrava o impacto distorcionário dos sistemas fiscais e de segurança social . | Price stability eliminates the real economic costs entailed when inflation exacerbates the distortionary impact of tax and social security systems . |
| A Lei que altera o artigo 125.º da Constituição elimina essa incompatibilidade mediante a revogação do direito exclusivo Lietuvos bankas de emitir moeda . | The law amending Article 125 of the Constitution eliminates this incompatibility by repealing Lietuvos bankas 's exclusive right to issue currency . |
| No entanto , os Estados Membros podem conceder excepções a esta exigência de acordo com critérios estabelecidos pela Comissão . | However , Member States may grant exemptions from this requirement according to criteria established by the Commission . |
Pesquisas relacionadas : Elimina - Elimina A Adivinhação - Elimina A Necessidade - Elimina A Necessidade - Não Elimina - Custos Elimina - Isso Elimina - Elimina Eficazmente - Praticamente Elimina - Barreiras Elimina - A Exigência Sobre - Dispensada A Exigência - Resolver A Exigência
