Mas nenhum elogio.	But no compliments.
Obrigado pelo elogio.	Thanks for the compliment.
Isso é um elogio?	Is that a compliment?
Tom entregou o elogio.	Tom delivered the eulogy.
Vou tomar isso como um elogio.	I'll take that as a compliment.
Vou tomar isso como um elogio.	I will take that as a compliment.
A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera.	People prefer false praise to sincere criticism.
Eu vou tomar isso como um elogio.	I'll take that as a compliment.
Eu vou tomar isso como um elogio.	I will take that as a compliment.
Imitação é a mais sincera forma de elogio.	Imitation is the sincerest form of flattery.
Ele levou o que ela disse como um elogio.	He took her words as a compliment.
O elogio deixa me envergonhado, pois secretamente busco recebê lo.	Praise shames me, for I secretly beg for it.
Eu não estava certa sobre como responder ao seu elogio.	I wasn't sure how to respond to his compliment.
Quem não gosta do Natal?	Who doesn't like Christmas?
Eu não sei se levo isso como elogio ou como insulto.	I do not know whether to take it as a compliment or an insult.
Eu não gosto mais do Natal.	I don't like Christmas any more.
Eu não gosto mais do Natal.	I don't like Christmas anymore.
Assédio sexual nas ruas também é visto como um tipo de elogio.	Sexual harrassment on the streets also comes disguised as an amorous compliment.
Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação.	But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery.
Recepção Ocarina of Time foi lançado com elogio universal e sucesso comercial.	Reception and legacy Ocarina of Time was released to universal critical acclaim and strong commercial success worldwide.
Eu quero ver as fotos do Natal.	I want to see the pictures from Christmas.
É cidade natal do cantor John Mayer.	The mayor is elected by the entire city.
Cidade natal do sexto presidente do país, Mahmoud Ahmadinejad.	It is the hometown of the last Islamic Republic President, Mahmoud Ahmadinejad.
Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal.	It was not Christmas time. There was a Christmas tree.
Tom perdeu o emprego logo antes do Natal.	Tom lost his job just before Christmas.
É Natal.	It's Christmas.
E o elogio precisa ser realmente verdadeiro, mas ela se responsabiliza por pedi lo.	And praise really does have to be genuine, but she takes responsibility for that.
Primeiro de tudo, é um tipo de elogio que todos nós gostamos de receber.	First of all, it's a kind of a compliment we all like to get.
O tema foi o Natal nos trópicos, que achamos que conta com magia para espalhar a alegria do Natal.	The theme was Christmas in tropics and we think its got the magic to spread the Christmas cheer.
Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal.	That means a Christmas tree, a big Christmas tree.
Comemoração nas ruas de Natal, Rio Grande do Norte.	Commemoration on the streets of Natal, Rio Grande do Norte.
Terra natal dos profetas, do alfabeto e da música	Homeland of the Prophets, the alphabet and music
O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.	Christmas comes a few days before New Year.
O Tom perdeu o emprego logo antes do Natal.	Tom lost his job just before Christmas.
O Natal é o momento mais mágico do ano.	Christmas is the most magical time of the year.
Oi. Hoje eu estou aqui para falar sobre a importância do elogio, da admiração e do obrigado, e que ele seja específico e verdadeiro.	Hi. I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine.
Amanhã é Natal.	Tomorrow is Christmas Day.
Amanhã é Natal.	Tomorrow is Christmas.
América Futebol Clube, mais conhecido como América de Natal, é um clube polidesportivo de Natal, do estado do Rio Grande do Norte e popularmente chamado de Mecão.	América Futebol Clube, or América (or América de Natal), as they are usually called, is a traditional Brazilian football team from Natal in Rio Grande do Norte, founded on July 14, 1915.
Eu quero que vocês desempenem suas rodas sejam honestos sobre o elogio que gostariam de ouvir.	I want you to true your wheels be honest about the praise that you need to hear.
A entrada para Osmi putnik contém um elogio e uma pergunta Como não contaram o gato?	The entry for Osmi putnik contains both praise and the question of how come they didn't count the cat?
Recompensas As palavras de Napoleão dirigidas às suas tropas depois da batalha foram de elogio Soldats!	Rewards Napoleon's words to his troops after the battle were full of praise Soldats!
Estou na presença do Espírito do Natal Ainda Por Vir? perguntou Scrooge.	I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet To Come? said Scrooge.
Foi ainda a cidade natal do poeta José María Heredia.	Culture Santiago de Cuba was the hometown of poet José María Heredia.
É a cidade natal do cantor Frank Sinatra (1915 1998).	The Holland Tunnel is south of the city in downtown Jersey City.

Pesquisas relacionadas : Elogio Do Feriado - Grande Elogio - Elogio Fraco - Auto-elogio - Grande Elogio - Elogio Pessoal - Pelo Elogio

Exibir esta página em português