Mas nenhum elogio.	But no compliments.
Obrigado pelo elogio.	Thanks for the compliment.
Retribuo o elogio.	I return the compliment.
É um elogio?	Should I take that as a compliment?
É um elogio.	Oh, that's a compliment.
Isso é um elogio?	Is that a compliment?
Tom entregou o elogio.	Tom delivered the eulogy.
Manipulam através do elogio.	They manipulate via flattery.
É realmente um elogio!	That is praise indeed!
Isso pareceme um elogio.	That sounds like a compliment.
E é um elogio.	lt is a compliment.
Mas era um elogio.	I intended a compliment.
Elogio funebre proferido pelo Presidente	President's Tribute
Aceita o elogio e calate.	Dude, just take the compliment. Go ahead, try.
Isso é um verdadeiro elogio.	Thats a great compliment, from Skipper.
São um elogio para si.	They're a compliment to you.
És fraco. És fraco.	You're weak.
Não sei se isso é um elogio aos médicos ou um elogio à tua saúde fundamental.	Yes, sir. Well, that's good. I don't know whether that's a tribute to the doctors or a tribute to your fundamental health.
Vou tomar isso como um elogio.	I'll take that as a compliment.
Vou tomar isso como um elogio.	I will take that as a compliment.
Podes crer. Isso é um elogio?	Oh, is that one of the compliments?
É um lindo elogio, Mr. Ballard.	It's a lovely compliment, Mr. Ballard.
Que vai ser? Elogio ou crítica?	What's it gonna be, pal?
Eu vou tomar isso como um elogio.	I'll take that as a compliment.
Eu vou tomar isso como um elogio.	I will take that as a compliment.
Considero que este elogio lhe era devido.	That praise, I think, is due.
Não se tratava apenas de um elogio.	It was not just a compliment.
Só elogio o que merece ser elogiado.	I only give credit where credit is due.
Elogio Vossa Alteza, pela subtileza do plano.	I must commend Your Highness for the subtlety of your scheme.
Um elogio nunca é impertinente, Sr. Medford.	A compliment is never impertinent, Mr. Medford. I came here.
Vejo nisso um grande elogio ao Sam.	I take that as a great compliment to Sam.
Vou tomar isso como um elogio, Arlene.	I'll take that as a compliment, Arlene.
Fraco.	Weak.
Fraco?	I never use them.
Fraco?	Feeble?
É fraco politicamente, é fraco nas suas inovações.	The Greens will not do that.
Imitação é a mais sincera forma de elogio.	Imitation is the sincerest form of flattery.
Digo isto como elogio, e não como insulto.	I say that to be complimentary, not to be insulting.
Acho que devia ter considerado isso um elogio.	I suppose I should have regarded that as a compliment.
É o melhor elogio que já recebi. Sentese.	That's the most thrilling compliment I ever got.
O que um belo elogio duas senhoras encantadoras.	That's a charming compliment from two very charming ladies.
Computador Fraco	Computer Weak
É fraco	It is poor
Muito fraco.	It's too flat.
Foi fraco.	Not much.

Pesquisas relacionadas : Elogio - Fraco - Grande Elogio - Auto-elogio

Exibir esta página em português