Translation of "em altas altitudes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Temperatures Expectations Tall Stakes Highest Altitudes Altitude Elevation 4,500 High-altitude

  Examples (External sources, not reviewed)

Em altas altitudes as pessoas acham difícil respirar.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
A Serra Nevada possui diversas montanhas de altas altitudes.
California has a total of of National Wildlife Refuges.
Fora dos trópicos e em altas altitudes, ventos em larga escala tendem a aproximar balanço geostrófico.
Outside the tropics and aloft from frictional effects of the surface, the large scale winds tend to approach geostrophic balance.
Em altas altitudes, as construções mudam para alvenaria e pedra ardósia pode ser utilizada nos telhados.
At high elevations construction changes to stone masonry and slate may be used on roofs.
Então eles começaram a voar a grandes altitudes e a velocidades incrivelmente altas.
So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds.
As partes mais altas do município estão na Serra da Cantareira, onde as altitudes superam os 1 100 metros em algumas regiões.
The highest points of Mairiporã are in Serra da Cantareira, where it reaches an altitude of over 1100m in some areas.
Comportamento A maioria das espécies são noturnas, entretanto algumas de altas altitudes são encontradas ativas durante o dia.
Behavior Most species are nocturnal, although a few found at higher altitudes are active during the day.
Quando uma massa de ar sobe, esta se expande, porque a pressão atmosférica é menor nas altitudes mais altas.
When a parcel of air rises, it expands, because the pressure is lower at higher altitudes.
Michael Coe agrupa os diferentes nichos em terras altas (aquelas situadas a altitudes entre os 1000 e os 2000 m), conhecidas como planaltos e terras baixas , com altitudes próximas do nível do mar, abaixo dos 1000 m de altitude.
A main distinction groups these different niches into two broad categories the lowlands (those areas between sea level and 1000 meters) and the altiplanos , or highlands (situated between 1,000 and 2,000 meters above sea level).
Lockheed U 2, ou simplesmente U 2 ( u de utilitário), apelidado de Dragon Lady, é um avião de reconhecimento em altas altitudes utilizado pela Força Aérea dos Estados Unidos.
The Lockheed U 2, nicknamed Dragon Lady , is a single jet engine, ultra high altitude reconnaissance aircraft operated by the United States Air Force (USAF) and previously flown by the Central Intelligence Agency (CIA).
Ele fez um salto de 30 mil metros, para ser mais preciso, 31 mil metros. E ele fiz isto para testar sistemas de altas altitudes para pilotos militares na nova serie de aeronaves que atingem altitudes ao redor de 24 mil metros
He did a jump from 100,000 feet, 102,000 to be precise, and he did it to test high altitude systems for military pilots in the new range of aircraft that were going up to 80,000 feet or so.
O BSh 2 era pesado demais e tinha potência de menos, com o motor Mikulin AM 35 de 1.022 kW (1.370 hp) projetado para dar sua potência máxima em altas altitudes.
The BSh 2 was overweight and underpowered, with the original Mikulin AM 35 1,022 kW (1,370 hp) engine designed to give its greatest power outputs at high altitude.
Quando a Ulysses alcançou a órbita planejada, a sonda iniciou os estudos do vento solar e da força do campo magnético em altas altitudes solares, descobrindo que o vento solar em altas latitudes era cerca de 750 km s mais lento que o esperado, e que grandes ondas magnéticas emergiam em altas latitudes solares, com essas ondas espalhando raios cósmicos galácticos.
Once Ulysses was in its scheduled orbit, it began observing the solar wind and magnetic field strength at high solar latitudes, finding that the solar wind from high latitudes was moving at about 750 km s, which was slower than expected, and that there were large magnetic waves emerging from high latitudes that scattered galactic cosmic rays.
Aqui vemos que o branco representa baixas altitudes, e o azul significa altitudes maiores.
So here we can see the white represents low altitudes, and the blue are higher altitudes.
O granizo nos trópicos ocorre normalmente em altitudes mais elevadas.
Hail in the tropics occurs mainly at higher elevations.
As geadas são raras e mais comuns em altitudes mais elevadas.
Frosts are rare in the city they are more common at higher elevations.
Os orangotangos de sumatra podem viver em altitudes de 1500 m (4921 pés), enquanto os orangotangos de bornéu não vivem a altitudes superiores a 1000 m (3281 pés).
Sumatran orangutans live at elevations as high as 1500 m (4921 ft), while Bornean orangutans live no higher than 1000 m (3281 ft).
As maiores altitudes não ultrapassam os 100 metros.
Gelderland is the largest province of the Netherlands.
Dependendo da função, os satélites são colocados em órbitas de diferentes altitudes e formatos.
Common types include military and civilian Earth observation satellites, communications satellites, navigation satellites, weather satellites, and research satellites.
É também por isso, a noite torna se mais fria em altitudes mais elevadas.
This is also why it becomes colder at night at higher elevations.
Nuvens do tipo estrato também são de altitudes menores.
These clouds form from ground level to at all latitudes.
Em altas velocidades, pode ocorre o aquecimento aerodinâmico, e portanto a aeronave deve ser projetado para operar e funcionar em temperaturas muito altas.
At high speeds aerodynamic heating can occur, so an aircraft must be designed to operate and function under very high temperatures.
É possível variar entre altitudes para saber os modelos e fabricantes.
You can also toggle between altitude for model and manufacturer.
Em termos de relevo, Caucaia é marcado por altitudes médias a baixas geralmente inferiores a 1.000 metros.
Caucaia can be reached by the train that departs from the center of the city by the Feiras in downtown.
Na geometria Em todo triângulo, o raio da incircle é um terço a média harmônica dos altitudes.
In geometry In any triangle, the radius of the incircle is one third of the harmonic mean of the altitudes.
Elas são altas?
Are they tall?
Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização.
Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization.
A razão de mistura do monóxido de carbono é similar nestas altitudes.
The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.
Foram atingidas altas taxas de crescimento em condições de estabilidade.
High growth rates were achieved in conditions of stability.
Essas pessoas são altas.
These people are tall.
trabalhando até altas horas.
Burning lots of midnight oil.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
As ondas estão altas.
The waves are high.
As árvores são altas.
The trees are tall.
Nós temos altas expectativas.
We have high expectations.
Estas são as montanhas Atlas, no Marrocos, o ano passado, treinando em preparação para alguns saltos de grandes altitudes.
This is Morocco last year in the Atlas mountains, training in preparation for some high altitude jumps.
Sistemas de temperatura em altitudes medianas, como ciclones extratropicais, são causados pela instabilidade no fluxo das correntes de ar.
Weather systems in the mid latitudes, such as extratropical cyclones, are caused by instabilities of the jet stream flow.
Montanhas a noroeste dos Estados Unidos e sudoeste do Canadá, a grandes altitudes.
Mountains of northwest United States and southwest Canada, at very high altitude.
Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo.
They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process.
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Eu sempre tenho metas altas.
I always set my goals high.
Observações demonstram que a ionosfera ocupa altitudes de 2 000 a 10 000 km.
Observations show that the ionosphere occupies altitudes from 2 000 to 10 000 km.
Montanhas a noroeste dos Estados Unidos e a sudoeste do Canadá, a baixas altitudes.
Mountains of northwest United States and southwest Canada, at lower altitudes.
O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.
The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português