Translation of "em climas quentes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Climates Climes Clime Gooseberry Varieties Warm Warmer Hottest Hotter

  Examples (External sources, not reviewed)

Na verdade, em climas quentes, posso cultivá lo em áreas abertas.
And actually, in hot weather, I can just grow it outside.
Distribuição A maioria das aves são encontradas naturalmente em habitats abertos nos climas mais quentes da África e sul da Eurásia.
Distribution Most of its members are found naturally in open habitats in the warmer climates of Africa and southern Eurasia.
É muito comum em desertos e em climas temperados.
It is very common in the desert and in temperate climates.
Os verões são quentes, úmidos no leste e secos no oeste, com chuvas que frequentemente modificam as temperaturas, umidade, ventos, pressão atmosférica e evaporação, resultando em climas muito diferentes nas regiões do país.
The summers are warm, humid in the east and dry in the west, with rains that often modify temperatures, humidity, winds, atmospheric pressure and evaporation, yielding very different climates in different areas.
Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes.
Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather.
O seu nascer, na alvorada, aconteceria em finais de Abril inícios de Maio e este evento poderia ter sido usado para marcar a transição para climas mais quentes e, portanto, para os pastos da Serra da Estrela.
At the same time the rise of Aldebaran, the brightest star of Taurus, behind the mountains could also be seen and its Heliacal rising in late April early May could have been used as a temporal marker for the movement to the high pastures of Serra da Estrela.
As queimaduras originadas pelo fogo são mais comuns em climas frios.
Fire related burns are generally more common in colder climates.
Essas flores crescem em regiões quentes.
These flowers grow in warm countries.
O arroz cresce em países quentes.
Rice grows in warm countries.
E pelo mundo todo climas são misturados.
All around the world climates are mixed up.
podíamos correr muito longe em dias quentes.
We could run really far on a hot day.
Os verões em Quioto são bem quentes.
Summers are very hot in Kyoto.
Os verões são muito quentes em Quioto.
Summers are very hot in Kyoto.
As crianças tomavam sorvete em dias quentes.
Children ate ice cream on hot days.
As notícias mais 'quentes' no Global Voices em 2007
'Sexiest' stories on Global Voices in 2007
Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.
Food decays quickly in hot weather.
É sazonal em climas temperados, com pico de transmissão ocorrendo no verão e no outono.
It is seasonal in temperate climates, with peak transmission occurring in summer and autumn.
As batatas permaneceram quentes.
The potatoes stayed hot.
Rob Dunbar Descobrindo climas antigos nos oceanos e no gelo
Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice
São possíveis a baixa latitude os seguintes climas não tropicais.
A tropical climate is a climate in the tropical region.
As ilhas são muito diferentes em seus biomas, que vão desde o tropical de climas árticos.
Islands are very diverse in their biomes, ranging from the tropical to arctic climates.
Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz se que possuem águas temperadas .
See also Geographical zone Middle latitudes Habitat (ecology) Polar circle Subtropics References
É um mineral secundário de vanádio e urânio geralmente encontrado em rochas sedimentares de climas áridos.
It is a secondary vanadium and uranium mineral usually found in sedimentary rocks in arid climates.
As atrações com água são especialmente populares em dias quentes.
Water rides are especially popular on hot days.
Pessoas sexualmente atrativas são quentes.
Sexually attractive people are hot.
Mergulhe nas fontes termais quentes.
Have a soak in some wonderfully warming thermal springs.
Os ovos ainda estão quentes.
The eggs are still hot.
Esqueci de trazer roupas quentes.
I forgot to bring warm clothes.
Eu comi três cachorros quentes.
I ate three hot dogs.
Os verões são geralmente quentes.
The summers are usually hot.
Estudos mostram que em climas tropicais, onde os patógenos são mais abundantes, as receitas são mais condimentadas.
Studies show that in tropical climates where pathogens are the most abundant, recipes are the most highly spiced.
A origem vulcânica da ilha é manifestada em várias nascentes quentes.
The island's volcanic origin is manifested in several hot springs and the two gulfs.
A menor densidade ocorre nas águas mais quentes, em regiões equatoriais.
It is less densely populated in the warmest, equatorial regions.
O vírus ataca mais durante a primavera nos países com climas temperados.
The virus tends to peak during the spring in countries with temperate climates.
É uma família de ervas de vasta distribuição geográfica, nos climas temperados.
The Caryophyllaceae, commonly called the pink family or carnation family, is a family of flowering plants.
A maioria é nativa de climas temperados, na Europa, Ásia e África.
Native to most temperate climates, they are found in Europe, Asia, and Africa.
Árvores em regiões com climas não sazonais crescem continuamente e por isso não têm anéis de crescimento distintos.
In temperate climates there is a sudden movement of sap at the end of the winter as trees prepare to burst into growth.
Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.
Assim deveria haver fontes submarinas quentes.
So, there must be underwater hot springs.
O Tom comeu três cachorros quentes.
Tom ate three hotdogs.
Eu não gosto de lugares quentes.
I don't like hot places.
Incêndios quentes destroem plantas e animais e põem em perigo as comunidades.
Hot fires destroy plants and animals, and endanger communities.
As águas oceânicas em redor da ilha são quentes com corrente de oeste.
They drifted within sight of the island but were unable to reach it.
Quantos cachorros quentes o senhor vendeu hoje?
How many hot dogs have you sold today?
Quero dois cachorros quentes com muita pimenta.
I want two hot dogs with lots of pepper.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português