Translation of "em diferentes áreas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Diferentes - tradução :
Many different

Keywords : Areas Fields Area Brain Many Different Separate Different Ways Each

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil sobressaía de fato em muitas áreas diferentes.
Fadil just excelled in many different areas.
Ele envolve diferentes áreas.
It really involves many different areas.
Embora Taiwan não seja grande, temos diferentes tipos de zongzi em diferentes áreas.
Although Taiwan is not big, we have different kinds of zongzi in different areas.
Mostrando como os dublês trabalham realmente em diferentes áreas.
Showing how stunts work in different areas, really.
O Fadil era apenas excelente em muitas diferentes áreas.
Fadil just excelled in many different areas.
Minha empresa inventa todo tipo de tecnologia nova em muitas áreas diferentes.
My company invents all kinds of new technology in lots of different areas.
Eles dividiram a exibição de uma forma interessante, em quatro diferentes áreas.
And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.
Os saikō komon controlam seus próprios subordinados em diferentes áreas ou cidades.
The saikō komon control their own turfs in different areas or cities.
Alguns psicólogos fizeram perguntas para cidadãos bem informados em diferentes áreas do País.
Some psychologists went around and polled citizens who were very well informed.
Na verdade olhamos em várias áreas corticais diferentes enquanto o macaco aprendia a tarefa
Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.
Pode colocar os seus programas em diferentes áreas de trabalho, e nomear as áreas de trabalho de modo que saiba o que faz lá.
You can place your programs on different desktops, and name the desktops so you know what you do there.
Seu objetivo era destacar sírios que contribuíram para a cultura e a humanidade em diferentes áreas.
His goal was to highlight Syrians who have contributed to culture and humanity in different areas.
Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem.
Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions.
Em matemática, uma curvatura é qualquer um de uma série de conceitos vagamente relacionadas em diferentes áreas da geometria.
In mathematics, curvature is any of a number of loosely related concepts in different areas of geometry.
A superfície de Marte, vista da Terra, é dividida em dois tipos de áreas, com diferentes albedos.
The surface of Mars as seen from Earth is divided into two kinds of areas, with differing albedo.
cobertura e coordenação dos estudos nas diferentes áreas de actividade do BCE
coverage and coordination of research activities in the different ECB business areas
Nas poucas áreas onde podem coexistir, a tendência é ocuparem diferentes habitats.
In the few areas where they do coexist, the tendency is for them to occupy different habitats.
Cada um vai ter o seu próprio Grêmio estudantil pan africano. Mas especializados em diferentes áreas da ciência.
Each will have a pan African student body, but specialize in a different area of science.
A habilidade de alterar o gênero legal para pessoas transgêneros em particular têm levantado o fenômeno em algumas jurisdições da mesma pessoa ter gêneros diferentes para diferentes áreas da lei.
The ability to change legal gender for transgender people in particular has given rise to the phenomena in some jurisdictions of the same person having different genders for the purposes of different areas of the law.
Há ainda indícios de que as áreas de distribuição de diferentes espécies são distintas.
There is also evidence that there is separation of the ranges of different species at sea.
O clima é um resultado do aquecimento irregular da Terra causado pelo fato de que diferentes áreas da Terra têm diferentes albedos.
All weather is a result of the uneven heating of Earth caused by different areas of the planet having different albedos.
Apesar de tudo isso, o censo aconteceu normalmente, a não ser por alguns incidentes isolados em áreas diferentes do país.
In spite of all that, the census took place with regularity except for some isolated incidents in different areas of the country.
Put it On é uma nova vitrine e galeria para artistas em quatro áreas diferentes moda, filme, música e arte.
Put it On is a brand new web showcase and gallery for artists in four different areas fashion, film, music and art.
Em Portugal, o Parque Nacional é apenas uma, embora a mais alta, de quatro categorias diferentes de áreas naturais protegidas.
Of the sites managed by the National Park Service of the United States, only 59 carry the designation of National Park.
Residências Cada college da Universidade de Toronto opera seus próprios dormitórios e bandejões, localizados em várias áreas diferentes do câmpus.
Residences Each college at the University of Toronto operates its own set of residence halls and dining halls clustered in a different area of the campus.
E cavitação é um fenômeno fluidodinâmico extremamente potente que ocorre quando se tem áreas de aǵua movendo se em velocidades extremamente diferentes.
And cavitation is an extremely potent fluid dynamic phenomenon which occurs when you have areas of water moving at extremely different speeds.
As diferentes partes do córtex cerebral são divididas em quatro áreas chamadas de lobos cerebrais, tendo cada uma funções diferenciadas e especializadas.
These areas receive input from the sensory areas and lower parts of the brain and are involved in the complex processes of perception, thought, and decision making.
Hoje, há por volta de 460.000 índios no Brasil, pertencentes a por volta de 225 diferentes grupos étnicos, vivendo em áreas protegidas, e mais algo entre 100 e 190 mil índios vivendo em áreas rurais ou urbanas.
Today, there are 460,000 indians in Brazil, from around 225 different ethnic groups, living in protected areas, plus some 100 190,000 Indians living in rural or urban areas.
Redes de campus () são redes que usam ligações entre computadores localizados em áreas de edifícios ou prédios diferentes, como em campus universitários ou complexos industriais.
A campus network, campus area network, corporate area network or CAN is a computer network made up of an interconnection of local area networks (LANs) within a limited geographical area.
Esse tipo de seleção ocorre freqüentemente em mudanças ambientais e quando ocorre migração de populações para novas áreas que possuem diferentes pressões ambientais.
Evidence Directional selection occurs most often under environmental changes and when populations migrate to new areas with different environmental pressures.
De modo a poder intervir de forma eficiente em diferentes áreas geográficas e zonas horárias , o Eurosistema poderá recorrer a contrapartes em qualquer centro financeiro internacional .
In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem will be able to use counterparties in any international financial centre .
De modo a poder intervir de forma eficiente em diferentes áreas geográficas e zonas horárias , o Eurosistema pode recorrer a contrapartes em qualquer centro financeiro internacional .
In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre .
De modo a poder intervir de forma eficiente em diferentes áreas geográficas e zonas horárias , o Eurosistema pode recorrer a contrapartes em qualquer centro financeiro internacional .
In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre . However , in ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008
Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.
O gnosticismo era um movimento não muito coerente e havia algumas áreas de desacordo entre as diferentes facções.
As a movement Gnosticism was not coherent and there were several areas of disagreement among the different factions.
Em muitas áreas diferentes software, astronomia, ciências natuais, grandes áreas de lazer e cultura, como kite surfing e outras coisas pessoas que querem fazer algo porque adoram aquilo, mas querem fazer essas coisas com grande qualidade.
And across a whole range of fields from software, astronomy, natural sciences, vast areas of leisure and culture like kite surfing, so on and so forth you find people who want to do things because they love it, but they want to do these things to very high standards.
De modo a poder intervir de forma eficiente em diferentes áreas geográficas e zonas horárias , o Eurosistema pode recorrer a contrapartes em qualquer centro f inanceiro internacional .
In order to be able to intervene eff iciently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre . However , in ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006
Mineração em áreas protegidas
Genetic resources
De modo a poder intervir de forma eficiente em diferentes áreas geográficas e zonas horárias , o SEBC estará habilitado a recorrer a contrapartes em qualquer centro financeiro internacional .
In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the ESCB will be able to use counterparties in any international financial centre .
Nas áreas ricas em biodiversidade, áreas a ser preservadas, estão populações misturadas.
On the hot spots the hope spots they're mixed populations.
Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais.
Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas.
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.
E a maneira pela qual nós vamos fazer isto é, vamos olhar através de áreas com níveis diferentes de malária.
And the way that I'm going to do that is, I'm going to look across areas with different levels of malaria.
O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
Em que áreas estamos estagnados?
In what areas are we stagnating?

 

Pesquisas relacionadas : Áreas Diferentes - Diferentes áreas - De Diferentes áreas - De Diferentes áreas - Diferentes áreas De Produção - Em Diferentes - Em Diferentes - Em áreas Seleccionadas - Foco Em áreas - Em Várias áreas - Em áreas Próximas - Em áreas Secas - Em Que áreas - Em áreas Afins
Exibir esta página em português Exibir esta página em português