Translation of "em diferentes funções" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Está escrito na nossa constituição, duas forças diferentes, duas funções diferentes.
Written into our constitution, two different forces, two different functions.
Sabem, existem quase 400 diferentes partes do cérebro que parecem ter diferentes funções.
You know, there's about 400 different parts of the brain which seem to have different functions.
Estruturas com organização interna semelhante podem ter funções muito diferentes em organismos aparentados.
Consequently, structures with similar internal organisation may have different functions in related organisms.
E quais desafios você enfrenta com tantas funções diferentes?
And, what challenges have you faced in your different jobs?
Existe também a possibilidade de que partes do metabolismo existam como módulos que podem ser reutilizados em diferentes vias e que desempenham funções semelhantes em diferentes moléculas.
A third possibility is that some parts of metabolism might exist as modules that can be reused in different pathways and perform similar functions on different molecules.
Assim, o mesmo nome de função pode referir se a diferentes funções dependendo do contexto em que ela é usada.
Thus, the same function name can refer to different functions depending on the context in which it is used.
Serotonina Esse neurotransmissor é um dos mais importantes e com mais receptores e funções diferentes.
Excitatory and inhibitory A neurotransmitter can influence the function of a neuron through a remarkable number of mechanisms.
Os marítimos de cada categoria podem desempenhar funções de diferentes níveis conforme a dimensão do navio.
The mate is responsible for the safety and security of the ship, as well as the welfare of the crew on board.
As diferentes partes do córtex cerebral são divididas em quatro áreas chamadas de lobos cerebrais, tendo cada uma funções diferenciadas e especializadas.
These areas receive input from the sensory areas and lower parts of the brain and are involved in the complex processes of perception, thought, and decision making.
Por exemplo, na categoria de conjuntos, onde morfismo são funções, duas funções podem ser idênticas aos conjuntos de pares ordenados ( podem ter o mesmo escopo ), enquanto tendo diferentes contra domínios.
For example, in the category of sets, where morphisms are functions, two functions may be identical as sets of ordered pairs (may have the same range), while having different codomains.
Cada Estado Membro designará uma autoridade competente para desempenhar todas as funções previstas nas diferentes disposições da presente directiva .
Each Member State shall designate a competent authority to carry out each of the duties provided for under the different provisions of this Directive .
Isso permite que um único chip possa ser programado para implementar diferentes funções como portas lógicas, somadores e registradores.
This allows a single chip to be programmed to implement different LSI type functions such as logic gates, adders and registers.
Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções.
In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable.
1 Concorrência e fragmentação Na Europa , como em qualquer outro lado , as funções de mercado e de intermediário têm sido historicamente desempenhadas por tipos de instituições diferentes .
1 Competition and fragmentation In Europe , as elsewhere , the functions of market intermediary and marketplace have historically been performed by distinct types of institution .
Seus diferentes ramos têm variadas funções, incluindo desempenho cerimonial, patrulhamento das fronteiras, montar guarda em prédios do governo, da polícia e de assistência nos principais processos penais.
Different branches have varied functions, including performing ceremonial duties patrolling borders mounting guard at government buildings and assisting police in major criminal cases.
Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo
The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date .
Alocação de faixas de frequência de rádio para usos diferentes é uma das principais funções de atribuição do espectro de rádio.
Allocation of radio frequency ranges to different uses is a major function of radio spectrum allocation.
O termo tem sido usado, ao longo dos séculos, para designar uma gama alargada de navios, com diferentes tamanhos e funções.
A frigate is any of several types of warship, the term having been used for ships of various sizes and roles over the last few centuries.
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.
O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
We can position them in different places, orient them in different places.
Bem, um fim de semana em Paris, um fim de semana em Roma, são coisas diferentes. São culinárias diferentes, culturas diferentes, artes diferentes.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
Na teoria económica , a moeda tem três funções diferentes ( 1 ) unidade de conta , ( 2 ) meio de pagamento , e ( 3 ) reserva de valor .
In economic theory , money performs three different functions ( 1 ) as a unit of account ( 2 ) as a means of payment
Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes.
Because we had different models based on our different experiences.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Programas escritos em programação funcional usam funções, blocos de código construídos para agir como funções matemáticas.
Programs written using this paradigm use functions, blocks of code intended to behave like mathematical functions.
O programa está disponível em duas diferentes licenças Google Earth, a versão grátis mas com funções limitadas e o Google Earth Pro (Gratuito), que se destina a uso comercial.
It was originally available with three different licenses, but has since been reduced to just two Google Earth (a free version with limited function) and Google Earth Pro, which is now free (it previously cost 399 a year) and is intended for commercial use.
E todas as cepas diferentes são colorizadas em cores diferentes.
And all different strains are colored in different colors.
E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.
O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas.
The development of religion has taken different forms in different cultures.
Funções
Function contains
HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES
HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS
Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares.
He had seen people of different colors living in different places.
O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.
Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades.
But this emerged slowly and at different times for different locations.
Denominações diferentes usam diferentes confissões, geralmente com base em razões históricas.
Different denominations use different confessions, usually based on historical reasons.
O ideal seria irmos através do circuito ligando e desligando esses diferentes tipos de células para ver se descobrimos quais contribuem para certas funções e quais funcionam mal em certas patologias.
Ideally, we could go through the circuit and turn these different kinds of cell on and off and see whether we could figure out which ones contribute to certain functions and which ones go wrong in certain pathologies.
Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas.
Some also use differentiable or even analytic functions.
As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais.
Inverse functions are closely related to the original functions.
Número de empregados ( em 31 de Dezembro ) 1997 Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4
Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13
O Parlamento Europeu exerce funções de controlo político e funções consultivas em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição.
It shall exercise functions of political control and consultation as laid down in the Constitution.
O Parlamento Europeu exerce funções de controlo político e funções consultivas em conformidade com as condições estabelecidas nos Tratados .
It shall contribute to peace , security , the sustainable development of the Earth , solidarity and mutual respect among peoples , free and fair trade , eradication of poverty and the protection of human rights , in particular the rights of the child , as well as to the strict observance and the development of international law , including respect for the principles of the United Nations Charter .
Funções Diversas
Miscellaneous Functions
Funções consultivas
Article 4
Funções consultivas
Advisory functions stability of markets .

 

Pesquisas relacionadas : Funções Diferentes - Em Diferentes - Em Diferentes - Em Outras Funções - Envolvido Em Funções - Em Várias Funções - Pessoal Em Funções - Governo Em Funções - Trabalhando Em Funções - Entrada Em Funções - Entrou Em Funções - Em Funções Relevantes - Em Funções Oficiais - Funções