Translation of "em e depois de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Depois - tradução :
Afterward

Depois - tradução :
Afterwards

Keywords : Later Then After First Years

  Examples (External sources, not reviewed)

Pouco depois, eu fui para uma faculdade de mulheres em Boston e depois em Michigan.
Shortly after, I went to a women's college in Boston, then Michigan.
E depois, depois, depois e depois...
And then, then, then, and then ...
Na China, a cidade ficou em segundo lugar em população urbana, depois de Xangai, e em terceiro em população municipal, depois de Xangai e Chongqing.
Within China, the city ranked second in urban population after Shanghai and the third in municipal population after Shanghai and Chongqing.
Eduardo embarcou em um grande projeto de colonização em Gales depois de 1277 e principalmente depois de 1283, criando novas cidades como Flint, Aberystwyth e Rhuddlan.
After 1277, and increasingly after 1283, Edward embarked on a full scale project of English settlement of Wales, creating new towns like Flint, Aberystwyth and Rhuddlan.
O pai de Merkel estudou teologia em Heidelberg e, depois, em Hamburgo.
Her father was born a Catholic, but the Kasner family eventually converted to Lutheranism, and he studied Lutheran theology in Heidelberg and afterwards in Hamburg.
Voltou para o Brasil depois de estudar na Universidade de Coimbra em Portugal e foi nomeado juiz em 1826 e depois elevado até um tribunal de apelação.
After attending the University of Coimbra in Portugal and having returned to Brazil, Paraná was appointed a judge in 1826 and later elevated to appellate court justice.
Primeiramente no Bell Labs e depois nos laboratórios de pesquisa da HP, Stepanov experimentou várias definições arquiteturais e algorítmicas, primeiro em C e depois em C .
First at AT T Bell Laboratories and later at Hewlett Packard Research Labs (HP), Stepanov experimented with many architectural and algorithm formulations, first in C and later in C .
Depois ele viveu em Dineburg e Lodzh.
He then lived in Dvinsk and Łódź.
Agora, eu recebia cartões postais deles em Las Vegas, e depois eu recebia cartões postais deles no Grand Canyon, E depois postais do Niágara, e logo depois estavam em Nova Iorque, e não sei mais de onde.
Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else.
E finalmente depois de 103 dias no mar, cheguei em Antigua.
And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua.
Fadil estava incrivelmente calmo e sereno depois de atirar em Rami.
Fadil was amazingly calm and collected after he had shot Rami.
e depois entrou para o grupo de rap N.W.A em 1986.
and later joined N.W.A (Niggaz Wit Attitudes).
Eles ficam em forma juntos e depois competem.
They get fit together, and then they compete.
Neobatrachia é depois dividida em Hyloidea e Ranoidea.
The Neobatrachia suborder is further divided into the two superfamilies Hyloidea and Ranoidea.
Depois de vários meses, em novembro de 1969, Machel e Santos depuseram Simango.
After several months, in November 1969, Machel and dos Santos ousted Simango.
Ainda estou em choque, depois de saber desta notícia triste e devastadora.
I am still in shock after knowing this sad and devastating news.
E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
E foi descobrir que meu irmão, em 1967, e depois meu pai, seis meses depois, tinham tumores no cérebro.
And it was discovered that my brother, in 1967, and then my father, six months later, had brain tumors.
A infância em Los Toldos e depois em Junin foi pobre.
Los Toldos was an exceedingly poor village of Las Pampas.
Pouco depois, Sonic e Tails em seu biplano, o Tornado , estão em busca de Robotnik.
Shortly after, Sonic and Tails in their biplane, the Tornado , are in search of Robotnik.
A Estação férrea de Montenegro expandiu se, recebeu reformas e melhorias em 1932 e depois de novo em 1950.
The railway was extended in 1932 and again in 1950, but at the end of the 1960s it was closed.
Depois, Francisco partiu em busca de ajuda.
Then he took off to find help for his parents.
Depois 30.000 crianças em Ahmedabad, e cada vez mais.
Then 30,000 children in Ahmedabad, and growing.
Tom e seu irmão concordaram em fazer as pazes depois de anos de disputas.
Tom and his brother have agreed to bury the hatchet after years of bickering.
Depois de chegar em casa, Parslow mostra a Teri, fotos de Jack e Kim.
Jack starts crying and tells her that he's happy about it and that he loves her.
Colocamos em garrafas, e as refrigeramos, e depois reusamos as garrafas de novo e de novo e de novo.
We put them in bottles, refrigerate them, and then we reuse that bottle again and again and again.
Bushnell depois usou o jogo em sua franquia de restaurantes Chuck E. Cheese's.
Bushnell later used the game in his chain of Chuck E. Cheese's restaurants.
Mais três esferas em 23 de julho e foram entregues três dias depois.
Three more hemispheres followed on 23 July and were delivered three days later.
Depois de estudar em Toul, tornou se cônego de Saint Étienne em 1017 e bispo desta cidade em 1026.
He was educated at Toul, where he successively became canon and, in 1026, bishop.
Depois dedicou se também ao cristal, inaugurando a Real Fábrica de Cristales de La Granja e, depois, a Real Fábrica de Platería Martínez em 1778.
He created the Luxury Porcelain factory under the name of Real Fábrica del Buen Retiro in 1760 Crystal followed at the Real Fábrica de Cristales de La Granja and then there was the Real Fábrica de Platería Martínez in 1778.
Em 1853, ele foi expulso de Teerã para Bagdá, então no Império Otomano e depois para Constantinopla (atual Istambul) e depois para Adrianópolis (atual Edirne).
Shortly thereafter he was expelled from Tehran to Baghdad, in the Ottoman Empire then to Constantinople (now Istanbul) and then to Adrianople (now Edirne).
e depois Três dias depois, em 17 de julho, um grupo conduzido por Jean Antoine Carrel alcançou o cume pelo lado italiano.
Only three days after Whymper's ascent, the mountain was ascended from the Italian side via an indirect route by Jean Antoine Carrel and Jean Baptiste Bich on July 17, 1865.
Mais tarde, em julho, foi feito um anúncio oficial de que a banda acabaria depois de uma derradeira turnê nos Estados Unidos e depois de fazer dois concertos em Londres.
Later, in July, an official announcement was made that the band would break up after a farewell tour of the United States and after playing two concerts in London.
Foi fundado pela primeira vez em 1893 e depois novamente em 1931.
Loving is the only county in Texas to be incorporated twice, first in 1893 and again in 1931.
Ariel faleceu em 25 de outubro de 1981, e Will, dentro de 2 semanas depois em 7 de novembro.
They died within two weeks of each other in 1981 (she on October 25 and he on November 7).
E depois?
What's next?
E depois?
And then?
Vitalogy foi lançado em 22 de novembro de 1994 em vinil e, duas semanas depois, em 6 de dezembro de 1994, em CD e fita cassete.
Vitalogy was released first on November 22, 1994 on vinyl and then two weeks later on December 6, 1994 on CD and cassette.
Biografia Depois de viver em Trujillo por dois anos, sua família mudou para Espanha depois para a Escócia e viveu em Trinidad and Tobago por dez anos.
When he was two, his family moved to Madrid, Spain, then Glasgow, Scotland, before moving to Trinidad and Tobago where they lived for ten years.
Faleceu em 1 de Fevereiro de 1903, e foi enterrado, quatro dias depois, em Mill Road cemitério, Cambridge.
He did not hold this position for long, for he died at Cambridge on 1 February the following year, and was buried in the Mill Road cemetery.
Depois da morte de Eazy E em 1995, o Atban Klann reformou e mudou seu nome para Black Eyed Pods , e só depois, para The Black Eyed Peas .
After Eazy E died in 1995, Atban Klann reformed and changed their name to Black Eyed Pods, and then Black Eyed Peas.
Dava ordens nos garimpos e nas roças depois, saía em busca de vestígio de ouro.
He gave orders in the garimpos and plantation later, he left in search of gold vestige.
Assentados alemães foram transportados para campos de concentração perto de Pretória e depois em Pietermaritzburg.
German settlers were transported to prison camps near Pretoria and later in Pietermaritzburg.
Depois de grande turnê, lançaram em 1986, Selvagem?
After a national tour, they released Selvagem?
Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu.
Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill.

 

Pesquisas relacionadas : E Depois - E Depois - E Depois - E Depois - Tona E Depois - Agora E Depois - Antes E Depois - E Depois Enviá - E Logo Depois - E Depois Disso - Durante E Depois - E Depois Novamente - Aqui E Depois - Agora E Depois
Exibir esta página em português Exibir esta página em português