O contraste na taxa de alfabetização é bem forte entre as mulheres chinesas e as indianas.	The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women.
O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.	The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.
Em contraste , a orientação orçamental em vários países chegou mesmo a ser objecto de relaxamento pró cíclico , não obstante o crescimento forte do produto .	By contrast , the fiscal stance in a number of countries was even loosened in a pro cyclical way , despite strong output growth .
Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.	In contrast, Blackpool boomed.
Em contraste , as importações e exportações de serviços tiveram um crescimento mais forte em 2007 do que em 2006 , compensando em parte o crescimento mais fraco do comércio de bens .	Imports and exports of services , by contrast , grew more strongly in 2007 than in 2006 , partly counterbalancing the weaker growth in goods trade .
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.	Decrease contrast reduces the image contrast.
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.	Increase contrast enhances the image contrast.
Em contraste, os helicópteros são muito instáveis.	On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick.
Há um forte contraste entre os aposentos de Fink e os polidos arredores intactos de Hollywood, especialmente a casa de Jack Lipnick.	There is a sharp contrast between Fink's living quarters and the polished, pristine environs of Hollywood, especially the home of Jack Lipnick.
Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados.	In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories.
Contraste 50.	Contrast 50.
Em contraste, os anéis interiores parecem ser cinza.	In contrast, Uranus's inner rings appear grey.
Aumento da percepção da inflação pelos consumidores As conclusões empíricas sobre os efeitos da transição estão em forte contraste com a impressão global dos consumidores da área do euro .	Increases in consumers perception of inflation The empirical findings on changeover effects are in stark contrast to the overall impression of euro area consumers .
De sua aparência deliberadamente rústica na capa às canções e arranjos no disco, o trabalho apresentou um forte contraste à música popular da época.	From their deliberately rustic appearance on the cover, to the songs and arrangements within, the album stood in contrast to other popular music of the day.
Movimentos rápidos, contraste.	Rapid movement, contrast.
Isso, o contraste.	Yes, contrast.
Ela tenta ser forte em contraste com a sua condição e se dá bem com os outros, apesar dela não conhecer muitas pessoas de sua idade devido a sua doença.	She tries to be strong in the face of her condition, and gets along well with others, even though she does not know very many people her age due to her condition.
Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo.	In contrast, of course, we have the Hippo Generation.
O romance é citado frequentemente como um exemplo antecipado do realismo, um forte contraste com o estilo popular romântico que havia à época de Stendhal.	The novel is cited as an early example of realism, a stark contrast to the Romantic style popular while Stendhal was writing.
Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe.	Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks.
realçar cor e contraste	enhance color and contrast
Apenas veja o contraste.	Just see the contrast.
Em contraste , a taxa de crescimento homóloga dos depósitos de poupança de curto prazo ( isto é , depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses , inclusive ) registou uma forte descida durante o ano .	By contrast , the annual growth rate of short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at notice of up to and including three months ) declined strongly during the year .
Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente .	By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably .
Em contraste, o reinado de Eduardo viu uma progresso radical.	By contrast, Edward's reign saw radical progress in the Reformation.
Em contraste, atuou no drama They Shoot Horses, Don't They?	In contrast, the tragedy They Shoot Horses, Don't They?
Em contraste, a fachada da entrada Norte é mais contida.	By contrast, the north entrance façade is more restrained.
Em contraste, Aristóteles reverte a ordem de derivação de Platão.	In contrast, Aristotle reverses Plato's order of derivation.
O contraste com o que aconteceu em Guzerate, em 2002, é doloroso.	The contrast with what happened in Gujarat in 2002 is painful.
Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação	Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20
Em contraste, o blogueiro Jeremy Taylor marca um ponto para Obama	In contrast, blogger Jeremy Taylor chalks one up for Obama
Em contraste, seu interior é formado principalmente por gelo e rochas.	The interior of Uranus is mainly composed of ices and rock.
Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente.	The principals stood in stark contrast both physically and politically.
Em contraste , aumentaram na primeira metade de 2009 em Itália , Áustria e Portugal .	By contrast , house prices increased in the first half of 2009 in Italy , Austria and Portugal .
Correcção por Esticamento de Contraste	Stretch Contrast Correction
Em contraste, a maioria dos peixes ósseos possui uma barbatana caudal homocercal.	By contrast, most bony fish possess a homocercal caudal fin.
Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang.	In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang.
Em contraste com kāma, prema ou prem refere se ao elevado amor.	In contrast to kāma , prema or prem refers to elevated love.
Em contraste, na Grã Bretanha ele tinha de governar através do parlamento.	In contrast, in Great Britain George had to govern through Parliament.
Em contraste, apenas 19 das crias sobrevive ao primeiro ano de vida.	In contrast, only 19 of chicks survive their first year of life.
Há uma incongruência e um contraste.	There's an incongruity and a contrast.
Em contraste , o intervalo projectado para a inflação em 2008 é ligeiramente mais elevado , em larga medida devido ao antecipado crescimento económico mais forte , que pode vir a exercer uma pressão mais intensa sobre a utilização e os custos dos factores de produção .	By contrast , the projected range for inflation in 2008 is slightly higher , largely on account of the anticipated stronger economic growth , which could exert more intense pressure on factor utilisation and factor costs .
Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos.	In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.
John é forte em matemática.	John is good at mathematics.
Em contraste , como ilustrado na Secção 3 , o próprio BCE realiza poucas operações .	By contrast , as also shown in Chapter 3 , the ECB itself carries out few operations .

Pesquisas relacionadas : Em Contraste Forte - Forte Contraste - Um Contraste Forte - Em Contraste, - Em Contraste - Em Contraste - Em Contraste - Ele, Em Contraste - Onde Em Contraste - Rico Em Contraste - Está Em Contraste - Mas, Em Contraste - Definido Em Contraste - Colocar Em Contraste

Exibir esta página em português