Translation of "em intervalos irregulares" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Intervals Breaks Gaps Regular Apart Irregular Jagged Erratic Uneven Edges

  Examples (External sources, not reviewed)

Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares.
Since 1968, it has been held every two years.
Quando presentes, o vocal é frequentemente macio ou monótomo e normalmente são poucos frequentes ou presentes em intervalos irregulares.
When present, post rock vocals are often soft or droning and are typically infrequent or present in irregular intervals.
RS Ophiuchi, uma estrela muito fraca, é parte de uma classe incomum conhecida como novas recorrentes , cujo brilho aumenta em intervalos irregulares, centenas de vezes em poucos dias.
RS Ophiuchi is part of a class called recurrent novae, whose brightness increase at irregular intervals by hundreds of times in a period of just a few days.
Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook , lançado em 1956, foi o primeiro de oito conjuntos de songbooks de diversos álbuns lançados pela Verve, em intervalos irregulares, de 1956 a 1964.
Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook , released in 1956, was the first of eight Songbook sets Fitzgerald would record for Verve at irregular intervals from 1956 to 1964.
Em superfícies irregulares, animais tem garras.
For rough surfaces, though, animals add claws.
As formas irregulares estão destacadas em negrito.
Irregular forms are highlighted in bold.
Tomamos doses irregulares.
We took irregular dosage.
Alguns verbos têm formas irregulares.
Some verbs have irregular forms.
Não gosto de aprender verbos irregulares.
I don't like learning irregular verbs.
Essas são classificadas como galáxias irregulares.
These are categorized as irregular galaxies.
Intervalos de Datas
Date Range
Eu não gosto de estudar verbos irregulares.
I don't like learning irregular verbs.
recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas .
circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched .
Em 1902, Vogel e Eberhard descobriram no interior da nebulosa velocidades irregulares, e em 1914 astrônomos da cidade francesa de Marselha usaram um interferômetro para detectar variações na rotação e movimentos irregulares.
In 1902, Vogel and Eberhard discovered differing velocities within the nebula and by 1914 astronomers at Marseilles had used the interferometer to detect rotation and irregular motions.
Os verbos irregulares fazem parte da língua inglesa.
Irregular verbs are a part of the English language.
Nós estávamos mapeando as ocupações irregulares em Fortaleza quando os protestos estouraram no país.
We were mapping the irregular occupations in Fortaleza when the protests erupted in the country.
só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
only monitoring rangeslrates used .
Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês.
Conjugation of irregular verbs essential for those learning English.
Por exemplo, o japonês possui apenas dois verbos irregulares (e não muito irregulares), a língua náuatle também apenas dois e o turco apenas um.
For example, Japanese has very few irregular verbs only two are significantly irregular, and there are only about a dozen others with only minor irregularity Ganda has only one (or two, depending on how irregular is defined) in Turkish and in the Quechua languages all the verbs are regular.
As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação .
The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series .
Periodicidade é publicado a intervalos regulares.
Periodicity It is published at regular intervals.
Reciprocamente, o jogador enfrenta monstros em intervalos aleatórios no mapa múndi e em calabouços.
Conversely, the player fights monsters at random intervals on the world map and in dungeons.
Em comparação com as anteriores projecções elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2007 encontram se dentro do limite superior dos intervalos divulgados em Março .
In comparison with the previous ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2007 are within the upper part of the ranges from March .
Em comparação com as projecções de Junho de 2007 dos especialistas do Eurosistema , os novos intervalos para 2007 e 2008 situam se dentro dos intervalos anteriormente projectados .
Compared with the June 2007 Eurosystem staff projections , the new ranges for 2007 and 2008 are within the ranges previously projected .
Número e distribuição As regiões HII são apenas encontradas em galáxias espirais como a nossa e em galáxias irregulares.
Numbers and distribution H II regions are found only in spiral galaxies like the Milky Way and irregular galaxies.
Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.
Ela sabia conjugar verbos latinos irregulares sem um momento de hesitação.
She could construe irregular Latin verbs without a moment's hesitation.
Exemplos próximos de galáxias irregulares (anãs) são as Nuvens de Magalhães.
Nearby examples of (dwarf) irregular galaxies include the Magellanic Clouds.
Galáxias anãs podem ser classificadas também como elípticas, espirais ou irregulares.
Dwarf galaxies may also be classified as elliptical, spiral, or irregular.
Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.
The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.
Os novos intervalos projectados para a taxa de crescimento anual do IHPC global em 2007 e 2008 encontram se dentro dos intervalos avançados pelas projecções de Junho de 2007 .
ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections .
Em alguns casos, policias ficam de olho em situações que podem ser irregulares , ou fora do normal aqui na Espanha.
There are some situations when officers keep a closer eye on situations that are considered irregular, or out of the norm in Spain.
Para cada símbolo subseqüente, subdivide se o intervalo atual em sub intervalos proporcionais às probabilidades da tabela de intervalos, e encontra se novamente o intervalo que corresponde ao próximo símbolo.
)The encoder divides the current interval into sub intervals, each representing a fraction of the current interval proportional to the probability of that symbol in the current context.
Galáxias irregulares frequentemente exibem núcleos espaçados de atividade de formação de estrelas.
Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity.
Lignina e suberina são os únicos polímeros biológicos conhecidos que são irregulares.
Lignin and suberin are the only known biological polymers that are irregular.
28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento .....
28 Monetary aggregates .
No entanto, houve queixas devido ao grande número de intervalos comerciais durante os filmes, com intervalos comerciais de corte durante 20 minutos cada.
However, there were many complaints due to the large number of commercial interruptions during the films, with commercial breaks cutting in about every 20 minutes.
Com paredes irregulares e todo aquele lixo espalhado, de fato soava bem legal.
With all the uneven walls and all the crap everywhere, it actually sounded pretty good.
Tipos e morfologias Existem três tipos principais de galáxias elípticas, espirais e irregulares.
Types and morphology Galaxies come in three main types ellipticals, spirals, and irregulars.
Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos.
I photographed that entire experience at five minute intervals.
Pulsos de largura variadas (a informação em si) será enviada em intervalos regulares (a frequência portadora da modulação).
Pulses of various lengths (the information itself) will be sent at regular intervals (the carrier frequency of the modulation).
Somente se observam aglomerados abertos em galáxias espirais e irregulares, devido a que nelas a formação estelar é mais ativa.
Open clusters have been found only in spiral and irregular galaxies, in which active star formation is occurring.
Estas previsões então igualmente em consonância com os intervalos avançados pelas projecções dos especialistas do Eurosistema .
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010
A câmera foi inserida no piso do avião e podia ser acionada pelo piloto em intervalos.
The camera was inserted into the floor of the aircraft and could be triggered by the pilot at intervals.
Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo.
Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português