Translation of "em maneiras surpreendentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E ele estaria lhe mostrando essas estatísticas surpreendentes, essas animações surpreendentes. | And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations. |
| Houve melhoras surpreendentes. | There was amazing improvements. |
| Em novembro de 2005, o governo lançou uma campanha sob a marca Chile Todas as maneiras surpreendentes , destinado a promover o país internacionalmente tanto para negócios e quanto para o turismo. | In November 2005 the government launched a campaign under the brand Chile All Ways Surprising intended to promote the country internationally for both business and tourism. |
| Fabulosas, coloridas, estórias surpreendentes. | Fabulous, colorful, anecdotal stories. |
| Algumas cifras surpreendentes são | Some surprising figures are |
| E eles eram inesperados e surpreendentes. | And they were unexpected and they were surprising. |
| Os médicos descobriram alguns fatos surpreendentes. | Doctors have discovered some startling facts. |
| E aqui estão os resultados mais surpreendentes. | And here are the most surprising results. |
| Assim, eles são mesmo criaturas bem surpreendentes. | So, they really are pretty amazing creatures. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| Ele é rústico em suas boas maneiras. | He is coarse in manner. |
| Assim, quando fizemos isso, descobrimos coisas muito surpreendentes. | So when we did, we found some very surprising things. |
| CA Então os números apresentados são realmente surpreendentes. | CA So the numbers you presented really are astonishing. |
| E adicionaremos gráficos Gapminder surpreendentes na interface do usuário. | And we'll add Gapminder's amazing graphics to the front end. |
| Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. | These lists are amazing for their scope and breadth. |
| Vou mostrar lhes em alguns minutos alguns levantamentos surpreendentes que sugerem a existência de vida em Marte. | I'm going to show you in a few minutes some amazing measurements that suggest there may be life on Mars. |
| Observe suas maneiras. | Mind your manners. |
| Escrever em blogues podem ajudar ativistas de várias maneiras. | Blogging can help activists in several ways. |
| Maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente. | Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end. |
| Os resultados desse desafio após apenas um mês foram surpreendentes. | The results of this challenge after just one month was staggering. |
| As surpreendentes ideias de David Keith sobre a mudança climática | David Keith's unusual climate change idea |
| Eu trabalho com surpreendentes e verdadeiramente pequeníssimas criaturas chamadas células. | I work with really amazing, little, itty bitty creatures called cells. |
| Maradona não esqueceu, todavia, dos surpreendentes heróis da classificação argentina. | In Argentina, Maradona is often talked about in terms reserved for legends. |
| há milhões de maneiras. | There are a million ways. |
| Bem, existem muitas maneiras. | Well, there are several ways. |
| Foi uma das dinâmicas familiares mais surpreendentes que eu já vi. | It was one of the most astonishing family dynamics I have ever seen. |
| Adoramos coisas como estórias com reviravoltas, pistas falsas e finais surpreendentes. | We love things like plot twists and red herrings and surprise endings. |
| E acho que podemos aprender coisas surpreendentes olhando como fazemos isso. | And I think that we can learn some pretty amazing things by looking at how we do this. |
| O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes. | Collaborative research can yield even more surprising gains. |
| Paul Stamets em 6 maneiras para salvar o mundo com cogumelos | Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world |
| Julian Treasure As 4 maneiras em que o som nos afeta | Julian Treasure The 4 ways sound affects us |
| Existem diferentes maneiras de um produtor se envolver em determinado projeto. | Career process There are different ways to become a film producer. |
| Bem, há duas maneiras principais. | Well, there's two principle ways. |
| Precisamos encontrar maneiras disso acontecer. | We need to find ways of making it happen. |
| Ele tentou várias maneiras diferentes. | He tried many different methods. |
| As eleições marroquinas cheias de expectativa finalmente acabaram, e com resultados surpreendentes. | The much anticipated Moroccan parliamentary elections have finally come to a close, with surprising results. |
| Embora os resultados não sejam surpreendentes, isto é o que eu aprendi ... | Though the results aren't surprising, this is what I've learned ... |
| Os valores de emigração na Europa também estão longe de serem surpreendentes. | Emigration figures for Europe are also far from surprising. |
| Iremos contar aos nossos filhos histórias surpreendentes sobre a manifestação de hoje. | We will be telling our children mind boggling stories about today's rally. |
| Minha pesquisa é focada em maneiras de tornar as abelhas mais saudáveis. | So my research focuses on ways to make bees healthier. |
| Exemplo 1 As jogadas são geralmente escritas em uma de duas maneiras. | Notation for a series of moves A game or series of moves is generally written in one of two ways. |
| Será também um ano surpreendentes para nós, pessoas que trabalham na RuNet Echo. | It will also be an amazing year for us, people working at RuNet Echo. |
| Há várias maneiras para descrever isso, | There are a lot of ways you can describe this. |
| Rob Forbes sobre maneiras de ver | Rob Forbes on ways of seeing |
| Mas, vocês sabem, existem outras maneiras. | But, you know, there are ways out. |
