Translation of "em meados de Setembro" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Setembro - tradução :
September

Keywords : Mid- February September Attacks 11th After

  Examples (External sources, not reviewed)

Os verões são secos e ensolarados, indo de junho até meados de setembro.
Summers are dry and sunny, lasting from June to mid September.
A partir de meados de Setembro , os preços das acções registaram uma estabilização geral .
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .
Clima A cidade tem clima temperado, leve, com invernos chuvosos (de Setembro a meados de Maio) e verões quentes (de Maio a Setembro).
Climate The city state has the same climate as Rome temperate, mild, rainy winters (September to mid May) with hot, dry summers (May to September).
O Suomen Pankki também aumentou a taxa de leilão em 0.25 pontos percentuais em meados de Setembro e o Sveriges Riksbank aumentou a respectiva taxa em igual montante em meados de Dezembro . A correspondência em termos de montante , calendarização e
This measure aimed at preserving a high level of confidence in the French franc , which in the course of the year appreciated to its central rates against most other ERM currencies . From a domestic perspective , the slightly less accommodating stance also aimed at sustaining a non inflationary recovery in the face of more dynamic
Provavelmente o rei Haroldo soube da invasão norueguesa em meados de setembro e correu para o norte, reunindo tropas por onde passou.
King Harold probably learned of the Norwegian invasion in mid September and rushed north, gathering forces as he went.
Em meados de novembro U.S.
By mid November U.S.
Em 26 de agosto, Nansen concluiu que não havia mais como chegar a Christianhaab em meados de setembro, época em que o último navio costumava deixar o local.
On 26 August Nansen concluded that there was now no chance of reaching Christianhaab by mid September, when the last ship was due to leave.
Foi construída em meados de 1500.
It was built in the early 1500s.
Em meados de Setembro de 1889, na sequência de uma grande crise que durou de meados de Julho até aos últimos dias de Agosto, ele pensou para incluir este Study of the Night no próximo lote de obras a serem enviados para seu irmão, Theo, em Paris.
After reporting that he had painted a starry sky in June, Van Gogh next mentioned the painting in a letter to Theo on or about 20 September 1889, when he included it in a list of paintings he was sending to his brother in Paris, referring to it as a night study.
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
By the summer of 2017, circumstances changed.
Tudo mudou em meados de maio de 2010.
Everything changed in mid May, 2010.
Em meados de julho de 1979 o baterista Les Binks deixou a banda, entrando em seu lugar o ex integrante do Trapeze, Dave Holland, que estreou em 1 de setembro do mesmo ano.
Les Binks quit in late 1979 as he was unhappy with the band's desire to move towards a simplified radio rock sound, so they replaced him with Dave Holland, formerly from the band Trapeze.
O Show dela foi em meados de 2006.
There is an lobby at the theater.
O single foi lançado em meados de julho .
The single was released in the middle of July.
É de reconhecer que a intensificação da turbulência nos mercados financeiros desde meados de Setembro constitui um potencial ponto de viragem na evolução monetária .
It should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid September marks a potential watershed in the evolution of monetary developments .
O diferencial permaneceu , no geral , estável , em 5 pontos base , nos primeiros três trimestres de 2005 , mas começou a evidenciar uma tendência ascendente em Setembro , tendo atingido 7 pontos base em meados de Outubro .
The spread remained generally stable at 5 basis points for the first three quarters of 2005 , but started to drift upwards in September , reaching 7 basis points in mid October .
Em Tóquio, a estação de frio começa em meados de novembro.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Apesar de tal ter dado origem a um curto período de correlação semanal negativa entre eles , entre meados de Setembro e o início de Novembro , em termos gerais , a correlação foi positiva em 2001 .
Although this caused a short period of negative weekly correlation between them from around mid September to early November , the correlation was positive overall in 2001 .
O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005 .
It will be published by mid January 2005 .
Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência.
Layla's problems began in her mid teens.
Em meados de 1938 por Mariano Rodrigues ganhou o nome.
It was named in the mid 1938 by Mariano Rodrigues.
O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 .
The project is in progress and will be completed by mid 2005 .
Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes.
Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights.
Destruição das armas químicas da Síria Um acordo foi alcançado em 14 de setembro de 2013 chamado Framework For Elimination of Syrian Chemical Weapons levando à eliminação dos estoques de armas químicas da Síria em meados de 2014.
Framework For Elimination of Syrian Chemical Weapons An agreement was reached September 14, 2013 called the Framework For Elimination of Syrian Chemical Weapons leading to the elimination of Syria's chemical weapon stockpiles by mid 2014 .
A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 .
The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .
Chegada a Roma Vespasiano regressou para Roma em meados de 70.
Arrival in Rome and gathering support In mid 70, Vespasian first came to Rome.
Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 .
In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 .
Eu trabalhava na alfândega do Canadá, em meados da década de 1990.
I was a customs officer for Canada back in the mid '90s.
Nota A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 .
Note The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .
Em particular , espera se um decréscimo do investimento até meados de 2010 .
Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 .
A final decision on the project will be taken in mid 2008 .
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008
Final decision on project in mid 2008
Num post muito difundido na internet em meados de Dezembro, Paula relata
In a widely circulated post from mid December, Paula said
Em meados de 1799, o explorador espanhol Gabriel Moraga descobriu a região.
Spanish exploration In 1808, the Spanish explorer Gabriel Moraga discovered and named the Sacramento Valley and the Sacramento River.
Em meados da década de 1840, Mary Shelley foi alvo de três chantagistas.
In the mid 1840s, Mary Shelley found herself the target of three separate blackmailers.
Hazmi e Mihdhar chegaram aos Estados Unidos em meados de janeiro de 2000.
Hazmi and Mihdhar arrived in the United States in mid January 2000.
Em meados de 2005, a população estimada da cidade era de 5.000 habitantes.
Punta Gorda is the southernmost sizable town in the nation, with a population of about 5,000 people.
Um dos acontecimentos mais notáveis da cidade é o Hanamaki Matsuri, uma festa anual que ocorre do início a meados de Setembro e que é tradição desde 1593.
One of Hanamaki's most notable events is the Hanamaki Matsuri, an annual festival which takes place the second weekend of September and dates back to 1593.
série começa em Setembro de 1992
series starts in September 1992
Imagem feita em 4 de setembro.
Screenshot by the author on September 4.
Imagem capturada em 4 de setembro.
Screenshot taken September 4.
Varsóvia capitulou em 28 de setembro.
On 28 September 1939 Warsaw capitulated.
O período entre meados do e meados do é convencionalmente denominado de idade de prata da literatura latina.
The period from the mid 1st century through the mid 2nd century has conventionally been called the Silver Age of Latin literature.
Faleceu em 13 de setembro de 1872.
After a long period of decline, he died on September 13, 1872.
Morreu em 24 de setembro de 366.
He died on 24 September 366.

 

Pesquisas relacionadas : Em Meados De Setembro - Meados De Setembro - Até Meados De Setembro - Em Setembro - Em Setembro - Em Setembro - Em Setembro - Em Setembro - Em Meados - A Partir De Meados De Setembro - Em Meados De - Em Meados De - Setembro - Setembro
Exibir esta página em português Exibir esta página em português