Translation of "em modelos animais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O aripiprazol exibiu propriedades antagonistas em modelos animais de hiperactividade dopaminérgica e propriedades agonistas em modelos animais de hipoactividade dopaminérgica. | Aripiprazole exhibited antagonist properties in animal models of dopaminergic hyperactivity and agonist properties in animal models of dopaminergic hypoactivity. |
| A vacinação com o Trypanosoma rangeli tem produzido resultados positivos em modelos animais. | Vaccination with Trypanosoma rangeli has produced positive results in animal models. |
| Interessantemente, acetona possui efeitos anticonvulsionantes em modelos animais da epilepsia, na ausência de toxicidade, quando administrada em concentrações milimolar. | Acetone has been shown to have anticonvulsant effects in animal models of epilepsy, in the absence of toxicity, when administered in millimolar concentrations. |
| Modelos Em consonância com outros modelos Fender distingue linhas de produtos fabricados em diferentes locais. | Models In keeping with other models Fender distinguishes product lines manufactured in different locations. |
| Em contraste com os modelos anteriores , a nova geração de modelos macroeconométricos , conhecidos como modelos de equilíbrio geral BCE Relatório Anual 2004 | In contrast to earlier models , the new generation of macroeconometric models , known as dynamic stochastic general equilibrium models , are based to a much larger extent on microeconomic foundations . |
| Nós implementamos nossos modelos em C . | We implemented our models in C . |
| Noutros animais A obesidade em animais de estimação é relativamente comum em diversos países. | Other animals Obesity in pets is common in many countries. |
| Equivalentemente, essas afirmações são verdadeiras em todos os modelos de ZFC mas são falsos em alguns modelos de ZF. | Equivalently, these statements are true in all models of ZFC but false in some models of ZF. |
| Mary é obcecada em animais. | Mary is obsessed with animals. |
| As pessoas estão disfarçados de animais e os animais se transformam em pessoas. | People are disguised as animals and animals are transformed into people. |
| Até pouco tempo o que sabíamos sobre o cérebro eram as coisas que qualquer outro animal também pode fazer. Por isso podíamos estudar com modelos animais. | Until recently, what we knew about the brain were the things that any other animal's brain could do too, so we could study it in animal models. |
| em modelos e na competência técnica dos especialistas ... | models and technical expertise of staff ... |
| Modelos Econométricos | Econometric Modelling |
| Modelos Econométricos | Analytical Domain Applications |
| Somos modelos. | We're models. |
| Estes animais vivem em grupos que podem ser pequenos, com cinco ou 6 animais, ou bastante numerosos, com cerca de 100 animais. | Five hundred chimps have been retired from laboratory use in the U.S. and live in animal sanctuaries in the U.S. or Canada. |
| Em superfícies irregulares, animais tem garras. | For rough surfaces, though, animals add claws. |
| Há animais menores rastejando em volta. | There are smaller animals crawling around. |
| Em que espécies de animais evoluiremos? | What kinds of animals will evolve from us? |
| Quantos animais você tem em casa? | How many animals do you have at home? |
| As primeiras esculturas de ambos, Moore e Hepworth, seguiam o padrão do estilo vitoriano romântico a temática eram as formas naturais , com paisagens e animais como modelos figurativos. | The student sculptures of both Moore and Hepworth followed the standard romantic Victorian style, and included natural forms, landscapes and figurative modelling of animals. |
| Em comparação com modelos anteriores , a nova geração de modelos macroeconométricos , conhecidos como modelos de equilíbrio geral dinâmicos estocásticos , baseia se muito mais em fundamentos microeconómicos e permite uma análise mais detalhada das perturbações económicas . | By comparison with earlier models , the new generation of macroeconometric models , known as dynamic stochastic general equilibrium ( DSGE ) models , are based to a much larger extent on microeconomic foundations and allow a more detailed analysis of economic disturbances . |
| A maioria das escolas têm cursos de medicina veterinária com especialização em Pequenos Animais e também em grandes animais. | There are also roles which are specific to animals, but which have parallels in human society, such as animal grooming and animal massage. |
| Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| Esses tipos de experimentos, se transformam em modelos arquitetônicos. | These kinds of experiments, they filter into architectural models. |
| Modelos em gesso de moedas , Casa da Moeda , Lisboa | Coin plasters at the Mint of Portugal in Lisbon . |
| Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
| Os modelos antigos. | Antique motifs. |
| Nós somos modelos. | We're models. |
| Nós somos animais sociais, não animais racionais. | We're social animals, not rational animals. |
| Vimos que isto pode acontecer em animais. | So we've seen that this can happen in animals. |
| Estas coisas já foram feitas em animais. | These things have already been done in animals. |
| Frans de Waal Comportamento moral em animais | Frans de Waal Moral behavior in animals |
| Estes animais estão andando em direções diferentes. | These animals are going in different directions. |
| Os animais são mantidos em minúsculas jaulas. | The animals are kept in very small cages. |
| Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas. | The animals are kept in very small cages. |
| Os próprios artistas, como Albrecht Dürer ou Leonardo da Vinci, trabalhando em parceria com naturalistas, mostravam igualmente interesse nos corpos humanos e animais, estudando minuciosamente a sua anatomia e contribuindo para a divulgação de modelos visuais. | Artists such as Albrecht Dürer and Leonardo da Vinci, often working with naturalists, were also interested in the bodies of animals and humans, studying physiology in detail and contributing to the growth of anatomical knowledge. |
| (Animais) | (Animals) |
| Os indicadores foram quer calculados ( no caso de desvios padrão e rácios ) , quer baseados em modelos ( obtidos a partir de modelos econométricos ) . | The indicators were either computed ( in the case of standard deviations and ratios ) or model based ( derived from econometric models ) . |
| Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos? | Because, aren't they vermin? |
| O que podemos aprender? Claro que estes robôs não são muito úteis em si, mas eles podem nos ensinar algo sobre como construir robôs melhores, e, talvez, como humanos, animais, criam modelos de si próprio e aprendem. | OK, so what can we learn? These robots are of course not very useful in themselves, but they might teach us something about how we can build better robots, and perhaps how humans, animals, create self models and learn. |
| Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes. | Animals are found in various stereotyped positions or attitudes . |
| Estas duas últimas causam infecção somente em animais. | Epidemiology References External links |
| E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
| Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda. | But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. |
