Translation of "em muitas formas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Shapes Forms Ways Form Anyway Lots Plenty Often Questions Many

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles vêm em muitas formas diferentes.
They come in a lot of different shapes.
Segredos podem tomar muitas formas.
Secrets can take many forms.
E há muitas formas diferentes.
And there's lots of different shapes.
Formas Música A música é um componente fundamental em muitas formas de entretenimento e em vários artes performativas.
Music Music is a supporting component of many kinds of entertainment and most kinds of performance.
Pode ser celebrada de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.
Pode ser celebrado de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.
Hoje, contratenores são muito procurados em muitas formas de música clássica.
Today, countertenors are much in demand in many forms of classical music.
Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas.
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.
Há, portanto, muitas formas diferentes de participar.
So there are many different ways to participate.
Isso pode ser celebrada de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.
Isso pode ser celebrado de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.
E eles aparecem de muitas e diferentes formas.
And they come up in lots of different forms.
A língua pode ser usada de muitas formas.
Language can be used in many ways.
Nós acreditamos que esses, em muitas formas, englobam os maiores problemas no mundo.
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.
De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
The campaign was unprecedented in many ways .
Pode aprimorar sua consciência de segurança, de muitas formas.
It improves your safety consciousness by so many levels.
É um problema que se manifesta em diabetes, obesidade, em muitas formas de doenças cardíacas, até mesmo em algumas formas de câncer quando você pensa em fumo.
It's a problem that manifests itself in diabetes, obesity, many forms of heart disease, even some forms of cancer when you think of smoking.
De muitas formas, nossa audácia em imaginar ajuda a empurrar os limites da possibilidade.
In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility.
A poesia malaia é altamente desenvolvida, e usa muitas formas.
Malay poetry is highly developed, and uses many forms.
Também encontramos muitos exemplos de grandes lojas mortas que foram transformadas em várias formas de atender a comunidade muitas escolas, muitas igrejas muitas bibliotecas como esta.
We also found a lot of examples of dead big box stores that have been converted into all sorts of community serving uses as well lots of schools, lots of churches and lots of libraries like this one.
Efeito do cabo O cabo do martelo ajuda de muitas formas.
Effect of the handle The handle of the hammer helps in several ways.
(Muitas são as formas através das quais o Império pode contra atacar.)
(Many are the ways in which the Empire can strike back.)
De muitas formas, a Arábia Saudita faz o Irã parecer muito liberal.
In many ways, Saudi Arabia makes Iran seem very liberal.
Obviamente um momento muito profundo, e que mudou nossas vidas de muitas formas.
Obviously a really profound moment, and it changed our lives in many ways.
Podemos esperar que tenham muitas formas e funções dentro da prática da arquitetura.
They can expect to have a lot of forms and functions within the practice of architecture.
O comportamento animal sexual toma muitas formas diferentes, mesmo dentro da mesma espécie.
Animal sexual behavior takes many different forms, even within the same species.
Melanina, em várias formas, existe na Terra provavelmente há um bilhão de anos. E foi recrutada muitas e muitas vezes pela evolução, como acontece com frequência.
Melanin, in various forms, has probably been on the Earth a billion years, and has been recruited over and over again by evolution, as often happens.
O vento e o tempo transformaram nossa paisagem em muitas formas estranhas. E estas formas estão pintadas com vida selvagem que se adaptaram a esta terra áspera e esthanha.
Wind and time have twisted our landscape into very strange shapes, and these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land.
Existem muitas formas de visualizar estes modelos, usando vários espaços 2D de cromaticidade ou em espaços de cores 3D.
There are many ways to visualize such models, using various 2D chromaticity spaces or in 3D color spaces.
O complexo do palácio foi desenhado com o lugar montanhoso em mente, tendo sido consideradas muitas formas de tecnologia.
The palace complex was designed with the mountainous site in mind and many forms of technology were considered.
Quero dizer, de muitas formas, o jeito que fazemos isso, ainda operamos no escuro.
I mean, in many ways, the way that we're doing it, we're still operating in the dark.
Muitas das cidades, por isso, declararam se independentes e adotaram formas comunais de governo.
Many of the towns thus gained considerable independence and adopted commune forms of government.
Há muitas formas de fazer isso, e nem todas elas levam ao mesmo resultado.
There are many ways to do this, and not all of them lead to the same result.
Em muitas formas de cegueira, como a retinite pigmentosa, ou a degeneração macular, as células fotorreceptoras atrofiaram ou foram destruídas.
In many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed.
Tratamento Existem muitas formas diferentes para tratar a solidão, o isolamento social e a depressão.
Treatments and prevention There are many different ways used to treat loneliness, social isolation, and clinical depression.
Então de muitas formas, Romo é como um animal de estimação que tem sua própria consciência.
So in a lot of ways, Romo is like a pet that has a mind of his own.
No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo.
At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.
Muitas formas de nécton vivem nesta zona, tais como a lula, grandes baleias e o polvo.
Many forms of nekton live in the bathyal zone, such as squid, large whales, and octopuses, but this zone is difficult for fish to live in.
Muitas vezes, representando a abundância da natureza circundante, a arte foi muitas vezes interpretações abstratas de animais, vida vegetal, ou desenhos naturais e formas.
Often depicting the abundance of surrounding nature, the art was often abstract interpretations of animals, plant life, or natural designs and shapes.
E no entanto vocês verão na arte sacra, santos ou a Virgem Maria serão muitas vezes retratados nem sempre em formas glamourosas.
And yet you will see in religious art, saints or the Virgin Mary will often be portrayed not always in glamorous forms.
O Conselho do BCE avalia as em conjunto com muitas outras informações e formas de análise organizadas no quadro dos dois pilares
The Governing Council evaluates them together with many other pieces of information and forms of analysis organised within the two pillar framework
O acesso cada vez mais disseminado à internet no Brasil manifestou se em 2011 muitas vezes de formas criativas, colectivas e eficazes.
The fruits of increasingly widespread access to the internet in Brazil were borne out in 2011 by many creative, collective and effective examples of action.
Oito formas de dança, muitas com formas narrativas e elementos mitológicos, têm sido reconhecidas como danças clássicas pela Academia Nacional de Música, Dança e Teatro da Índia.
Eight dance forms, many with narrative forms and mythological elements, have been accorded classical dance status by India's National Academy of Music, Dance, and Drama.
E a erradicação da pólio, de muitas formas, é mais difícil. E há algumas razões para isso.
And polio eradication, in many ways, is even tougher, and there's a few reasons for that.
O campo B pode ser definido de muitas formas equivalentes baseado nos seus efeitos sobre o ambiente.
Definitions, units, and measurement The B field The magnetic field can be defined in several equivalent ways based on the effects it has on its environment.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português