Translation of "em nosso contexto" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contexto - tradução :
Context

Nosso - tradução :
Our

Nosso - tradução :
Ours

Nosso - tradução :
Of ours

Nosso - tradução :
Of our

Keywords : Context Within Taken Completely Without Ours Friend

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto.
Now let's try to put this into a little bit of context.
Então parte de nosso caráter, talvez nós viemos com um forte contexto soviético de treinamento.
So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training.
Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
Do you think our climate has an influence on our character?
E para ser capaz de ver nosso contexto com essa noção ampla em todas as escalas nos ajuda, eu acho, a entender onde estamos e quem somos no universo.
And to be able to see our context in this larger sense at all scales helps us all, I think, in understanding where we are and who we are in the universe.
Nosso país está em crise.
Our country is in a crisis.
Nosso plano resultou em fracasso.
Our plan resulted in failure.
Colocamos açúcar em nosso chá.
We put sugar in our tea.
Estamos trabalhando em nosso matrimônio.
We're working on our marriage.
Nosso futuro está em jogo.
Our future is at stake.
É perfeito para aquele contexto em particular.
It's perfect for that particular context.
Poderíamos usá lo em um contexto industrial.
You could use it in an industrial context.
E contexto, o que realmente é contexto?
And context, what is really context?
Nosso passado e nosso presente tornam quase impossível que pensemos em algo que não seja em medicina.
Our past and present makes it almost impossible for anyone to think of something other than medicine.
E o contexto é o planeta Terra o mesmo contexto em que estamos tentando solucionar os nossos problemas.
And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in.
Em particular , é nosso parecer que
In particular , we are of the opinion that
Preferimos nos focar em nosso potencial.
We prefer to focus ourselves on our potential.
Nosso perfil empresarial está em anexo.
Enclosed is our company profile.
Houve um acidente em nosso estúdio.
There was an accident in our studio.
Formato unificado em vez do formato de contexto
Unified format instead of context format
Contexto geral i ) Autenticação de moedas em euros
General context i ) Euro coin authentication
E neste dia, neste momento, entramos em casa com nosso primeiro filho, nosso lindo garotinho.
And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy.
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal
Nosso chefe aprovou nosso plano.
Our boss approved our plan.
Os grevistas entonavam em coro nosso salário é nosso direito absoluto' (o slogan do governo iraniano é energia nuclear é nosso direito absoluto').
The workers chanted, 'our salary is our absolute right' (the Iranian government's slogan is 'nuclear energy is our absolute right').
À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações.
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.
Mas tudo que fazemos está em um contexto diferente.
But everything we do is in a different context.
Contexto geral
General context
Contexto geral
General context
INTRODUÇÃO Contexto
INTRODUCTION Context
Nós fazemos isso em nosso sistema solar.
We do that in our solar system.
Existe um outro fator em nosso caso.
There's another factor in our case.
Em 2003, nós publicamos nosso primeiro sucesso.
In 2003, we published our first success.
Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório.
We get so many visitors visiting our lab.
Ian Goldin Navegando em nosso futuro global
Ian Goldin Navigating our global future
São dois pontos diferentes em nosso estudo.
These are two different subjects in our study.
E foi exibido em seguida do nosso.
And it was exhibited alongside ours.
Nós dividimos nosso mundo em muitas categorias.
We divided our world up with lots of categories.
Em particular , é nosso parecer que 3.3 .
In particular , we are of the opinion that 3.3 .
Quase não há flores em nosso jardim.
There are scarcely any flowers in our garden.
Estas borboletas são raras em nosso país.
These butterflies are rare in our country.
Há bastantes rosas bonitas em nosso jardim.
There are a lot of beautiful roses in our garden.
Nosso avião decolou às 18h00 em ponto.
Our plane took off exactly at 6 p.m.
Nosso professor nos separou em dois grupos.
Our teacher separated us into two groups.
Acho que nos atrasamos em nosso trabalho.
I'm afraid we've fallen a bit behind in our work.

 

Pesquisas relacionadas : Em Nosso - Estadia Em Contexto - Contexto Em Questão - Colocar Em Contexto - Em Que Contexto - Em Qualquer Contexto - Ficar Em Contexto - Em Tal Contexto - Apresentado Em Contexto - Em Que Contexto - Em Contexto Com - Colocar Em Contexto - Em Seu Contexto - Coloca Em Contexto
Exibir esta página em português Exibir esta página em português