Translation of "em nosso modelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este foi o nosso modelo original. | This was our original model. |
| À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações. | As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings. |
| Nosso modelo de segurança em relação à eletricidade é uma coisa inata. | Our model of security around electricity is something we were born into. |
| E nosso prego tem sido os séculos 19 e 20. nosso modelo industrial de sucesso. | And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success. |
| É o que precisamos fazer para nosso modelo de saúde pessoal. | That's what we need to do for our personal health model. |
| Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente. | So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. |
| Wilkins e este colaboradora, ou possível colaboradora, Rosalind Franklin apareceu e riu do nosso modelo. | Wilkins and this collaborator, or possible collaborator, Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model. |
| Então criamos, com o nosso supercomputador, o melhor modelo da malária do mundo, que vamos mostrar agora. | So we've created, using our supercomputer, the world's best computer model of malaria, which we'll show you now. |
| São requerentes de liberdade, adoram a nossa terra prometida, o nosso modelo social e os nossos valores. | They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values. |
| As atrações da Tomorrowland foram projetadas para dar a vocês uma oportunidade de participar em aventuras que serão um modelo de vida do nosso futuro. | The Tomorrowland attractions have been designed to give you an opportunity to participate in adventures that are a living blueprint of our future. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Nós sabemos através do nosso modelo formal que a estrutura cerebral na extremidade terminal do comentário da Crítica é o Ator. | We know from our formal model that the brain structure at the receiving end of the Critic's commentary is the Actor. |
| Historicamente ele é o sucessor do modelo hierárquico e do modelo em rede. | Alternatives to the relational model Other models are the hierarchical model and network model. |
| O modelo LTD surgiu em setembro de 1968, já como ano modelo 1969. | 1964Model year 1964 was the fourth and final year of this body style. |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
| Nós não apenas recuperamos a nossa água nós quebramos um modelo econômico que não só expropriava recursos, como também o nosso espírito. | We didn t just recuperate our water we broke an economic model that not only expropriated resources but also our spirit. |
| Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
| Aqui, tenho um modelo em escala. | I have a scale model here. |
| Em 1928, o Modelo A substituiu o Modelo T, introduzindo a carrinha com cabine fechada. | In 1928, the Model A replaced the Model T, introducing the first closed cab pickup. |
| Em 1979, o Modelo de Referência de Interconexão de Sistemas Abertos (Modelo OSI) foi publicado. | In 1979, the Open Systems Interconnection Reference Model (OSI model) was published. |
| Em primeiro lugar, o quão bom ele realmente é? Bem, é bastante bom. Não é perfeito, mas é muito, muito melhor do que se esperaria, dado nosso modelo completamente caótico. | First of all, how good is it? Well, it's pretty good. It isn't perfect, but it's much, much better than you would expect, given our completely chaotic model. |
| Assim, usando o mundo eterno e perfeito de formas ou ideais como um modelo, ele começou a criar o nosso mundo, que anteriormente só existia em um estado de desordem. | Hence, using the eternal and perfect world of forms or ideals as a template, he set about creating our world, which formerly only existed in a state of disorder. |
| Nosso país está em crise. | Our country is in a crisis. |
| Nosso plano resultou em fracasso. | Our plan resulted in failure. |
| Colocamos açúcar em nosso chá. | We put sugar in our tea. |
| Estamos trabalhando em nosso matrimônio. | We're working on our marriage. |
| Nosso futuro está em jogo. | Our future is at stake. |
| Ele também é modelo em certo ponto. | Some ... not a lot. |
| O modelo 97 YAH 64 da Hughes foi preferido em detrimento do modelo 409 YAH 63 da Bell, em 1976. | The U.S. Army selected the YAH 64 over the Bell YAH 63 in 1976, and later approved full production in 1982. |
| Um modelo é dito concreto se os valores atribuídos aos objetos são relações(predicados) do mundo real, em oposição a um modelo abstrato,o qual é baseado em outro modelo axiomático. | A model is called concrete if the meanings assigned are objects and relations from the real world, as opposed to an abstract model which is based on other axiomatic systems. |
| Note que qualquer modelo de ZF C é também um modelo de ZF, então para cada uma das seguintes afirmações, existe um modelo em ZF em que a afirmação é verdadeira. | Note that any model of ZF C is also a model of ZF, so for each of the following statements, there exists a model of ZF in which that statement is true. |
| Nosso passado e nosso presente tornam quase impossível que pensemos em algo que não seja em medicina. | Our past and present makes it almost impossible for anyone to think of something other than medicine. |
| Tunelamento normalmente contrasta com um modelo de protocolo em camadas como aqueles do modelo OSI ou TCP IP. | Tunneling uses a layered protocol model such as those of the OSI or TCP IP protocol suite, but usually violates the layering when using the payload to carry a service not normally provided by the network. |
| Sendo assim, nos lembramos do eRepublic (o qual abandonamos logo depois) claramente quando iniciamos a elaboração de nosso livro tínhamos a certeza que se descrevêssemos o modelo da e Democracia (e então implementássemos este modelo) as pessoas iriam usá lo. | So we remembered eRepublic (which we neglected soon afterwards) very clearly when we started to write our book we were sure that if we describe the model of e Democracy (and then to implement it) people will be using it. |
| Em particular , é nosso parecer que | In particular , we are of the opinion that |
| Preferimos nos focar em nosso potencial. | We prefer to focus ourselves on our potential. |
| Nosso perfil empresarial está em anexo. | Enclosed is our company profile. |
| Houve um acidente em nosso estúdio. | There was an accident in our studio. |
| Este é um modelo em 20 de escala. | This is a 20 percent scale model. |
| Este é um modelo em metada da escala. | This is a half scale model. |
| O que é mais difícil em ser modelo? | What is the hardest thing of being a model for you? |
| O novo modelo estará no mercado em novembro. | The new model will be on the market in November. |
Pesquisas relacionadas : Em Nosso - Nosso Modelo De Negócio - Em Nosso Apartamento - Em Nosso Risco - Em Nosso Local - Em Nosso Campus - Em Nosso Poder - Como Em Nosso - Construindo Em Nosso - Em Nosso Arquivo - Em Nosso Cálculo - Em Nosso Portal - Em Nosso Serviço - Em Nosso Caminho