Translation of "em numerosos casos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Numerosos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No website Gay.Tv uma reportagem especial lista os numerosos casos que ocorreram em 2009 (nota todos os links são em italiano exceto os indicados). | On the website Gay.Tv a special report lists the numerous cases occurred during 2009 (note all links are in Italian except where indicated). |
| O livro apresenta numerosos casos e anedotas para ilustrar seus argumentos, recorrendo à diversas áreas do conhecimento, principalmente economia e psicologia. | The book presents numerous case studies and anecdotes to illustrate its argument, and touches on several fields, primarily economics and psychology. |
| Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados. | Her celebrated operatic roles are numerous and varied. |
| Numerosos artigos e livros , nomeadamente | Numerous articles and books including |
| Numerosos exemplos podem ser dados. | Numerous examples can be given. |
| A maioria de idade em numerosos países estabelece se aos 18 anos. | Age 18 In most countries, 18 is the age of majority. |
| Autora de numerosos artigos e ensaios , nomeadamente | Author of numerous articles and essays , including |
| Autor de numerosos artigos e ensaios , nomeadamente | Author of numerous articles and essays , including |
| Cada prato é acompanhado por numerosos banchan . | Every meal is accompanied by numerous banchan. |
| A ficção contém numerosos personagens cegos conhecidos. | Contemporary fiction contains numerous well known blind characters. |
| A língua tibetana inclui numerosos dialetos regionais, que, em geral, são inteligíveis entre si. | The language has numerous regional dialects which are generally not mutually intelligible. |
| Espero que sejam numerosos na altura da votação. | I hope to see many hands raised when the time comes to vote. |
| Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. | Holdups are particularly common. |
| O rei teve filhos ilegítimos numerosos com ela. | The king had numerous illegitimate children with her. |
| Estima se que ocorram sinusites em 8 dos casos e otites em 30 dos casos. | It is estimated that sinusitis occurs in 8 and an ear infection in 30 of cases. |
| Escreveu também mais livros de poemas, e numerosos hinos. | ... by Bailey Book Distribution. |
| em casos de fornecimento contínuo | to ensure the continuity of a supplier |
| Numerosos exemplos de arquitetura antiga da cidade ainda podem ser vistos em áreas como Sethi Mohallah. | Numerous examples of the city's old architecture can still be seen in areas such as Sethi Mohallah. |
| Em muitos casos, campanhas virtuais não levam à uma mudança na vida real (especialmente em grandes casos). | In most of the cases virtual campaigns do not lead to the real life change (especially in big time cases). |
| Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos. | Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs. |
| Outras áreas são constituídas de aglomerados de numerosos pequenos núcleos. | Other parts, such as the thalamus and hypothalamus, consist of clusters of many small nuclei. |
| A região tem numerosos lagos e densos bosques de coníferas. | The area boasts numerous lakes and dense coniferous forests. |
| Eu comecei a sair em casos | I started going out on cases. |
| Em 2009, caíram para 1.600 casos. | In 2009, we're down to 1,600 cases. |
| Esta teoria grega ganhou força com a descoberta em escavações recentes de numerosos artefatos de origem grega. | This Greek theory has been boosted by recent findings of numerous Greek artifacts during excavations in the Port of Dubrovnik. |
| Esses esforços reduziram o número de casos diagnosticados anualmente de 99 ou seja, de 350 000 casos estimados em 1988 desceu para apenas 483 casos em 2001, permanecendo no nível de aproximadamente 1 000 casos por ano (1 606 em 2009). | These efforts have reduced the number of annual diagnosed cases by 99 from an estimated 350,000 cases in 1988 to a low of 483 cases in 2001, after which it has remained at a level of about 1,000 cases per year (1,606 in 2009). |
| Tem ocorrido numerosos conflitos entre os barões e o governo central. | There have been conflicts between barons and the central directorate in the past. |
| Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados. | Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette. |
| Os especialistas calculam que em 2005 Memphis teve 154 casos de homicídios e em 2006, cerca de 160 casos. | The Memphis Police Department responded with the initiation of Operation Blue C.R.U.S.H. |
| Em muitos casos fazer isso é impossível. | In many cases, doing that is impossible. |
| O algoritmo pode falhar em certos casos. | The algorithm can fail in some cases, including cyclic overlap or piercing polygons. |
| Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial. | In some cases, joint erosion occurs. |
| Praticamente não há rios ou lagos no país, mas uádis são numerosos. | There are virtually no rivers or lakes in the country, but wadis are numerous. |
| Tetraedro na natureza Numerosos minerais e compostos químicos têm uma estrutura tetraédrica. | A tetrahedron is a triangular pyramid, and the regular tetrahedron is self dual. |
| Podem ser numerosos alguns golfinhos têm mais de uma centena de dentes. | They may be numerous, with some dolphins bearing over 100 teeth in their jaws. |
| A influência da Universidade de Salamanca ultrapassou em muito as fronteiras de Castela, atraindo numerosos estudantes e investigadores estrangeiros. | Today the University of Salamanca is an important center for the study of humanities and is particularly noted for its language studies, as well as in laws and economics. |
| Em certos casos eles estavam até clinicamente deprimidos. | In a number of cases they were even clinically depressed. |
| E em vários casos comuns, com certeza são. | And in a lot of familiar cases, they of course are. |
| Custa 7 centavos o minuto, em muitos casos. | It's seven cents a minute, in many cases. |
| Em alguns casos , existe uma combinação de ambos . | In others there is a combination of both . |
| Em ambos os casos o país estava enganado. | In both cases, it was deceiving itself. |
| Em alguns casos, existe cooperação explícita com Israel. | In some cases, there is explicit cooperation with Israel. |
| Afeta as duas mãos em 60 dos casos. | This is exceedingly rare (less than 1 ). |
| Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência. | In adults, 66 of all cases emerge without disability. |
| O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres. | Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women. |
Pesquisas relacionadas : Numerosos Casos - Numerosos Casos - Em Casos - Numerosos Cooperação - Numerosos Atendimento - São Numerosos - Numerosos Diferente - Numerosos Estudos - Não Numerosos - Em Três Casos - Em Casos Al - Em Casos Anteriores - Em Casos Selecionados
