Translation of "em outro idioma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Idioma - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os trocadilhos são, muitas vezes, intraduzíveis em outro idioma. | Puns are often untranslatable into another language. |
| Você já tentou aprender outro idioma? | Have you ever tried to learn another language? |
| Todos os links indicam sites em português, exceto quando indicado outro idioma. | All links lead to websites in English unless otherwise stated. |
| Você fala outro idioma sem ser o inglês? | Can you speak a language other than English? |
| Você fala outro idioma sem ser o inglês? | Do you speak any other language besides English? |
| Idiomas Idioma materno (província de Quebec) 81,5 da população de Quebec tinha o francês como idioma materno, 8,8 , o inglês, e 9,7 , outro idioma como idioma materno. | The 2006 census counted a total aboriginal population of 108,425 (1.5 percent) including 65,085 North American Indians (0.9 percent), 27,985 Métis (0.4 percent), and 10,950 Inuit (0.15 percent). |
| Todos os links levam para páginas em espanhol, com exceção dos marcados como de outro idioma. | All links in this post lead to Spanish language sites unless otherwise stated. |
| Em qual idioma você pensa? | What language do you think in? |
| Cerca de 5,1 da população do Missouri possuem outro idioma que não o inglês como língua materna. | 3.4 percent of Missourians were foreign born, and 5.1 percent reported speaking a language other than English at home. |
| Você está falando em que idioma? | What language are you speaking? |
| Vocês estão falando em que idioma? | What language are you speaking? |
| Em que idioma você está falando? | What language are you speaking? |
| Em que idioma vocês estão falando? | What language are you speaking? |
| Em que idioma eles estão conversando? | What language are they speaking? |
| Idioma | Locale |
| Que idioma se fala em seu país? | What language do you speak in your country? |
| O idioma Na'vi é usado em Avatar. | Na'vi language is used in Avatar. |
| Entre eles estão os cliques (encontrados nas línguas khoisan, da África) e implosivas (encontradas no suaíli, outro idioma africano). | These include clicks (found in the Khoisan languages of Africa), implosives (found in languages such as Sindhi, Saraiki, Swahili and Vietnamese), and ejectives (found in many Amerindian and Caucasian languages). |
| Você fala em que idioma quando está em casa? | What language do you speak at home? |
| Um mote pode ser escrito em qualquer idioma. | A motto may be in any language. |
| Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão. | Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family. |
| É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| Seleccione idioma regional | Select Profiling Target |
| Seleccione idioma regional | Select Valgrind Target |
| Seleccione idioma regional | Select debugging target |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Em 1990, 93 da população dominava o idioma romanche, e, em 2000, 92 da população compreendia o idioma, mesmo não sendo sua primeira língua. | In 1990 93 of the population understood Romansh, even if it wasn't their first language, and in 2000 92 understood it. |
| O idioma padrão é o Inglês, mas o software pode dar suporte a qualquer idioma que possa ser codificado em UTF 8. | The default interface language in Tiki is English, but any language that can be encoded and displayed using the UTF 8 encoding can be supported. |
| Aqui, ele a restringiu desta forma nenhuma língua poderia conter seu próprio predicado de verdade ou seja, a expressão é verdade somente seria aplicável a sentenças em outro idioma. | Here he restricted it in this way no language could contain its own truth predicate, that is, the expression is true could only apply to sentences in some other language. |
| Não havia idioma algum em que pudesse falar com ela. | There was no language I could speak to her. |
| Idioma(s) de identidade | Idiom(s) of identity |
| Aprenda um idioma gratuitamente. | Learn a language for free. |
| É um idioma difícil. | It's a difficult language. |
| Qual idioma é este? | What language is this? |
| Que idioma você fala? | What language do you speak? |
| Falam o idioma aleúte. | The Peoples of the Arctic. |
| Tu pensas que o idioma que tu queres aprender será o ''idioma do futuro''? | You think that the language that you want to learn will be the language of the future ? |
| A este idioma ele chamou língua objeto o idioma sobre o qual se fala. | The latter he called an object language , the language being talked about. |
| Atualmente, oficiais do regime vigente até mesmo se opõem à ideia de minorias étnicas terem permissão de estudar seu idioma original nas escolas. O argumento é que ensinar outro idioma que não o persa poderia minar a unidade da nação iraniana. | At present, senior officials in the ruling regime even oppose the idea of ethnic minorities being allowed to receive educational instruction in their mother tongue, the argument being that that teaching classes in a language other than Persian would undermine the unity of the Iranian nation. |
| As origens desse idioma isolado, que não possui nenhuma relação evidente com qualquer outro no mundo, continuam sendo motivo de perplexidade para os linguistas. | The origins of the isolated language, which bears no obvious relation to any other spoken language in the world, continues to be a source of bafflement to linguists. |
| Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel. | We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. |
| Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país. | You can write your entry in any language, from any country. |
| Não posso cumprimentar Tania em esloveno. Eu não sei esse idioma. | I cannot greet Tania in Slovene. I don't know this language. |
| O idioma em si se desenvolveu muito durante os últimos séculos. | The language itself has greatly developed during the centuries. |
| É difícil perdoar esse idioma. | It's hard to forgive such language. |
Pesquisas relacionadas : Em Outro - Em Outro - Em Outro - Em Qualquer Idioma - Em Qualquer Idioma - Em Cada Idioma - Em Outro Lugar - Em Outro Momento - Em Outro Projeto - Em Outro Campo - Em Outro Esforço - Em Outro Fornecedor - Em Outro Local
