Translation of "em pânico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pânico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entram em pânico.
People panic.
Entrei em pânico.
I panicked.
Não entre em pânico!
Don't panic!
Não entre em pânico.
Don't freak out.
Eu entrei em pânico.
I panicked.
Todos entraram em pânico.
Everybody panicked.
Quem entrou em pânico?
Who panicked?
Tom entrou em pânico.
Tom panicked.
Tom está em pânico.
Tom is in a panic.
Não entre em pânico.
Do not freak out.
Posso entrar em pânico?
Can I panic?
Não entrem em pânico. Não entrem em pânico agora. Vou ajudar vocês com isso.
Don't panic don't panic now, I'll help you through this.
Não vamos entrar em pânico
Let's not panic.
O Tom está em pânico.
Tom's panicking.
Todo mundo entrou em pânico.
Everybody panicked.
Tente não entrar em pânico.
Try not to panic.
Layla estava entrando em pânico.
Layla was panicking.
Eu comecei a entrar em pânico.
I began to panic.
Toda a cidade fica em pânico.
This sends the whole town into a frenzied panic.
Tom estava tentando não entrar em pânico.
Tom was trying not to panic.
Países exportadores de arroz também estão em pânico.
Rice exporting nations are also gripped with panic.
Políticos libaneses 1 x Libaneses em pânico 0.
Lebanese Politicians 1 Panicking Lebanese 0
Eu pensei que o Tom entraria em pânico.
I thought Tom would panic.
Eu não quero que você entre em pânico.
I don't want you to panic.
Pânico no Kernel
Kernel Panic
Em pânico, a menina avisou a mãe por telefone
Panicking, the girl called her mother
Ou pânico, pode ser?
Or terror, as the case may be? Right?
Pânico reina no Titanic.
Panic rules on the Titanic.
Ela entrou em pânico quando foi beijada por outro homem.
She panicked when she was kissed by another man.
O clima era de pânico.
Over one thousand workers might loose their jobs.
O que é o pânico?
What's the panic?
Não há necessidade para pânico.
There's no need to panic.
Então eu tenho que chegar lá e estar em completo pânico.
So I've got to get there and be in complete panic.
Ele entrou em pânico sobre ser capaz de sustentar sua família.
He panicked about being able to support his family.
Assim, desta vez não haverá pânico.
So, there will be no panic this time.
Pânico realçado com fatos e mentiras
Panic escalates with the spread of facts and rumors
Tom teve um ataque de pânico.
Tom had a panic attack.
Os reclusos de Płaszów viviam em constante pânico com medo de morrerem.
Inmates at Płaszów lived in constant daily fear for their lives.
Agora não é o momento para pânico.
Now is not the time to panic.
Notícias destas derrotas causaram pânico à Batista.
News of these defeats caused Batista to panic.
Na última tentativa, os soldados brasileiros entraram em pânico e começaram a fugir em desordem.
In the final attempt, the Brazilian soldiers panicked and began to flee in disorder.
Não se preocupe , gostamos de dizer um ao outro. Não fique em pânico .
Don't worry, we like to say to one another. Don't panic.
Não há por que ficar em pânico. Elas estão por toda a cidade.
It's nothing to panic about. They're all over the city.
E claro, na verdade, entramos em pânico, sendo os biólogos, já deveríamos saber isto.
So of course, in reality, we were then panicked, being the biologists, and we should know this already.
E estou tentando nao entrar em pânico e pirar, Então eu tipo, respiro fundo
And I'm just trying not to panic and freak out. So I like, take a deep breath.

 

Pesquisas relacionadas : Entrar Em Pânico - Pânico Em Massa - Entra Em Pânico - Não Entrar Em Pânico - Não Entrar Em Pânico - I Estava Em Pânico - Obter Pânico - Hardware Pânico - Pânico Sobre - Criar Pânico - Causa Pânico