Translation of "em pé ao redor" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Surrounding Round Area Around Look

  Examples (External sources, not reviewed)

O velho caminho se encontra no pé das colinas ao redor da planície, ladeada por uma rodovia moderna.
The old track appears at the foot of hills around the plain, flanked by a modern road.
A comunidade chinesa encontra se principalmente ao redor do centro comercial de Market Square, a leste do rio Kelang, e ao pé da Chinatown.
The Chinese mainly settled around the commercial centre of Market Square, east of the Klang River, and towards Chinatown.
Agora está seguindo paredes, está andando em volta do meu pé para limpar ao meu redor. Vamos ver... Oh, quem roubou meu Rice Krispies? Roubaram meu Rice Krispies.
Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me. Let's see, let's oh, who stole my Rice Krispies? They stole my Rice Krispies!
Eu estava em pé ao lado com minha sacola.
I'm standing right here with my bag.
Olhem ao seu redor, em seus próprios países.
Look around you, look at your own countries.
Aconteceu em muitos lugares ao redor do Caribe.
It happened in many places around the Caribbean.
Andei ao redor dele.
So I was walking around it.
Veja ao seu redor.
Look around you!
Olhe ao seu redor.
Look around you.
Olhe ao seu redor.
Look around.
Veja a hora em locais ao redor do mundo
View the time at locations around the world
Contra o apedrejamento ao redor do mundo, em fotos.
I want to say very clearly that we can not speak about Islamic and humanistic values and sentence people to be stoned...
Levei isso ao pé da letra.
I took it in a literal sense.
Tom está ao pé da escada.
Tom is at the foot of the stairs.
Mas mais do que isso, tem gente construindo estufas ao redor da Escola Verde, assim os seus filhos podem ir para a escola a pé nos caminhos
But more than that, people are building green houses around Green School, so their kids can walk to school on the paths.
Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor.
Anesthesiologists, surgeons are waiting around.
Não havia gelo ao redor,
There was no ice around.
Voei ao redor do mundo.
I flew around the world.
Dei uma olhada ao redor.
I took a look around.
Olhe ao seu redor, Tom.
Look around you, Tom.
Há algumas casas ao redor.
There are a few houses around.
Preste atenção ao seu redor.
Pay attention to your surroundings.
Olhem ao redor. Em todo lugar. Olhem os seus smartphones.
Look around. Everywhere. Look at your smart phone.
Submergi em águas profundas do mar em submarinos ao redor do mundo.
And I've dived in deep sea submersibles around the world.
Não leve isso ao pé da letra.
Don't take that too literally.
Ao conjunto de sílabas chama se pé.
The final foot is a spondee.
Estamos em pé.
We're standing.
O inglês é falado em muitos países ao redor do mundo.
English is spoken in many countries around the world.
Primatas não humanos são mantidos em zoológicos ao redor do mundo.
NHPs are kept in zoos around the globe.
Há vários parques menores em vários países ao redor do mundo.
Countless smaller ventures in many of the states of the U.S. and in countries around the world.
E contudo, olhem ao nosso redor.
And yet, look around us.
Nós caminhamos ao redor do lago.
We walked around the pond.
Quero viajar ao redor do mundo.
I want to travel around the world.
Eu dei uma olhada ao redor.
I've had a look around.
Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.
Acontece que estes estão em nossos computadores, em computadores ao redor do mundo.
These all happen to be on our computers, on computers across the world.
Não, as cadeiras estão ao pé da mesa.
No, the chairs are next to the table.
A maior porta fica ao pé da janela.
The biggest door is next to the window.
E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão.
And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction.
A maioria delas deve estar em órbita ao redor de alguma coisa
Most of them should be in orbit around something.
E também em outras 50 cidades ao redor do mundo, pessoas perticiparam.
And also in 50 other cities around the world, people participated.
Desenhem lindas paisagens sonoras ao seu redor em casa e no trabalho.
Design soundscapes to be beautiful around you at home and at work.
A Terra dá uma volta ao redor do Sol em 365 dias.
The earth moves around the sun in 365 days.
Como um jovem, Bob participava em diferentes torneios ao redor da cidade.
As a youngster, Bob participated in different tournaments around the city.
Eu durmo em pé.
I sleep standing up.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português