Translation of "em pacientes de casas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| 10 por cento dos pacientes começaram a tomar lítio baseados em dados de 16 pacientes numa publicação ruim. | Ten percent of the patients started taking lithium based on 16 patients of data in a bad publication. |
| Dividimos os pacientes em dois grupos. | We divided the patients into two groups. |
| Sami não podia realizar procedimentos em pacientes. | Sami couldn't perform procedures on patients. |
| Usamos cascalho de casas destruídas para criar novas casas. | Using rubble from destroyed homes to create new homes. |
| Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular . | SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis. |
| Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. | So, patients have this. We're for patients. |
| Só temos de ser pacientes. | We just have to be patient. |
| Viver em casas grandes é custoso. | Large houses are expensive to live in. |
| Eles têm água em suas casas? | Do they have water in their houses? |
| Quantas casas há em tua rua? | How many houses are there on your street? |
| Esse teste é muito comum em pacientes com suspeita de glaucoma. | It is an important test in the evaluation of patients at risk from glaucoma. |
| Talvez em belas casas de praia, a bronzear se. | Perhaps they are in lovely villas by lovely beaches, getting a nice tan. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| Fizemos um estudo clínico de segunda fase na Suíça novamente, em pacientes recorrentes pacientes que receberam terapia padrão e que o câncer tinha retornado. | We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back. |
| Repetimos o experimento com pacientes que têm amnésia antrógrada. São pacientes hospitalizados. | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
| Estas são conhecidas como uma lulik (casas sagradas em tétum), e lee teinu (casas com pernas) na região de Fataluku. | These are known as uma lulik ( sacred houses ) in Tetum and lee teinu ( legged houses ) in Fataluku. |
| O objetivo final é conseguirmos fazer isto em pacientes. | The eventual goal is that we'll get this into patients. |
| Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto. | Even doctors are patients at some point. |
| Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas. | Another technology that we have used in patients actually involves bladders. |
| Isto também está em testes clínicos ajudando muitos pacientes | This has also gone through clinical trials, helping lots and lots of patients. |
| Acima de tudo, devemos ser pacientes. | Above all, we should be patient. |
| Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| É perigoso para pacientes se recuperarem de um ataque de coração em casa. | It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home. |
| Eu trabalho em casas para idosos, basicamente. | I work in old age homes, largely. |
| Em 1789, contava apenas com 21 casas. | 1789 There were only 21 houses in Gdynia. |
| Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras. | Those who live in glass houses should not throw stones. |
| Em 1220, houve a primeira menção a casas de fazenda. | By 1220 the first permanent farm houses are mentioned. |
| Linhas de transmissão de energia elétrica passando por casas em Camarões. | Power lines over buildings in Cameroon, 2008. |
| Muitos pacientes preferem radioterapia. | Many patients like that favor radiation therapy. |
| Deixem os pacientes ajudarem. | Let patients help. |
| Microscopia para 1.800 pacientes. | Microscopy for 1,800 patients. |
| Como ajudar esses pacientes? | Now, how do you help these patients? |
| O vírus atinge o sistema nervoso central em cerca de 3 dos pacientes. | The virus enters the central nervous system in about 1 of infections. |
| O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países. | Patient management in intensive care differs significantly between countries. |
| Cinco pacientes estavam na sala de espera. | Five patients were in the waiting room. |
| Há cinco pacientes na sala de espera. | There are five patients in the waiting room. |
| Elas ficam porque querem ficar em suas casas. | They stay because you want to stay in your home. |
| Bom, meu médico me recomendou uma comunidade de pacientes, Acor.org uma rede social de pacientes com câncer, de coisas todas incríveis. | Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things. |
| Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas. | It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home. |
| Imponentes casas em pedra de estilo clássico foram erigidas em torno dos canais. | Imposing stone houses with a Classical look were erected around the canals. |
| Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras. | Those who live in glass houses should not throw stones. |
| Os japoneses tiram os sapatos antes de entrar em suas casas. | The Japanese take their shoes off before entering their homes. |
| As predições são baseadas em experiências em grandes grupos de pacientes que sofreram de câncer em diversos estadiamentos. | The predictions are based on the experience of large groups of patients suffering from cancers at various stages. |
| Eu construo casas de pedra. | I build houses out of stone. |
