Translation of "em plena satisfação" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Satisfação - tradução :

Keywords : Broad Plain Daylight Complete Sight Satisfaction Satisfying Sexual Pleasure Knowing

Examples (External sources, not reviewed)

há qualquer satisfação, em momento algum.	There is no satisfaction whatever at any time.
As cerejeiras estão em plena floração.	The cherry blossoms are in full bloom.
Tom tem plena fé em Mary.	Tom has complete faith in Mary.
Eu tenho plena confiança em Tom.	I have complete confidence in Tom.
Eu tenho plena confiança em você.	I have complete confidence in you.
Eles têm plena confiança em seu líder.	They have full confidence in their leader.
Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal.	They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.
Não consigo ter satisfação sexual.	I can't get sexual satisfaction.
Tom prometeu dar uma satisfação.	Tom has promised to make amends.
Todas as cerejeiras do parque estão em plena floração.	All the cherry trees in the park are in full bloom.
A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.	Equatorial Guinea is in discussion for full membership.
A Venezuela se encontrava em plena guerra de independência.	In 1777, Caracas became the capital of the Captaincy General of Venezuela.
É a satisfação imaginária do desejo.	Lust is important for this process.
Vivi uma vida plena.	I've lived a full life.
Portanto satisfação era uma parte muito importante.	So satisfaction was a very important part.
Brent Lawson É uma satisfação estar aqui.	Brent Lawson Happy to be here.
Isto é uma boa fonte de satisfação.	This is a great source of satisfaction.
A região permanecente como Ichkéria (Chechênia) declarou plena independência em 1993.	The remaining rump state of Ichkeria (Chechnya) declared full independence in 1993.
John H. Elliott propõe 1625, em plena Guerra dos Trinta Anos.	John H. Elliott proposes 1625, in the middle of the Thirty Years War.
A primeira apresentação plena da produção ocorreu em setembro de 1998, em Atlanta.	It took 2 1 2 years from first reading, to first full production presentation in September 1998 in Atlanta.
Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda.	So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.
Mas sobre a satisfação, isso é uma arte.	But when it comes to fulfillment that's an art.
A face idosa mostra satisfação com a decisão.	The older face is quite pleased with the decision.
Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .	Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims .
Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .	Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights .
Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos .	Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights .
A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade.	Customer satisfaction is our number one priority.
O Packers venceu o Giants em plena Nova York, 16 a 7.	The Packers defeated the Giants in New York, 16 7.
Na final, venceu por 1 x 0 a Juventus em plena Turim.	en route to the final, triumphed over Juventus F.C.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.	Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação.	Even the Communists embraced the system with great delight.
Em 1941 em plena Segunda guerra mundial o xá se inclinava para o regime nazista.	The body was taken back to north Tehran to go through the ritual of preparation a second time.
Em 1957, em plena era da Guerra Fria, Gould promoveu uma turnê pela União Soviética.	In 1957, Gould embarked on a tour of the Soviet Union, becoming the first North American to play there since World War II.
É divertido ter medo das crianças e prender pessoas em plena noite em seu próprio país?	Is there fun in scaring children and arresting people in the middle of the night in their own country?
Foram necessárias 85 tomadas para filmá la à nossa satisfação.	It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.
No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação.	In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.
Lester apenas renega a satisfação pessoal no fim do filme.	Lester only forswears personal satisfaction at the film's end.
Não podem aproveitar a rede para se comunicar em plena liberdade com os eleitores .	They can not use the Web to communicate in complete freedom with their supporters .
A duração da música impediu a sua libertação em plena forma como um single .	The song's length precluded its release in full form as a single.
Queremos ser saudáveis e ter uma vida plena.	We want to be healthy and live a full life.
E fazemos a pergunta em função das três diferentes vidas, quanta satisfação com a vida você tem?	And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get?
Busca da satisfação, do desenvolvimento e da criatividade, para o indivíduo e para a humanidade em geral.	Fulfillment, growth, creativity A primary concern with fulfillment, growth and creativity for both the individual and humankind in general.
Robert Kalina , o desenhador das notas de euro , em plena actividade no banco central austríaco , em Viena .	Robert Kalina , designer of the euro banknotes , at work at Austria 's central bank in Vienna .
E tenho a satisfação de ver uma grande competição entre a Inglaterra em azul e os Estados Unidos em vermelho.	And I'm delighted to see a great competition between the U.K. in blue, and the U.S. in red.
Eles aumentaram a confiança dos pacientes e a satisfação das enfermeiras.	They increased patient confidence and nurse happiness.

Pesquisas relacionadas : Plena Satisfação - Plena Satisfação - Plena Satisfação Do Cliente - Em Plena - Em Plena Conformidade - Em Plena Medida - Em Plena Carga - Em Plena Dimensão - Em Plena Grito - Em Plena Glória - Liquidação Em Plena - Em Plena Produção - Em Plena Conformidade - Em Plena Floração

Exibir esta página em português