Translation of "em profusão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Profusão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Descobrimos uma profusão de vida em um mundo em que não deveria existir. Vermes tubulares gigantes, 3 metros de altura.
We discovered a profusion of life, in a world that it should not exist in . Giant tube worms, 10 feet tall.
A visão romântica é de que primeiro vem a paixão e então a profusão da emoção, e aí de algum modo se transforma em algo.
The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something.
No entanto, apesar dos questionamentos daqueles que apoiam o governo, a profusão de imagens está em alta nos últimos dias com a multiplicação dos protestos em várias cidades do país.
Despite questions from those who support the government, the number of uploaded images only increased during the last several days as protests multiplied in many cities throughout the country.
A dança dos nossos olhares, o confronto, puxando um ao outro através dos furos da nossa percepção, então holocausto, holocausto. Profusão de maldade, presenças feridas desperdiçada, consumida.
The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures, then holocaust, holocaust, host on host of ill, injured presences, squandered, consumed.
A inscrição oferece à deusa uma profusão arcaica de epítetos, Eponina 'cara pequena Epona' ela é Atanta , Potia deusa dos cavalos 'Senhora poderosa' (compare com Potnia em grego) e Heppos (ίππος cavalo), Dibonia (Latim, a 'deusa boa') , Catona 'da batalha', Vovesia nobre e boa.
The inscription offers to the goddess an archaic profusion of epithets for a goddess, Eponina 'dear little Epona' she is Atanta , horse goddess Potia 'powerful Mistress' (compare Greek Potnia ), Dibonia (Latin, the 'good goddess') , Catona 'of battle', noble and good Vovesia .
E você tem o córtex cerebral provendo o grande espetáculo de nossas mentes com a profusão de imagens que são, de fato, os conteúdos de nossas mentes aos quais normalmente prestamos mais atenção, como deveríamos, porque isso é realmente o filme que está rodando em nossas mentes.
And you have the cerebral cortex providing the great spectacle of our minds with the profusion of images that are, in fact, the contents of our minds and that we normally pay most attention to, as we should, because that's really the film that is rolling in our minds.
Foi elogiado por ter demarcado (embora nem sempre) uma linha acentuada separando o mítico do histórico ele até mesmo reconheceu que embora a profusão de detalhes empreste uma força para corroborar os relatos dos eventos recentes, ela seria motivo para suspeita, em relatos de histórias muito distantes.
He was commended for drawing (though not always) a sharp line of demarcation between the mythical and historical he even recognized that a profusion of detail, though lending corroborative force to accounts of recent events, is ground for suspicion, in reports of far distant history.
Existe uma profusão de dados sobre a sexualidade masculina e sobre o cérebro masculino e a recente fundamentação científica sólida sobre a ligação mente corpo está a transformar a prática médica, desde o uso da meditação em cardiologia à utilização de terapias da fala no tratamento do cancro da mama.
There are plenty of data on male sexuality and the male brain, and sound new science on the mind body connection is transforming medical practice, from cardiology s use of meditation to the use of talk therapies in treating breast cancer.
Eles frequentemente residiam em Kronprinzenpalais em Berlim e tiveram oito filhos Guilherme em 1859, Carlota em 1860, Henrique em 1862, Segismundo em 1864, Vitória em 1866, Valdemar em 1868, Sofia em 1870 e Margarida em 1872.
The couple often resided at the Crown Prince's Palace and had eight children Wilhelm in 1859, Charlotte in 1860, Henry in 1862, Sigismund in 1864, Victoria in 1866, Waldemar in 1868, Sophie in 1870 and Margaret in 1872.
Esta História foi muito respeitada e republicada em Cracóvia em 1581, em Amesterdão em 1717, e em Königsberg em 1857.
The History was greatly respected and was reprinted in Cracow in 1581, at Amsterdam in 1717, and at Königsberg in 1857, while a complete edition was published by Filipowski in London at 1857.
Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim.
In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin.
Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929.
In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929.
Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs
Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1
Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres.
Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London.
Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava.
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.
Estudou em Cirene, em Atenas e em Alexandria.
It does so by iteratively marking as composite, i.e.
Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990.
737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990.
(em inglês) Ligações externas (em polonês) (em lituano)
Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans.
Estes créditos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , em empréstimos expressos em moeda estrangeira e em investimentos em títulos expressos em dólares dos EUA e ienes japoneses .
These claims consist of balances with foreign banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollars and Japanese yen .
(114.5 em 1987, 1722 em 1988, 2775 em 1989, e 7694 em 1990).
Popular approval for his decade long presidency (1990 2000) has reportedly grown (from 31.5 in 2002 to 49.5 in May 2007).
Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990.
in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990.
Titulou se em Ciência em 1927 e alcançou Ph.D. em Química em 1929.
He then studied at the University of Illinois, gaining an MS in science in 1927 followed by a Ph.D. in chemistry two years later.
Em 1889 doutorou se em filosofia em Berlim e, três anos depois, formou se em medicina em Würzburg.
He earned doctorates from the universities of Berlin (philosophy, 1889) and Würzburg (medicine, 1892).
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em .
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels , ...
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels , 3 .
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels , ...
Feito em Bruxelas , em .
Done at Brussels , .
(em arquivo em www.archive.org)
Tracing Your Irish Ancestors .
Nasceu em Lima, em 1876 e faleceu em 1945.
La República oligárquica (1850 1950) .
A série foi lançada em fita cassete em 1988 e em CD em 1997.
The series was released on audio cassette in 1988 and on CD in 1997.
A universidade inaugurou câmpi regionais em Scarborough (em 1964) e em Mississauga (em 1967).
The university opened satellite campuses in Scarborough in 1964 and in Mississauga in 1967.
Protestos em Bahrain em 2011 Protestos no Egito em 2011 Protestos no Marrocos em 2011
Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011
Posteriormente, ele deu duas palestras notáveis em Paris, em 1929, e em Praga em 1935.
Thereafter he gave two notable lectures at Paris in 1929, and at Prague in 1935.
A Conferência resultou em dois congressos posteriores, em Estocolmo, em 1925 e Oxford em 1939.
His was instrumental in chairing the World Conference of Life and Work in Stockholm, in 1925.
Tarzan apareceu em muitas revistas em quadrinhos em vários editoras.
Tarzan has appeared in many comic books from numerous publishers over the years.
A primeira apresentação em russo estreou em Moscou em 2004.
The first performance in Russian was in Moscow in 2004.
Seu primeiro título em duplas veio em 1995, em Palermo.
His first doubles title came in 1995 at Palermo.
Em Lviv (em polonês Lwów), na época parte da Polônia, a mudança se deu em 1922 e em Cracóvia em 1925.
In Lwów (at that time in Poland) the change over took place in 1922 and in Kraków in 1925.
Feito em Bruxelas , em 2 .
2 . EN
Secundaristas em luta em Goiás.
High school students protesting in Goiás state.
Em tenho paz em casa.
I have peace at home.

 

Pesquisas relacionadas : Profusão De Cores - Em Em - Em - Em - Em - Em - Em - Em Em Um - Em Ou Em - Em Em Curso - Ninguém Em Em - Em Uso Em - Em Aberto Em