Translation of "em proporções variáveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes. | From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables. |
| Mas guardemos as devidas proporções. | But let's keep things in proportion. |
| Nessa altura atingiu proporções aberrantes. | At that time it reached aberrant proportions. |
| A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções. | The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions. |
| Pode ser usado puro ou misturado ao diesel em diversas proporções. | Biodiesel can be used alone, or blended with petrodiesel in any proportions. |
| Foi um dilúvio de proporções bíblicas. | It was a flood of truly Biblical proportions. |
| Em matemática, uma derivada parcial de uma função de várias variáveis é a sua derivada com respeito a uma daquelas variáveis, com as outras variáveis mantidas constantes. | In mathematics, a partial derivative of a function of several variables is its derivative with respect to one of those variables, with the others held constant (as opposed to the total derivative, in which all variables are allowed to vary). |
| Lista variáveis | Variable list |
| Lista variáveis | Manipulate plugins |
| Lista variáveis | Available Plugins |
| Lista variáveis | Available plugins |
| Variáveis transmitidas | Variables transmitted |
| Se um sistema em equilíbrio termodinâmico é homogêneo, em seguida, o seu estado pode ser descrito por algumas variáveis físicas, que são na sua maioria classificadas como variáveis intensivas e variáveis extensivas. | If a system in thermodynamic equilibrium is homogeneous, then its state can be described by a few physical variables, which are mostly classifiable as intensive variables and extensive variables. |
| Variáveis livres As variáveis livres de um termo são aquelas variáveis que não são ligadas por uma abstração lambda. | Free variables The free variables of a term are those variables not bound by a lambda abstraction. |
| Equivalência de variáveis aleatórias Há vários sentidos em que podemos dizer que duas (ou mais) variáveis aleatórias são equivalentes. | Equivalence of random variables There are several different senses in which random variables can be considered to be equivalent. |
| Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes. | Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables. |
| Lista de variáveis | Variable list |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Variáveis do Excerto | Snippet Variables |
| Variáveis do Anjuta | Anjuta variables |
| Lista de variáveis | List of variables |
| Novamente, este tema consiste em custos variáveis, vida variável. | Again, this theme is about variable cost, variable living. |
| O terremoto causou um tsunami de grandes proporções. | The earthquake caused a tsunami of immense size. |
| Introduza a nova variáveis | Enter new variable |
| Variáveis a transmitir 11 . | Variables transmitted 11 . |
| A mudança deve ser especificada em termos de variáveis prescritas. | The change must be specified in terms of prescribed variables. |
| Proporções A Constituição da República não especifica quais é que são as proporções oficiais para a altura e para a largura da bandeira. | Proportions The Constitution of the Republic does not specify what the official proportions for the height and the width of the flag are. |
| Ela consiste de oxigênio e dióxido de carbono em proporções de aproximadamente 5 para 2. | It consists of oxygen and carbon dioxide in proportion of roughly 5 to 2. |
| As proporções oficiais da bandeira são de 2 3. | The official flag ratio is 2 3. |
| Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original. | Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image. |
| Horologium tem várias estrelas variáveis. | However, Horologium does have several variable stars. |
| Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China. | We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China. |
| ESPANHA Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano . | The A1 coin shows the famous drawing by Leonardo da Vinci illustrating the ideal proportions of the human body . |
| A composição do leite normal inclui proporções elevadas de água. | Breast cancer is one of the leading causes of death among women. |
| Estrelas variáveis Estrelas variáveis têm mudanças periódicas ou randômicas na luminosidade devido a propriedades intrínsecas ou extrínsecas. | Variable stars Variable stars have periodic or random changes in luminosity because of intrinsic or extrinsic properties. |
| As variáveis cataclísmicas ou explosivas passam por mudanças dramáticas em suas propriedades. | Cataclysmic or explosive variable stars are those that undergo a dramatic change in their properties. |
| Igualdade de distribuição Duas variáveis aleatórias X e Y são iguais em distribuição se formula_18Para serem iguais em distribuição, variáveis aleatórias não têm de ser definidas no mesmo espaço de probabilidade. | Equality in distribution If the sample space is a subset of the real line, random variables X and Y are equal in distribution (denoted formula_102) ifthey have the same distribution functions formula_103Two random variables having equal moment generating functions have the same distribution. |
| O Bissel Gardens está produzindo comida em proporções épicas levando as crianças a uma economia jamais imaginada. | Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined. |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| Esta é apenas uma das variáveis. | This is only one variable. |
| Lista de variáveis Divisão ( 1 )( 2 ) | Table 3 Tables by industry Previous Code List of variables Breakdown ( 1 )( 2 ) |
| 22 Lista de variáveis Sectores 1 . | 22 1 . |
| Artigo 4.º Discriminação das variáveis | Article 4 Breakdown of variables |
| Veja Teoria das Variáveis ocultas locais. | See local hidden variable theory. |
| Exemplos de variáveis termodinâmicas intensivas são a temperatura, pressão e concentração de produtos químicos variáveis termodinâmicas intensivas são definidas em cada ponto espacial e cada instante de tempo em um sistema. | Examples of intensive thermodynamic variables are temperature, pressure, and chemical concentration intensive thermodynamic variables are defined at each spatial point and each instant of time in a system. |
