Translation of "em qualquer um dos modos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Qualquer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esses poderes podem ser exercidos de qualquer um dos modos a seguir indicados a ) b ) c ) Directamente | Such powers shall be exercised in any of the following ways ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) 2 . directly |
| Jogabilidade O jogador controla um snowboarder em um dos seis modos. | Gameplay The player controls a snowboarder in one of six modes. |
| A transferência de dados pode ser feita em qualquer um dos três modos a seguir Modo fluxo dado é enviado como um fluxo contínuo, liberando FTP de fazer algum processamento. | Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing. |
| E um dos melhores modos de estudar algo sem contaminá lo é ter um intermediário. | And one of the best ways to study something without contaminating it is to have an intermediary. |
| Problemas ambientais, de vários modos, nos colocam em um mesmo barco. | Environmental problems, in many ways, put us all in the same boat. |
| Modos de operação do MOSFET A operação de um MOSFET pode ser dividida em três diferentes modos, dependendo das tensões aplicadas sobre seus terminais. | Modes of operation The operation of a MOSFET can be separated into three different modes, depending on the voltages at the terminals. |
| Foi um passo adiante e positivo na representação dos modos de vida homossexuais e da homoafetividade. | It was a positive step forward in the representation of the homosexual way of life and homo affectivity. |
| Em qualquer um dos casos, Patel foi bem sucedido. | In each case, Patel succeeded. |
| Modos Texto Os modos alfanuméricos do padrão VGA, também conhecidos como modos texto , têm 80x25 ou 40x25 caracteres. | Standard text modes The BIOS offers some text modes for a VGA adapter, which have 80x25, 40x25, 80x43 or 80x50 text grid. |
| Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil. | Tom has an abrupt manner but a kind heart. |
| Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos. | It is up to parents to teach their children manners. |
| Modos de Jogo Cada jogo apresenta uma variedade de modos diferentes. | Modes of play Each installment features a variety of different modes. |
| A Bulgária obteve pesadas vítimas de qualquer um dos aliados e em qualquer caso, tentou aproveitar a maior parte dos despojos. | Bulgaria sustained the heaviest casualties of any of the allies and in any case tried to seize the largest share of the spoils. |
| Um colorido jogo de lógica com modos arcada e táctico | Colorful Logic game with arcade and tactics modes |
| Agora, há um monte de modos de se conseguir um acabamento suave. | Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish. |
| E existem modos diferentes. | And there are different ways. |
| Tom não tem modos. | Tom has no manners. |
| Modos e tempos verbais | have been writing ). |
| A paleta de cores CGA Modos texto padrão A CGA oferecia dois modos de texto 40 25 caracteres em até 16 cores. | Standard text modes CGA offers four BIOS text modes (called alphanumeric modes in IBM's documentation) 40 25 characters in up to 16 colors. |
| Era um dos melhores e maiores voluntariados em qualquer prisão no mundo. | It was one of the finest, largest volunteerism in any prison in the world. |
| E tendo a contestação começado Ele poderia dar a vitória final para qualquer um dos lados em qualquer dia. | And having begun He could give the final victory to either side any day. |
| Você pode usar qualquer um dos dicionários. | You may use either of the dictionaries. |
| De um certo modo, a África é mais que uma tragédia, é uma tragédia em vários modos. | And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one. |
| É um duplo cd baseado em cima do conceito de diferentes tipos de música para diferentes modos. | It is a two disc album based upon the concept of different types of music for different moods. |
| Tipicamente usa se 0xB000 para conteúdo de texto monocromático 0xB800 para texto colorido e modos gráficos compatíveis com CGA 0xA000 para modos gráficos EGA VGADevido ao uso de endereços base distintos para diferentes modos de vídeo é possível ter um adaptador monocromático e um adaptador em cores como VGA, EGA, ou CGA instalados em uma única máquina. | Typically, these starting segments are 0xA0000 for EGA VGA graphics modes (64 KB) 0xB0000 for monochrome text mode (32 KB) 0xB8000 for color text mode and CGA compatible graphics modes (32 KB)Due to the use of different address mappings for different modes, it is possible to have a monochrome adapter (i.e. |
| FIPS 81 especifica muitos modos para usar o DES (Em inglês). | FIPS 81 specifies several modes for use with DES. |
| Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net. | Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection. |
| SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso. | SRD Anyone, anywhere can recreate this. |
| Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto. | Anyone at any age can learn Esperanto. |
| 1080º tem dois modos de manobra (trick attack e disputa contest) três modos de corrida (corrida race, time attack, e multi jogador), um modo de treino, e um modo de opções. | 1080 has two trick modes (trick attack and contest), three race modes (race, time attack, and multiplayer), a training mode, and an options mode. |
| Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes ou a qualquer bifosfonato. | Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients or to any bisphosphonates. |
| A ciência do século XXI será movida pela integração dessas duas idéias o triunfo dos modos relacionais de pensar sobre o mundo, por um lado, e a auto organização ou modos Darwinistas de pensar sobre o mundo, por outro. | 21st century science is going to be driven by the integration of these two ideas the triumph of relational ways of thinking about the world, on the one hand, and self organization or Darwinian ways of thinking about the world, on the other hand. |
| Frequências de operação propostos são cerca de 2,4 GHz em modos digitais . | Proposed operating frequencies are around 2.4 GHz in digital modes. |
| Pode haver diferentes modos de fazer isso. | There can be different ways doing this. |
| Até oito jogadores podem pegar uma vaga em um jogo com todos os modos da partida de jogador único disponíveis. | Up to eight players can take part in one game, with all of the single player game modes available. |
| Nos seus escritos, ele demonstra que estava consciente dos perigos e dos modos alternativos de demonstrar que o trovão era elétrico. | In his writings, Franklin indicates that he was aware of the dangers and offered alternative ways to demonstrate that lightning was electrical, as shown by his use of the concept of electrical ground. |
| Aqui a mesma linha rodeia uma fonte em uma ilustração que pode ser virada de cabeça para baixo e vista dos dois modos. | Here that same line of text wraps around a fountain in an illustration that can be turned upside down and read both ways. |
| Calibrações baseadas na terra dos detectores eram consideradas junto com uma operação no vôo em três modos orientação inercial, orientação orbital, e exame. | Ground based calibration of the detectors was considered along with in flight operation in three modes inertial orientation, orbital orientation, and survey. |
| Arsham Parsi, um líder ativista dos direitos homossexuais no Irã, diz Estes são modos irracionais de expressar uma opinião sobre algo ou desafiar idéias. | Arsham Parsi, a leading activist for homosexual rights in Iran, says There are rational ways to express an opinion on something or challenge ideas. |
| Um tocador avançado pode tocar qualquer escala e em qualquer tubo. | An advanced player can play any scale and in any key. |
| Esta capacidade poderia permitir a um computador quântico quebrar qualquer dos sistemas criptográficos atualmente em uso. | However, if it is a probabilistic computer, then there is a possibility of it being in any one of a number of different states. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos. | You can have either of these, but not both. |
| Vocês veem, na realidade, você pode falhar de dois modos em nosso novo mundo. | You see, in reality, there are two ways you can fail in our new world. |
| Ela vai transformar a ciência biológica em modos com benefícios óbvios para a humanidade. | It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity. |
Pesquisas relacionadas : Em Qualquer Um Dos - Em Qualquer Um Dos - Qualquer Um Dos - Em Qualquer Um - Em Qualquer Um - Qualquer Um Dos Vários - Qualquer Um Dos Sexos - Qualquer Um Dos Vários - Qualquer Um Dos Quais - Qualquer Um Dos Quais - Qualquer Um Dos Nossos - Qualquer Um Dos Quais - Em Qualquer Dos Meios - Em Qualquer Dos Casos
