Translation of "em seguida após" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Died Hours Months Days Year Followed Next Then Next

  Examples (External sources, not reviewed)

Constantino sagrou se vitorioso em 324 após a rendição e assassinato de Licínio, em seguida à Batalha de Crisópolis.
Constantine emerged victorious in 324 after the surrender and murder of Licinius following the Battle of Chrysopolis.
Voltarei em seguida.
I'll be back in a wink.
A febre alta surge após essas duas semanas, seguida do exantema (manchas vermelhas) após mais quatro a sete dias.
A rash begins on the chest about five days after the fever appears, and spreads to the trunk and extremities.
Em muitas jurisdições, esta é limitada por um período de tempo após o qual as obras, em seguida, entram em domínio público.
In many jurisdictions, this is limited by a time period after which the works then enter the public domain.
Em seguida e após a fertilização, os machos colocam os ovos no ninho e expulsam as fêmeas do território.
Once the female has released all of her eggs, she is chased away from the male's territory, as she will likely eat the eggs.
Após a partida, Jeff Hardy salvou Stratus de um ataque de Victoria e Richards, e em seguida beijou a.
After the match, Jeff Hardy saved Stratus from an attack by Victoria and Richards and then kissed her.
Em seguida, o colágeno.
Found the protein collagen.
Após a perda de sua mão esquerda, Aquaman inicialmente a substituiu por um gancho cibernético retrátil, em seguida, uma mão cibernética.
After the loss of his right hand, Aquaman initially replaced it with a cybernetic retractable hook, then a cybernetic hand.
O que vem em seguida?
What's next for us?
Em seguida, temos o 'ligre'.
Then there's the liger.
E em seguida, este conceito.
Secondly, this concept.
Onde deveríamos ir em seguida?
Where should we go next?
Ele quer jogar em seguida.
He wants to play next.
Alfredo surge logo em seguida.
Alfredo leaves with handfuls of money.
Em seguida, foi lançado Dezembro no Reino Unido teve que lançado após 6 semanas devido às vendas espetaculares do disco de estreia.
He locked me in the bathroom for absolutely ages and ... eventually Chas's girlfriend Lotta let me out ...
Nós facilitamos. Eu direi em seguida.
We made it easy I'll tell you how in a moment.
O que você fez em seguida?
What did you do then?
O que devo fazer em seguida?
What shall I do next?
O que devo fazer em seguida?
What should I do next?
Em seguida, tomaram nota do DVD.
Then have taken note of the DVD.
Em 1721, Lorde Stanhope, apesar de inocente, desmaiou e morreu após um estressante debate na Câmara dos Lordes em seguida, Lorde Sunderland renunciou de seu cargo.
In 1721 Lord Stanhope, though personally innocent, collapsed and died after a stressful debate in the House of Lords, and Lord Sunderland resigned from public office.
Em seguida, seu filho Patrick nasceu em 1972.
Then their son Patrick was born in 1972.
Em seguida, um mês depois, uma maioria de centro esquerda tomou o controlo da Assembleia Nacional, também após dez anos de dominação pela direita.
Then, a month later, a center left majority took control of the National Assembly, too, after ten years of right wing domination.
Após o senado dar sua aprovação inicial do candidato, ele era formalmente eleito pelo povo e, em seguida, receberia a aprovação final do senado.
After the senate gave its initial approval to the nominee, he was then formally elected by the people, and then received the senate's final approval.
Após a incubação, a fêmea ajudar seus filhotes a sair dos ovos e, em seguida, leva os filhotes para a água dentro da boca.
After incubation, the female will assist her young as they break out of their eggs and then carry the hatchlings to the water in her jaws.
Em seguida, colocamos uma dupla por computador.
Then we match them in pairs by computer.
E é o que acontece em seguida.
So that's what happened.
E em seguida o mapa das espécies.
And feed into that the map of the species.
Em seguida veio a irmã mais nova.
And he was followed by her little sister.
Logo em seguida pra o Oriente Médio.
A slightly later migration up into the Middle East.
Isto é o que vem em seguida.
This is what comes next.
E foi exibido em seguida do nosso.
And it was exhibited alongside ours.
'O que eles vão fazer em seguida!
'I wonder what they'll do next!
E o que vai acontecer em seguida?
And what happens next?
Não sabia o que fazer em seguida.
He didn't know what to do next.
Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.
Then, the electrician found a solution.
Em seguida vou falar com os senhores.
I'll talk to you later.
O que Tom deveria fazer em seguida?
What should Tom do next?
The Rock defendeu com sucesso o título no Global Warning contra Triple H e Brock Lesnar travando Triple H, que em seguida, salvou The Rock após Lesnar tentar emboscar lo após a luta.
He successfully defended the title at Global Warning against Triple H and Brock Lesnar by pinning Triple H. After the match, Lesnar attacked The Rock, until Triple H saved him.
Cuper's Cove, Terra Nova, veio em seguida em 1610.
Cuper's Cove, Newfoundland, was founded in 1610.
De seguida, o rendimento per capita disparou, aumentando ano após ano, interrompido apenas pelos efeitos ocasionais de flutuações cíclicas.
Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations.
Não sei o que vai acontecer em seguida .
Don't know what's going to happen next.
Em seguida aparecem Itália, Portugal, França e Alemanha.
It is followed by Italy, Portugal, France and Germany.
Eu não sei o que fazer em seguida.
I don't know what to do next.
Eu não sabia o que fazer em seguida.
I didn't know what to do next.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português