Translation of "em seguida depois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O grupo lançou mais dois discos depois deste e em seguida dissolveu se. | That was the only difference, when Schoolly did it, it was ...one by one, I'm knockin' em out. |
| E depois, você veste seu pára quedas reserva e, em seguida, sua pesada mochila. | And then you put on your reserve, and then you put on your heavy rucksack. |
| Em 361, depois da morte do imperador, seguida logo depois pelo assassinato do tremendamente impopular Jorge, Atanásio retomou sua sé. | In 361, after the death of Emperor Constantius, shortly followed by the murder of the very unpopular Bishop George, Athanasius returned to his patriarchate. |
| O CNI, em seguida, verifica as cores e só depois pode ser vendida a bandeira. | The BIS then checks the colours and only then can the flag be sold. |
| Operações defensivas francesas foram, em seguida, jogadas em desordem pela morte de Carlos V, alguns dias depois. | French defensive operations were then thrown into disarray by the death of Charles V a few days later. |
| E em seguida, cinco quilómetros depois, chegamos ao nosso destino, onde outro Jeep deveria nos receber. | And eventually, three miles later, we arrived at our destination, where a Jeep was supposed to meet us. |
| Então, um mês depois, fui ao campeonato mundial, cheguei à semi final. Então estabeleci um recorde mundial, em seguida, duas semanas depois. | Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. |
| Em seguida, dois meses depois, em julho de 1531, Servet publicou De trinitatis erroribus ( Sobre os erros da trindade ). | Two months later, in July 1531, Servetus published De Trinitatis Erroribus ( On the Errors of the Trinity ). |
| Pouco depois contrataram Vedder como vocalista e assinaram um contrato com a Epic Records logo em seguida. | Vedder was soon hired as the band's singer, and the group signed to Epic Records shortly thereafter. |
| Voltarei em seguida. | I'll be back in a wink. |
| Depois disso, a argila tinha que ser amassada. Tinha que ir em seguida para um tipo de pilão. | After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle. |
| Em seguida, em 1936, Church isolou e publicou apenas a computação e que depois ficou conhecida como cálculo lambda não tipado. | Subsequently, in 1936 Church isolated and published just the portion relevant to computation, what is now called the untyped lambda calculus. |
| Em seguida, o colágeno. | Found the protein collagen. |
| Maeda viajou da Inglaterra para Portugal, depois foi para Espanha e, em seguida, para França, voltando para o Brasil em 1917 sozinho. | Maeda went from England to Portugal, Spain, and France, coming back to Brazil in 1917 alone. |
| O DVD foi lançado em 20 de abril de 2011, o Blu ray em seguida menos de um mês depois em 8 de maio. | The DVD was released on April 20, 2011, the Blu ray followed under a month later on 8 May. |
| Depois de uma noite de dança de comemoração, Barton retorna para encontrar os detetives em seu quarto, que, depois de algemá lo à cama, em seguida, revelar o assassinato de Mayhew. | After a night of celebratory dancing, Barton returns to find the detectives in his room, who, after handcuffing Barton to the bed, then reveal they've found evidence of Mundt's latest murders. |
| O que vem em seguida? | What's next for us? |
| Em seguida, temos o 'ligre'. | Then there's the liger. |
| E em seguida, este conceito. | Secondly, this concept. |
| Onde deveríamos ir em seguida? | Where should we go next? |
| Ele quer jogar em seguida. | He wants to play next. |
| Alfredo surge logo em seguida. | Alfredo leaves with handfuls of money. |
| Em seguida, depois de ter alcançado a nomeação, você volta para o centro e e concorre às eleições nacionais como centrista! | Then once you have won the nomination, you move back to the center and run for the national elections as a centrist! |
| Dois dias depois, Angle viu a New Main Event Event Mafia sendo dissolvida, e em seguida, ele foi atacado por Roode. | The following week, Angle saw the New Main Event Mafia being disbanded, then he was attacked by Roode after he accused him to use his injuries to get out of the match. |
| Depois de praticamente dizer que Oscar Pistorius era uma testemunha não confiável, de seguida absolve o COM BASE em provas muito fracas. | Then after practically saying oscarpistorius was an untruthful withness, she then aquits him BASED on dat very poor evidence. Madness D ( wukster) September 11, 2014 |
| Depois disso mudou se primeiramente para o Brasil e em seguida para a Espanha, onde morreu a 2 de Setembro de 1845. | He went first to Brazil and then to Spain, where he died on September 2, 1845. |
| Em seguida, ele detém a placa acima de sua cabeça em plena vista de Caifás, que depois de ler desafia Pilatos sobre o seu conteúdo. | He then holds the board above his head in full view of Caiaphas, who after reading it challenges Pilate on its content. |
| Nós facilitamos. Eu direi em seguida. | We made it easy I'll tell you how in a moment. |
| O que você fez em seguida? | What did you do then? |
| O que devo fazer em seguida? | What shall I do next? |
| O que devo fazer em seguida? | What should I do next? |
| Em seguida, tomaram nota do DVD. | Then have taken note of the DVD. |
| Assim , as ideias eram desenvolvidas a nível central e , depois de acordado o conceito , o material era em seguida adaptado a cada país . | Centralised development meant that once the concept had been agreed , the material would have to be modified for each country . |
| Depois de Jesus ser novamente absolvido e devolvido, Pilatos oferece a multidão que ele vai castigar Jesus e, em seguida, irá libertá lo. | After Jesus is again found not guilty and returned, Pilate offers the crowd that he will chastise Jesus and then will set him free. |
| Em seguida, seu filho Patrick nasceu em 1972. | Then their son Patrick was born in 1972. |
| E depois ele passeia na sala, e em seguida, enquanto deixa o jantar, ele cita os nomes de quase todo mundo que ele encontrou. | And so he goes around the room, and then as he's leaving the diner, he first names almost everybody he's just met. |
| Em seguida, um mês depois, uma maioria de centro esquerda tomou o controlo da Assembleia Nacional, também após dez anos de dominação pela direita. | Then, a month later, a center left majority took control of the National Assembly, too, after ten years of right wing domination. |
| Ele depois foi nomeado Conde Marechal da Inglaterra e Lorde Tenente da Irlanda com três anos, entrando para a Ordem do Banho em seguida. | He was subsequently appointed Earl Marshal of England and Lord Lieutenant of Ireland at age three, and was inducted into the Order of the Bath soon after. |
| Quatro dias depois, no SmackDown , Big Show ajudou Orton e Sheamus a afugentar a Shield, atacando Sheamus e sendo atacado por Orton em seguida. | Four days later on SmackDown , Show again assisted Sheamus and Orton in warding off The Shield, though he hit Sheamus with a KO Punch and was hit with an RKO by Orton in return. |
| Em seguida, colocamos uma dupla por computador. | Then we match them in pairs by computer. |
| E é o que acontece em seguida. | So that's what happened. |
| E em seguida o mapa das espécies. | And feed into that the map of the species. |
| Em seguida veio a irmã mais nova. | And he was followed by her little sister. |
| Logo em seguida pra o Oriente Médio. | A slightly later migration up into the Middle East. |
| Isto é o que vem em seguida. | This is what comes next. |
Pesquisas relacionadas : Em Seguida, Depois - Em Seguida, Antes - Diminuir Em Seguida, - Em Seguida Vem - Este, Em Seguida, - Em Seguida, Esperava - Ainda, Em Seguida, - Em Seguida, Detém - Em Seguida, Vamos - Em Seguida, Após - Em Seguida, Tomamos - Em Seguida, Aplicar - Em Seguida, Usamos - Em Seguida, Tem - Em Seguida, Adicione
