Translation of "em seguida devido" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Given With Died Respect Followed Next Then Next

Examples (External sources, not reviewed)

As pressões inflacionistas permaneceram contidas na maior parte das economias , devido , em parte , à maior restritividade da política monetária seguida em muitas economias .	Inflationary pressures remained contained in most economies owing , in part , to the tightening in monetary policy implemented in many economies .
Voltarei em seguida.	I'll be back in a wink.
Em seguida, foi lançado Dezembro no Reino Unido teve que lançado após 6 semanas devido às vendas espetaculares do disco de estreia.	He locked me in the bathroom for absolutely ages and ... eventually Chas's girlfriend Lotta let me out ...
Em seguida, o colágeno.	Found the protein collagen.
De seguida, fugiu para Atenas para fugir da justiça devido ao matricídio, passando por uma fase de loucura.	He then fled to Athens to evade justice and a matricide, and became insane for a time.
O que vem em seguida?	What's next for us?
Em seguida, temos o 'ligre'.	Then there's the liger.
E em seguida, este conceito.	Secondly, this concept.
Onde deveríamos ir em seguida?	Where should we go next?
Ele quer jogar em seguida.	He wants to play next.
Alfredo surge logo em seguida.	Alfredo leaves with handfuls of money.
Projetado pelo artista Gilbert Baker, de São Francisco, em 1978, inicialmente a bandeira passou por várias revisões e, em seguida, voltou a adicionar cores devido aos tecidos amplamente disponíveis.	Designed by San Francisco artist Gilbert Baker in 1978, the design has undergone several revisions to first remove then re add colors due to widely available fabrics.
Nós facilitamos. Eu direi em seguida.	We made it easy I'll tell you how in a moment.
O que você fez em seguida?	What did you do then?
O que devo fazer em seguida?	What shall I do next?
O que devo fazer em seguida?	What should I do next?
Em seguida, tomaram nota do DVD.	Then have taken note of the DVD.
Em seguida, seu filho Patrick nasceu em 1972.	Then their son Patrick was born in 1972.
Em seguida, colocamos uma dupla por computador.	Then we match them in pairs by computer.
E é o que acontece em seguida.	So that's what happened.
E em seguida o mapa das espécies.	And feed into that the map of the species.
Em seguida veio a irmã mais nova.	And he was followed by her little sister.
Logo em seguida pra o Oriente Médio.	A slightly later migration up into the Middle East.
Isto é o que vem em seguida.	This is what comes next.
E foi exibido em seguida do nosso.	And it was exhibited alongside ours.
'O que eles vão fazer em seguida!	'I wonder what they'll do next!
E o que vai acontecer em seguida?	And what happens next?
Não sabia o que fazer em seguida.	He didn't know what to do next.
Em seguida, o eletricista encontrou uma solução.	Then, the electrician found a solution.
Em seguida vou falar com os senhores.	I'll talk to you later.
O que Tom deveria fazer em seguida?	What should Tom do next?
Cuper's Cove, Terra Nova, veio em seguida em 1610.	Cuper's Cove, Newfoundland, was founded in 1610.
Não sei o que vai acontecer em seguida .	Don't know what's going to happen next.
Em seguida aparecem Itália, Portugal, França e Alemanha.	It is followed by Italy, Portugal, France and Germany.
Eu não sei o que fazer em seguida.	I don't know what to do next.
Eu não sabia o que fazer em seguida.	I didn't know what to do next.
Em seguida Dio lança seu primeiro vídeo oficial.	Dio graduated from Cortland High School in 1960.
Em seguida veio A Gaivota de Anton Chekhov.	Next came Anton Chekhov's The Seagull .
Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho.	Daniel then gives the interpretation.
Em seguida, ele pergunta Você pode ver agora?	she says, and he nods, asking, You can see now?
A morte de Ptolomeu ocorreu logo em seguida.	Ptolemy soon followed him in death.
Em seguida, ele se tornou seu mentor vocal.	He subsequently became her vocal mentor.
Em seguida, o casal dirigiu se para um edíficio nas redondezas e praticou sexo consensual, tendo Kashur abandonado o edifício em seguida.	The couple then went to a nearby building and had consensual sexual intercourse, after which Kashur left the building.
O líquido coletado é, em seguida, examinado em um laboratório.	The CSF is examined in a medical laboratory.
A mistura combustível ar atinge o cabeçote, em seguida, segue a curvatura da câmara de combustão, e em seguida, é desviada para baixo.	The fuel air mixture strikes the cylinder head, then follows the curvature of the combustion chamber, and then is deflected downward.

Exibir esta página em português