Translation of "em tais dias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que tais foram seus primeiros dias de escola? | How were your first days at school? |
| Tais dias comemoram acontecimentos importantes na história da religião. | These days commemorate important anniversaries in the history of the religion. |
| Em tais e tais datas a IBM tem responsabilidades, e você tem responsabilidades. | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
| 1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 . | 1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 . |
| Tais como ciclones em direção à Bangladesh. | Like cyclones coming up toward Bangladesh. |
| O Exército Vermelho aceitou temporariamente estas condições, mas dentro alguns dias deixou de fornecer aos Makhnovistas suprimentos básicos, tais como cereais e carvão. | The Red Army temporarily accepted these conditions, but within a few days ceased to provide the Makhnovists with basic supplies, such as cereals and coal. |
| Eles surgiram em cinco dias. | They showed up in five days. |
| Tudo isso em 90 dias. | All in 90 days. |
| Ele voltará em alguns dias. | He will come back in a few days. |
| 7 dias 7 dias 3 dias | 7 days 7 days 3 days Yes no no no |
| Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas . | The commitments should be based on legally binding obligations . |
| As partes acordarão em separado sobre tais meios . | The Parties shall agree the means of secure communication separately . |
| Tais acidentes podem acontecer de vez em quando. | Such accidents can happen from time to time. |
| MoS2 é mais vulgarmente usado em tais aplicações. | MoS2 is more commonly used for such applications. |
| Em aglomerados de galáxias, tais junções são frequentes. | In galaxy clusters, such mergers are frequent. |
| Os ficheiros COM também podem ser executados em emuladores de DOS tais como DOSBox, ou em qualquer plataforma suportada por tais emuladores. | COM files can be executed also on DOS emulators such as DOSBox, on any platform supported by these emulators. |
| E o grava em sete dias. | And you shoot in seven days. |
| Você poderá dirigir em poucos dias. | You'll be able to drive a car in a few days. |
| Em 1999 259 dias de funcionamento | In 1999 259 operating days |
| em 2000 255 dias de funcionamento . | in 2000 255 operating days . |
| A reunião será em dez dias. | The meeting is ten days away. |
| O encontro será em dez dias. | The meeting is ten days away. |
| Temos muitos dias chuvosos em junho. | We have many rainy days in June. |
| Em uma semana há sete dias. | In one week there are seven days. |
| Dias atrás estava em outro lugar. | Some days ago I was in another place. |
| Retornarei à Austrália em dois dias. | I'll return to Australia in two days. |
| Há apenas 28 dias em fevereiro. | There are only 28 days in February. |
| Você ficará melhor em alguns dias. | You'll get better in a few days. |
| Fiquei em Boston por três dias. | I stayed in Boston for three days. |
| Fiquei em Boston por três dias. | I've stayed in Boston for three days. |
| Nós passamos três dias em Boston. | We spent three days in Boston. |
| Ficarei em Boston por três dias. | I'll be in Boston for three days. |
| Vou ficar em Boston três dias. | I'll be in Boston for three days. |
| Tais exemplos podem ser encontrados em muitos países africanos. | Such examples can be found in many African countries. |
| Tais formatos de fontes mapeiam códigos Unicode em glifos. | These font formats map Unicode code points to glyphs. |
| Atualmente, alguns min'yō são repassados em tais organizações pseudofamiliares. | Today some min'yō are passed on in such pseudo family organizations and long apprenticeships are common. |
| Tem dias em que eu acredito, mas tem dias que eu estou cheia de duvidas. | I have days that I believe, but I have days that I'm full of doubt. |
| Depois de alguns dias, três dias, você tende a se rebelar em várias maneiras físicas. | After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways. |
| Tais como? | Such as? |
| podíamos correr muito longe em dias quentes. | We could run really far on a hot day. |
| Em 5000 dias, todas essas coisas apareceram. | It's in 5,000 days, all this stuff has come. |
| E, em alguns dias, tudo será esquecido. | And in a few days, all will be forgotten. |
| Estive em Paris há poucos dias, aliás. | I was just in Paris a few days ago. |
| É impossível terminar isso em dois dias. | It is impossible to finish this in two days. |
| Estive em Nova York por alguns dias. | I was in New York for a few days. |
