Translation of "em termos físicos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Termos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em termos de personalidade, interesses, treinamento e atividade profissional, há pouca diferença entre matemáticos aplicados e físicos teóricos. | In terms of personality, interests, training and professional activity, there is little difference between applied mathematicians and theoretical physicists. |
| Esta percepção era baseada em fatores tais como quais peças elas poderiam apresentar ou em termos físicos baseados em um padrão masculino. | Other women in the apprentice program recognized a gender disparity in performance roles, such as what pieces they were allowed to perform, or in physical terms based on a male standard. |
| De acordo com o dualismo, a mente é não física (ou, no mínimo, tem propriedades não físicas e, portanto, não pode ser explicada puramente em termos físicos. | According to dualism, the mind is non physical (or, at the very least, has non physical properties) and, therefore, cannot be explained in purely physical terms. |
| E isso não vai acontecer sempre em lugares físicos. | And that's not always going to happen in physical spaces. |
| Nós praticamos exercícios físicos. | We exercise. |
| Estou fazendo exercícios físicos. | I'm exercising. |
| Os físicos do séc. | RO(H)CH3 Br . |
| Esses não eram físicos teóricos. | These were not theoretical physicists. |
| Você está fazendo exercícios físicos. | You're exercising. |
| Tom está fazendo exercícios físicos. | Tom is exercising. |
| O relacionamento é não monetário, ou seja, a função produção relaciona inputs físicos com outputs físicos. | In the production function itself, the relationship of output to inputs is non monetary that is, a production function relates physical inputs to physical outputs, and prices and costs are not reflected in the function. |
| Psicosinese é a influência paranormal da mente em eventos e processos físicos. | You see, psychokinesis is the paranormal influence of the mind on physical events and processes. |
| De todos os seus poderes, se pode citar Atributos físicos sobre humanos Embora inferiores em comparação a Thor em termos de aptidão física, Loki continua sendo um deus asgardiano e está longe de ser um fraco . | With nothing to lose, Loki followed Thor, who restored part of his identity to him (though he remains in the form of a child), and asked when Thor got so old, to which Thor smiled. |
| Nós reunimos aqueles físicos em Los Alamos para ver o que eles construiriam. | We gather together these physicists in Los Alamos to see what they'll build. |
| A quantidade de entropia stand out nunca se conserva em processos físicos reais. | The stand out quantity entropy is never conserved in real physical processes all real physical processes are irreversible. |
| as grandes questões que afrontam os físicos , | The big questions facing physics. |
| Agora, há provavelmente muito poucos físicos aqui. | Now, you're probably very few physicists here. |
| Os outputs tangíveis são os produtos físicos. | Tangible outputs are physical products of projects. |
| Tom não gosta de fazer exercícios físicos. | Tom doesn't like to exercise. |
| Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. | Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. |
| Sendo assim, a cada nota corresponde uma duração e está associada uma frequência, cuja unidade mais utilizada é o hertz ( Hz ), a qual descreverá em termos físicos se a nota é mais grave ou mais aguda. | In most countries using these suffixes, the letter H is used to represent what is B natural in English, the letter B is used instead of B, and Heses (i.e., H) is used instead of B (not Bes, which would also have fit into the system). |
| Bem, físicos de partículas são um tanto ambiciosos. | Well, particle physicists are nothing if not ambitious. |
| É completamente compatível com o deus dos físicos. | It's completely compatible with the God of the physicists. |
| Nós procuramos incluir tipos físicos e gêneros diversos. | We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations. |
| Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde. | Everyday physical exercise is indispensable to your health. |
| Os problemas do garoto são físicos, não mentais. | The boy's problems are physical, not mental. |
| Alguns dos maiores físicos também foram matemáticos criativos. | Some of the greatest physicists have also been creative mathematicians and lawyers. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Ele disse Bem, atualmente há 2.000 físicos em Wall Street, e eu sou um deles. | And he said, Well there's 2,000 physicists on Wall Street now, and I'm one of them. |
| E os físicos vieram e começaram a usá la em alguma parte dos anos 80. | And physicists came and started using it sometime in the 1980s. |
| As temperaturas do planeta permitem a ocorrência da água em seus três estados físicos principais. | Water used in the production of a good or service is known as virtual water. |
| Fatores Físicos (Traumatismos) Em algumas depressões podem ser encontradas causas físicas para a sua existência. | This deprejudice can be related to a group membership (e.g., Me Gay Bad) or not (Me Bad). |
| Mas lembrem, os computadores também eram físicos. Apenas materiais físicos nossos PCs, nós os compartilhamos juntos. Nós também vemos isso no sem fio. | But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless. |
| Os recursos alocados e as metas dos planos eram normalmente denominadas em rublos e não em bens físicos. | Allocated resources and plan targets were normally denominated in rubles rather than in physical goods. |
| Nós crescemos interagindo com objetos físicos que nos rodeiam. | We grew up interacting with the physical objects around us. |
| A falta de exercícios físicos faz mal à saúde. | A lack of exercise is bad for your health. |
| Seus colegas físicos nunca tinham parado de nomeá lo. | His fellow physicists had never stopped nominating him. |
| O Mundo 1 eram os objectos e estados físicos. | 6 1, World 1 is the world of physical objects and states. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Não precisamos apenas de Físicos engajados, mas também de biólogos, especialistas em computação, assim como ambientalistas. | We need not just campaigning physicists, but we need biologists, computer experts and environmentalists as well. |
| Em seu escritório, Arkani Hamed tenta responder algumas questões que intrigam os físicos do século 21. | In his office, Arkani Hamed is trying to answer some of the fundamental questions occupying 21st century physicists. |
| Os constrangimentos podem incluir as limitações em termos físicos, criativos, técnicos ou de recursos disponíveis, a flexibilidade para permitir modificações e adições futuras, além de fatores como os custos, a segurança, a atratividade comercial, a funcionalidade e a suportabilidade. | Constraints may include available resources, physical, imaginative or technical limitations, flexibility for future modifications and additions, and other factors, such as requirements for cost, safety, marketability, productibility, and serviceability. |
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| Esse foi um desafio que tivemos que encarar como físicos. | That was a challenge we had to face as physicists. |
| Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos. | We cannot ask anything about age or physical problems. |
Pesquisas relacionadas : Termos Físicos - Em Meios Físicos - Em Termos - Traços Físicos - Registros Físicos - Parâmetros Físicos - Recursos Físicos - Dados Físicos - Objetos Físicos - Achados Físicos - Significados Físicos - Fatores Físicos - Fenômenos Físicos - Requisitos Físicos
