Translation of "em termos particulares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| c ) Indicar as eventuais condições particulares nos termos da alínea g ) do n.o 1 do artigo 7.o | ( c ) indicate any specific conditions pursuant to Article 7 ( 1 )( g ) |
| Por volta de 1970 foi descoberto que não havia apenas partes particulares do cérebro, mas células particulares. | Around 1970, it was found that there were not only parts of the brain, but particular cells. |
| A cidade possuía domicílios particulares permanentes. | The Industry is responsible for 28.5 of the city GDP. |
| Existem também muitos táxis, todos particulares. | There are numerous taxis, also privately owned. |
| Hoje em dia, é muito comum celebrar dias particulares para pessoas especiais em nossas vidas. | Nowadays, it is quite common in many parts of the world to celebrate particular days for special people in our lives. |
| Nossas convenções particulares também eram bem engraçadas. | Our disciplinary conventions were funny as well. |
| Porvenda, foi depois para pertença de particulares. | It was sold, and began to be held by property owners. |
| Os controles ActiveX são particulares de Internet Explorer. | Internet Explorer also allows the embedding of ActiveX controls in web pages. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Colégios Particulares Reno conta com alguns colégios particulares, o maior deles são o Bishop Manogue High School and Sage Ridge School (SRS). | Private schools Reno has a few private elementary schools such as Legacy Christian School, Excel Christian School, Lamplight Christian School, and Nevada Sage Waldorf School as well as private high schools, the largest of which are Bishop Manogue High School and Sage Ridge School. |
| Neste contexto , deverá ter se especialmente em conta as características particulares d o desporto amador . | In this connection , special consideration should be given to the particular characteristics of amateur sport . |
| São escolas particulares. Não há escolas públicas nas favelas. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| Às 10h GMT casas particulares de políticos são incendiadas. | 10 GMT Personal homes of politicians are set on fire. |
| A torre de rádio tem duas características estruturais particulares. | The radio tower has two very notable structural characteristics. |
| Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Hereditariedade A herança em organismos ocorre por meio de caracteres discretos características particulares de um organismo. | Heredity Evolution in organisms occurs through changes in heritable traits particular characteristics of an organism. |
| Tanto a botânica como a zoologia se dividem em disciplinas menores especializadas em grupos particulares de animais e plantas. | The role of systematics is to study these relationships and thus the differences and similarities between species and groups of species. |
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| A economia floresce com o apoio estrangeiro e remessas particulares. | In the diaspora, U.S. Jews now dominated the Zionist movement. |
| Inicialmente nas mãos de particulares, teve sua flora original destruída. | Initially, when the park was in the hands of private persons, the original flora were destroyed. |
| além disso , também poder20 verificar se aumentos de precos resultantes de estrangulamentos em sectores particulares da economia . | furthermore , price increases might also result from bottlenecks in individual sectors of the economy . |
| Dista quarenta quilômetros da cidade de Unaí e se localiza dentro de uma montanha em terras particulares. | Dista forty kilometers from the city of Unai and is located inside a mountain on private land. |
| Em 1855, Ilya começou a pagar aulas particulares de piano para Tchaikovsky com o professor Rudolph Kündinger. | In 1855, Tchaikovsky's father funded private lessons for his son with the teacher Rudolph Kündinger. |
| Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. | I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. |
| Colocando em termos simples, não. | How do I put that simply? No. |
| Foi ontem em termos biológicos. | Yesterday, in biological terms. |
| Tal ajudaria os particulares e as empresas a usufruírem dos benefícios da UEM e do SEPA , em geral . | This would help individuals and enterprises reap the benefits of the Economic and Monetary Union ( EMU ) and of the SEPA in general . |
| Isótopos de plutônio são caros e inconveniente de se separar, então isótopos particulares são manufaturados em reatores especializados. | Plutonium isotopes are expensive and inconvenient to separate, so particular isotopes are usually manufactured in specialized reactors. |
| Isto acontece porque o português, apesar de ter sons em comum com o castelhano, também tem sons particulares. | In particular, like Portuguese, it uses the future subjunctive, the personal infinitive, and the synthetic pluperfect. |
| Assim, mostram ter fraquezas particulares em áreas da linguagem não literal como o humor, ironia, provocação e sarcasmo. | Children with AS appear to have particular weaknesses in areas of nonliteral language that include humor, irony, teasing, and sarcasm. |
| Igrejas orientais católicas As Igrejas Católicas Orientais são Igrejas particulares sui iuris em plena comunhão com o Papa. | Eastern Catholic Churches The twenty three Eastern Catholic churches are all in communion with the Holy See at the Vatican, but are rooted in the theological and liturgical traditions of Eastern Christianity. |
| Existem muitos festivais de música que celebram gêneros particulares de música. | There is a host of music classifications, many of which are caught up in the argument over the definition of music. |
| Casos particulares Se a multiplicação é comutativa, temos um anel comutativo . | An example of a non commutative ring is the ring of square matrices of the same size. |
| No entanto, alguns sistemas de energias renováveis geram problemas ecológicos particulares. | However, when it comes to renewable energy systems and PV, it is not just large systems that matter. |
| No Verão é ainda possível alugar quartos e casas de particulares. | References External links Afife Digital Blogspot |
| Além disso, há um certo número de escolas particulares da cidade. | In addition, there are a number of private schools in the city. |
| Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| E decidimos que devemos pensar nisso não tanto em termos de custo, mas em termos de simplicidade. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| Como o ecossistema marinho é muito largo e diverso, a biologia marinha é dividida em muitos subcampos, incluindo especializações em espécies particulares. | As the marine ecosystem is very large and diverse, marine biology is further divided into many subfields, including specializations in particular species. |
| Em dezembro de 2012, foi relatado que os investigadores tinham localizado restos mortais de 466 linces ibéricos em colecções particulares e museus. | In December 2012, it was reported that researchers had located remains of 466 Iberian lynx in private and museum collections. |
| participação em fundos de investimento ( excepto FMM ) constituem uma componente importante dos investimentos financeiros de longo prazo dos particulares . | constitute an important component of the longterm financial investments of households . |
| No Brasil, a vacina tanto pode ser ministrada em postos de vacinação como em clínicas particulares como em postos de saúde de forma gratuita. | The effectiveness of vaccination has been widely studied and verified for example, the influenza vaccine, the HPV vaccine, and the chicken pox vaccine. |
| Em termos Kurzweilianos isso é pessimista. | In Kurzweilian terms this is gloomy. |
| Em termos de gramas por dia? | In terms of grams per day? |
| P Como é em termos estatísticos? | Q Can you give us a bit of statistics? |
Pesquisas relacionadas : Termos Particulares - Em Contextos Particulares - Em Circunstâncias Particulares - Em Casos Particulares - Em Situações Particulares - Em Ocasiões Particulares - Em Termos - Domicílios Particulares - Características Particulares - Fins Particulares - Aulas Particulares - Terceiros Particulares - Comentários Particulares
