Mas a densificação não funcionará em todos os locais.	But densification is not going to work everywhere.
Todos os problemas são locais.	All problems are local.
Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais.	All problems are local. All solutions are local.
Todos os locais de dizer obrigado.	All places say thanks.
Todos os locais de assistência médica estão destruídos.	All the hospital buildings have been destroyed.
5 do tórax em todos os doentes (devem aplicar se as recomendações locais).	5 apply).
E em todos os locais havia símbolos dos chineses em todo lugar, um lembrete constante.	And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
Para todos os resultados excluir administrações locais e regionais	For all results regional and local government is excluded
Os criadores recolhem tecnologia de todos os locais à nossa volta.	So makers harvest technology from all the places around us.
Têm acesso a todos os locais utilizados pelas pessoas transferidas.	They shall have access to all premises used by transferred persons.
Na realidade, é bastante astuta a forma como conseguem aparecer em todos os locais certos.	It is actually quite clever how they manage to turn up in all the places that matter.
É possível utilizar 4 locais de injeção em simultâneo, considerando que a taxa de perfusão para todos os locais combinados não exceda os 50 ml hora.	Up to 4 injection sites can be used simultaneously, provided that the maximum infusion rate for all sites combined does not exceed 50 ml hour.
Um blogueiro expressou seu desejo de visitar todos os locais em que os concertos do Live Earth aconteceram.	A blogger expressed his desire to visit all venues where Live Earth shows were held.
O tipo de letra Normal é usado em todos os outros locais da janela de autenticação.	The Standard font is used in all other places in the login window.
O tipo de letra Normal é usado em todos os outros locais da janela de autenticação.	The General font is used in all other places in the login window.
Mas todos os locais onde nos encontramos emperrados têm vistas ótimas.	But all the places we get stuck in really have great views.
Durante semanas, todos os voluntários e locais foram encontrando objetos semelhantes.	For weeks, all the volunteers and locals alike had been finding similar things.
É pena, mas é culpa de todos os partidos políticos locais.	It is a pity, but it is the fault of all the political parties on the ground.
Todos nós conhecemos exemplos locais.	We all have our local examples.
Os esboços de Zuberano e os locais em que as imagens foram fotografadas também foram usadas pelo diretor artístico Boris Leven para desenhar e construir todos os locais originais nos estúdios da 20th Century Fox, bem como alguns locais externos em Salzburgo.	Zuberano's storyboards and location photos were also used by art director Boris Leven to design and construct all of the original interior sets at Fox studios, as well as some external sets in Salzburg.
O número de locais de implantação passaria de 73 para 35, em todos os segmentos de clientes.	The number of locations was to be reduced from 73 to 35 across all customer segments.
Regra geral, as inspecções devem abranger 20 , em peso, dos desembarques de bacalhau em todos os locais de desembarque.	As a general rule, inspections shall cover 20 by weight of cod landings covering all places of landing.
Em todos os restantes casos, essas informações e documentos são comunicados às autoridades locais segundo os procedimentos apropriados ao nível de cooperação dessas mesmas autoridades locais com a UE.	In all other cases, such information and documents shall be released to the local authorities in accordance with the procedures appropriate to their level of cooperation with the EU.
Propus a constituição de parcerias locais abertas a todos os agentes interessados.	I have proposed local partnerships which are open to many different types of actor.
Bem, não são todos casos locais.	Well, they're not all local cases.
Vamos a todos estes locais diferentes.	We're gonna go to all these different locations.
Por isso, a realização da terapêutica trombolítica exige que se preste atenção especial a todos os locais onde possa aparecer uma hemorragia (incluindo os locais de inserção de catéteres, os locais de punção arterial e venosa, os locais onde se efectuaram excisões e locais de inserção de agulhas).	Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cut down sites and needle puncture sites).
Por isso, a realização da terapêutica trombolítica exige que se preste atenção especial a todos os locais onde possa aparecer uma hemorragia (incluindo os locais de inserção de catéteres, os locais de punção arterial e venosa, os locais onde se efetuaram excisões e locais de inserção de agulhas).	Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cut down sites and needle puncture sites).
Por conseguinte, a terapêutica trombolítica exige uma atenção cuidadosa a todos os potenciais locais de hemorragia (entre eles locais de introdução de cateteres, locais de punção arterial e venosa, locais de desbridamento de locais de punção por agulha).	Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cutdown sites and needle puncture sites).
O painel de Locais aparece à esquerda da janela por omissão, sendo que este mostra todos os locais que tiver marcado como favoritos. Mostra também todos os dispositivos de armazenamento ligados ao computador.	The Places panel is located at the left of the window by default. The Places panel shows any locations you have bookmarked. It also shows any disk or media attached to the computer.
Em Final Fantasy X, quase todos os locais são essencialmente contínua e nunca desaparecerão para um mapa do mundo.	In Final Fantasy X , almost all the locations are essentially continuous and never fade out to a world map.
Apraz me registar aqui que as entidades reguladoras nacionais desejam colaborar para tornar estas medidas efectivas em todos os locais.	Here I am happy to note that the national regulatory authorities want to cooperate to make this effective everywhere.
Todos os medicamentos não utilizados ou resíduos devem ser eliminados de acordo com os requisitos locais.	Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Os locais de injecção devem ser alternados para locais diferentes em cada injecção.	Injection sites should be rotated to a different site with each injection.
Os locais de injeção devem ser alternados para locais diferentes em cada injeção.	Injection sites should be rotated to a different site with each injection.
Também facilitámos a forma de obter todos os locais que lhe são mais importantes.	Like your mentions, reTweets, saved searches in these easy to access tabs all without refreshing the page.
Os aumentos da DMO relativamente ao placebo continuaram estatisticamente significativos em todos os locais do esqueleto, durante os 5 anos de tratamento com bazedoxifeno.	The increases in BMD relative to placebo remained statistically significant at all skeletal sites throughout the 5 years of treatment with bazedoxifene.
Devem observar se cuidadosamente todos os locais de potencial hemorragia, como por exemplo, locais de inserção de cateteres, locais de punção arterial, venosa ou por agulha, locais de desbridamento e tractos gastrintestinal e genito urinário.	All potential bleeding sites, e. g., catheter insertion sites arterial, venous, or needle puncture sites cutdown sites gastrointestinal and genitourinary tracts must be observed carefully.
Devem observar se cuidadosamente todos os locais de potencial hemorragia (como por exemplo, locais de inserção de cateteres, locais de punção arterial, venosa ou por agulha, locais de desbridamento e tratos gastrintestinal e genito urinário).	All potential bleeding sites, (e.g., catheter insertion sites arterial, venous, or needle puncture sites cutdown sites gastrointestinal and genitourinary tracts) must be observed carefully.
Reforçará o nosso empenho na coesão social e económica. O relatório visa essencialmente garantir a igualdade independentemente da idade, sexo, raça ou capacidade física para todos os trabalhadores, em todos os domínios do trabalho, em todos os locais onde possam trabalhar.	It is so easy to get into a confrontational situation on such sensitive issues as pay but I think it is far better to see what practical steps we can take at Community level, at national level and through the social partners, to improve the lot of the low paid within the Community.
Ou consideremos, em alternativa, os transportes locais.	Alternatively, let us consider local transport.
Este registo poderä ser consultado pelo publico,a pedido, em todos os locais detrabalho do Parlamento e ainda, sob a forma determinada pelos Questores, nos gabinetesde informagäo existentes em todos os Estados Membros.	This register shall be made available to the public on request in all of Parliament'splaces of work and, in the form laid down by the Quaestors, in its information offices in the MemberStates. States.
Que os locais e os refugiados lutem em conjunto .	May locals and refugees fight together .
Selecionamos alguns indivíduos todos os anos e pomo los a trabalhar com as autarquias locais.	We select a few fellows every year and we have them work with city governments.
Os Estados Unidos, fizeram um desembarque anfíbio, então eles enviaram tropas para todos estes locais.	The United States, they have an amphibious landing, so they send troops from all of these places.

Pesquisas relacionadas : Todos Os Locais - Os Locais - Em Ambos Os Locais - Em Ambos Os Locais - Em Ambos Os Locais - Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos - Em Praticamente Todos Os - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Assuntos - Em Todos Os Tempos

Exibir esta página em português