Translation of "em todos os locais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas a densificação não funcionará em todos os locais.
But densification is not going to work everywhere.
Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais.
All problems are local. All solutions are local.
E em todos os locais havia símbolos dos chineses em todo lugar, um lembrete constante.
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
Um blogueiro expressou seu desejo de visitar todos os locais em que os concertos do Live Earth aconteceram.
A blogger expressed his desire to visit all venues where Live Earth shows were held.
Em Final Fantasy X, quase todos os locais são essencialmente contínua e nunca desaparecerão para um mapa do mundo.
In Final Fantasy X , almost all the locations are essentially continuous and never fade out to a world map.
Que os locais e os refugiados lutem em conjunto .
May locals and refugees fight together .
É muito demorado avaliar as condições da região antes que elas mudem, muito caro para implantar em todos os locais necessários.
It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing.
Dias e locais onde deve ser hasteada A Bandeira de Portugal deverá ser hasteada todos os dias, no seguintes locais Sedes dos órgãos de Soberania Nacional.
If national mourning is declared, the flag will be flown at half staff during the fixed amount of days any flag hoisted along with it will be flown in the same manner.
Ligeiramente confusa, quando uma função de densidade de probabilidade tem vários máximos locais, é comum referir se a todos os máximos locais como modos de distribuição.
Slightly confusingly, when a probability density function has multiple local maxima it is common to refer to all of the local maxima as modes of the distribution.
Os Tahltan têm sido capazes de, com o apoio de todos os canadenses que vivem a jusante, todos os políticos locais, resistir a essa investida em sua terra natal, mas agora tudo pende na balança.
The Tahltan have been able, with the support of all Canadians who live downstream, all local politicians, to resist this assault on their homeland, but now everything hangs in the balance.
Os locais de protesto mais famosos em Admiralty.
Major landmarks in Admiralty protest site.
Embora as configurações de filmes normalmente se apresentam em locais de todo o país, a cidade abriga todos os grandes estúdios de cinema.
Although film settings normally feature locations throughout the country, the city is home to all major film studios.
A proposta central foi engenhosa o Kremlin propôs garantir a equidade das eleições através da instalação de webcams em todos os locais de voto todos os cidadão poderiam acompanhar pessoalmente o processo de votação.
The central proposal was ingenious the Kremlin proposed to guarantee the election s fairness by installing webcams at all polling stations every citizen could personally monitor the voting process.
Mas nem todos os locais assombrados foram cenário de uma morte violenta, ou mesmo de atos de violência.
But not all hauntings are at a place of a violent death, or even on violent grounds.
Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais.
Larger national groups are further subdivided into local groups.
São confrontados com a escolha entre estabelecer a conexão de alguns locais à maioria dos factores de produção e obter níveis elevados de produtividade nesses locais, ou de colocar alguns dos factores de produção em todos os locais, resultando num crescimento da produtividade muito reduzido em toda a parte.
They are faced with the choice of connecting a few places to most inputs and getting high productivity there, or putting some of the inputs in all places and getting very little productivity growth everywhere.
Embora tenha obtido somente o diploma do primeiro grau, ele intimidou, corrompeu e controlou quase todos os burocratas locais, em particular o sistema alfandegário.
Though only with grade school diploma, he overawed, corrupted and controlled almost the entire local bureaucrat, particularly the custom system.
Todos os locais de memória RAM funcionam como registradores como fonte e ou destino de matemática e outras funções.
is not encoded in the opcode) All RAM locations function as registers as both source and or destination of math and other functions.
Em 2006, os motins em Kondopoga foram iniciados em fóruns locais da cidade.
In 2006, the Kondopoga riots were initiated on the local city forums.
Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos.
View all characters of font in all sizes.
A República da Irlanda torna se o primeiro país no mundo a proibir o uso do fumo em todos os locais de trabalho, bares e restaurantes.
2004 The Republic of Ireland becomes the first country in the world to ban smoking in all work places, including bars and restaurants.
Mulheres entram em locais de trabalho no topo, e então na classe operária, todos os novos empregos que são criados são os tipos de empregos que esposas costumavam realizar de graça em casa.
Women enter the workplace at the top, and then at the working class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home.
Em todos os invernos, imediatamente quando as ladeiras locais se cobrem de neve brilhante, a área de Nové Město se torna em um paraíso impecável de esqui de fundo.
Every winter, as soon as the local slopes become cloaked in shimmering snow, the Novoměstsko area turns into a perfect cross country paradise.
Os locais destes distritos iluminados, eu suponho, falharão em surpreendê los.
The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you.
Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais.
They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
Em outros casos são os artistas renomados e locais associados que influenciaram os nomes.
In other cases, important examples, well known artists, and associated locations influenced the names.
Em todos os lugares.
All over.
Em todos os sentidos .
In all senses .
Tenho esperança de que aumentem os seus esforços e que pensem bem em como garantir que todos os sectores das economias dos países receptores beneficiem através de processos locais de compra.
I hope that they will increase their efforts and that they think hard about how to ensure that all sectors of recipient countries economies benefit through local procurement.
Sistemas monetários locais de troca, como os vales da Bangla Pesa, podem ser bastante úteis em locais onde as capacidades produtivas locais são subutilizadas por conta de escassez de moeda nacional em circulação.
Local barter currency systems, such as the Banglapesa vouchers, can be very useful where local productive capacities are under used due to a scarcity of national currency in circulation within a local territory.
h ) Os inquéritos de administrações locais
( h ) surveys of local governments .
A UNICEF insta o Governo, os líderes dos protestos, quer sejam pro ou anti governamentais, e todos os pais a assegurarem que as crianças não entrem nos locais dos protestos e e se mantenham afastadas de todos as zonas em que os mesmos se realizem.
UNICEF urges the Government, pro and anti government protest leaders and all parents to ensure children do not enter protest sites and are kept well away from all protest areas.
Em vez disso, os líderes locais comprometidos a revisitá los mais tarde.
Rather, local leaders committed to revisiting them later on.
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros.
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .
In either case , the assent of the European Parliament shall be required .
É obrigatbrio em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
It shall be binding in its entirety and d i r e d y applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros .
( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Article 77 Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the Members of the Commission in the performance of their tasks .
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.
Both of the students passed all their tests.
Os insetos estão em todos os lugares.
There are insects everywhere.
Apareceu em todos os jornais.
It was all over the papers.
A linha, em seguida, carrega todos os pulsos gerados por todos os dispositivos.
The line then carries all the pulses generated by all the devices.

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os Locais - Os Locais - Em Ambos Os Locais - Em Ambos Os Locais - Em Ambos Os Locais - Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos - Em Praticamente Todos Os - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Assuntos - Em Todos Os Tempos