Translation of "em todos os lugares ao redor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aconteceu em muitos lugares ao redor do Caribe.
It happened in many places around the Caribbean.
Em todos os lugares.
All over.
Em minhas viagens ao redor do mundo 300 dias do ano, vejo em todos os lugares um grupo de Raízes e Galhos de idades variadas.
As I travel around the world 300 days a year, everywhere there's a group of Roots and Shoots of different ages.
Todos os estudantes sentaram ao redor e fizeram...
All the students sat around and they went ...
Mas, olhe para todos os eletrodos ao redor dele.
But look at all the electrodes around it.
Os insetos estão em todos os lugares.
There are insects everywhere.
E está em todos os lugares.
And it's everywhere.
Elas defecam em todos os lugares.
They poop everywhere.
Eles olharam em todos os lugares.
They looked everywhere.
Havia chamas em todos os lugares.
There were flames everywhere.
Eu tenho passado muito tempo viajando ao redor do mundos estes dias falando a grupos de estudantes e profissionais. E em todos os lugares eu ouço temas semelhantes.
I've been spending a lot of time traveling around the world these days, talking to groups of students and professionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes.
Em todos os lugares existirão desafios enormes.
At every site there will be huge challenges.
Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.
It funds research all over the place.
Inglês é falado em todos os lugares.
English is spoken everywhere.
Tinham câmeras escondidas em todos os lugares.
There were hidden cameras everywhere.
Havia câmeras escondidas em todos os lugares.
There were hidden cameras everywhere.
Porque nós temos ao nosso redor gente de todos os cinco.
Because we've got people in all five, around us.
então a doença estava em todos os lugares.
So it was everywhere.
E está acontecendo em todos os lugares agora.
And it's happening everywhere now.
Inglês é falado em quase todos os lugares.
English is spoken almost everywhere.
Eu estive em todos os lugares da Europa.
I've been everywhere in Europe.
Times de dançarinos apresentam se ao som de músicas tradicionais e modernas em vários lugares ao redor de Kochi.
Teams of dancers dance to traditional and modern songs at various places around Kōchi.
Vem de todos os lugares.
It comes from everywhere.
Felizmente, estas patentes não existiam em todos os lugares.
Luckily, those patents did not exist everywhere.
Tento compartilhar isso em todos os lugares que vou.
I try to share this everywhere I go.
A desertificação está causando danos em todos os lugares.
Desertification is taking its toll worldwide.
Inteligência aparece em todos os lugares, em todo tipo de formas.
Intelligence appears all over the place, in all kinds of guises.
Escrevi avisos em todos os lugares, para poupar as pessoas.
I've written a warning everywhere, to save people's nerves.
Você pode encontrar a mesma coisa em todos os lugares.
You can find the same thing anywhere.
Os genéricos chegaram, primeiro no Brasil, depois em todos os lugares, e o efeito foi simplesmente dramático em relação ao preço.
The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing.
Todos, inclusive Tom, estavam sentados ao redor da mesa.
Everyone, including Tom, was sitting around the table.
Em todos os lugares que eu ia, eu me sentia em casa.
Everywhere I went, I felt at home.
Eu a procurei por todos os lugares.
I have looked for it up and down.
As pessoas vieram de todos os lugares.
People came from all over.
Quarto e último ponto ele, de algum modo, como estava trabalhando em todos os piores lugares do mundo e buscando os menores males, tinha uma humildade, é claro, e uma consciência da complexidade do mundo ao redor dele.
Fourth and final point he somehow, because he was working in all the world's worst places and all lesser evils, had a humility, of course, and an awareness of the complexity of the world around him.
Eu vejo evidências em todos os lugares de como isso funciona.
I see evidence everywhere of how it works.
Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA.
This will apply to people across all of America.
Mas todos os lugares em que ficamos presos tem grandes paisagens.
But all the places we get stuck in really have great views.
eu assobiava na minha bicicleta, eu assobiava em todos os lugares.
I whistled on my bike. I whistled everywhere.
Vocês percorrem a costa, vocês o encontam em todos os lugares.
You go in along the shore, you can find it everywhere.
Dentro de três semanas estará em todos os lugares do mundo.
Within three weeks it will be everywhere in the world.
Posso usá la em todos lugares.
I can wear it around.
E nós também fomos capazes de comunicar com pessoas ao redor do mundo, de lugares extraordinários.
And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places.
Ele torna a vida terrível para todos ao seu redor.
He makes life miserable for everyone around him.
Cabelo começou a crescer em todos os lugares, junto com outras coisas.
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.

 

Pesquisas relacionadas : Em Todos Os Lugares - Em Todos Os Lugares Onde - Em Todos Os Lugares, Mas - Em Todos Os Lugares São - Praticamente Em Todos Os Lugares - Quase Em Todos Os Lugares - Tv Em Todos Os Lugares - Em Todos Os Lugares Existem - Praticamente Em Todos Os Lugares - Não Em Todos Os Lugares - Utilizado Em Todos Os Lugares - Implantar Em Todos Os Lugares - Todos Ao Seu Redor - Todos Ao Seu Redor