Translation of "em torno dessa área" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, há um grande grupo de nações em torno dessa média global. | Now, there's a huge array of nations around that global average. |
| Além desse sistema, eles criaram 52 lindos corpos de água em torno dessa cidade. | But apart from this system, they designed 52 beautiful water bodies around this town. |
| A indústria florescente biotecnologia cresceu em torno desta área. | A flourishing biotech industry has grown up around this area. |
| As oscilações dessa proporção em torno da metade são descritas pela lei do logaritmo iterado. | The fluctuations of this proportion about one half are described by the law of the iterated logarithm. |
| A área em torno da mesquita abrange a cidade antiga. | The area around the mosque comprises the old city. |
| Ele começa em West Bay, em torno da área da praia Junkanoo Beach. | It starts at West Bay, around the Junkanoo Beach area. |
| Após Eno, outros músicos e bandas aderiram ao núcleo criativo crescente que se desenvolveu em torno dessa ambient music . | Beyond the major influence of Brian Eno, other musicians and bands added to the growing nucleus of music that evolved around the development of Ambient Music . |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| O chão dessa área precisa ser refeito. | The floor in this area needs to be redone. |
| Trabalhando em torno da área da baía em 1967, esta banda multiracial causou uma forte impressão. | Working around the Bay Area in 1967, this multiracial band made a strong impression. |
| A área em torno de Sydney era habitada por indígenas australianos tem sido há milênios. | The area around Sydney has been inhabited by indigenous Australians for tens of millennia. |
| A maior parte do mar de Okhotsk, exceto a área em torno das Curilas, congela durante o inverno. | The Russian American Company all but monopolized the commercial navigation of the sea in the first half of the 19th century. |
| Essa assimetria se deve à altura de manipulação do mastro, que gira suavemente dessa vez usando o princípio mecânico da alavanca em torno de seu eixo. | This asymmetry is due to the manipulation high of the mast, that turns gently this time using the lever mechanic principle around its axis. |
| A costa sul da Jamaica era a mais povoada, especialmente em torno da área hoje conhecida como Porto Velho. | The south coast of Jamaica was the most populated, especially around the area now known as Old Harbour. |
| Nova Largura mostra a nova largura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. | New Width show the new image width in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. |
| Nova Altura mostra a nova altura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. | New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| A área em torno Kampot e Kep, incluindo a estação do monte Bokor, também são de interesse para os visitantes. | The area around Kampot and Kep including the Bokor Hill Station are also of interest to visitors. |
| Uma série de empresas de tecnologia haviam se estabelecido na área em torno de Moffett Field para servir a Marinha. | A number of technology firms had set up shop in the area around Moffett Field to serve the Navy. |
| São Paulo transformou se em sede de diocese em 1745, e a partir dessa data, a antiga igreja foi demolida e substituída por uma nova, construída em estilo barroco, terminada em torno de 1764. | São Paulo became seat of a diocese in 1745, and the old church was demolished and substituted by a new one, built in Baroque style, which was finished around 1764. |
| O sentido astronômico moderno de área da esfera celeste em torno de um asterismo específico data da metade do século XVI. | The modern astronomical sense of area of the celestial sphere around a specific asterism dates to the mid 16th century. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| Então eu vou me concentrar em duas das histórias mais interessantes que emergiram dessa grande expedição exploratória que estamos conduzindo em torno de Saturno, e em que estivemos nos últimos 2 anos e meio. | So I'm going to concentrate on two of the most exciting stories that have emerged out of this major exploratory expedition that we are conducting around Saturn, and have been for the past two and a half years. |
| Mais da metade dessa área está numa profundidade maior que três mil metros. | More than half of this area is over 3,000 meters (9,800 ft) deep. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Há uma preocupação em torno dessa decisão se o Supremo Tribunal decidir em nome dos rizicultores, criará um precedente e outras já demarcadas e ratificadas terras indígenas podem vir a ser igualmente questionadas. | There is some concern that if the Supreme Court decides on behalf of the rice farmers, it will set a precedent and other already demarcated and ratified indigenous lands may be equally questioned. |
| Grande parte dessa substância é então substituída por osso durante o segundo e terceiro trimestre, quando então outras estruturas, como os músculos, se formam em torno dele, formando o esqueleto. | Much of this substance is then replaced by bone during the second and third trimester, after the flesh such as muscle has formed around it forming the skeleton. |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| O Estado de Deseret foi um estado provisório dos Estados Unidos, área proposta por colonos mormons em torno de Salt Lake City. | The State of Deseret () was a provisional state of the United States, proposed in 1849 by settlers from The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) in Salt Lake City. |
| Os habitantes e visitantes dessa área participam de enormes festas com comida e bebidas. | The residents and visitors of this area take part in large parties with food and drink. |
| Ele pesa em torno de 20 toneladas. | It weighs about 20 tons. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| Os planetas giram em torno do Sol. | The planets revolve around the sun. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Maior etnia em torno do Lago Chade. | The major ethnicity around Lake Chad. |
| No mesmo período de tempo, computadores baseados em Unix estavam utilizando redes baseadas em TCP IP, influenciando até hoje a tecnologia dessa área. | During the same period, Unix computer workstations from vendors such as Sun Microsystems, Hewlett Packard, Silicon Graphics, Intergraph, NeXT and Apollo were using TCP IP based networking. |
| Mantêm se as condições para que a economia da área do euro continue a observar um crescimento em torno da sua taxa potencial . | Conditions remain in place for the euro area economy to continue to expand at rates around potential . |
| Eles foram Vlachs das aldeias de Korçë Pogradec e que se fixaram em torno da área do lago artificial de Tirana de hoje. | They were Vlachs from villages near Korçë and Pogradec, who settled around modern day Park on the Artificial Lake. |
| Uma das mais fáceis é o percurso de 7 quilômetros em torno de Tři Studně em uma das partes mais belas da área protegida Žďárské vrchy. | Among the easiest trails is the 7 kilometre circuit around Tři Studně (Three Wells) in one of the loveliest parts of the Žďárské vrchy protected area. |
| A área em torno do estádio do Maracanã está passando por uma grande reestruturação em preparação para a Copa de 2014 e Jogos Olímpicos de 2016. | The area around Maracanã stadium is undergoing major reconstruction in preparation of the 2014 World Cup and the 2016 Olympics. |
| Assim, ele já está inserido em espaço suficiente e dessa parte há esta construção, é uma área pequena chamada de Mediateca. | So, it's already sticking out into space enough, and then from that is this, is this small area called the Mediatheque. |
Pesquisas relacionadas : Em Torno Dessa Data - Em Torno Desta área - Em Torno Da área - Em Torno - Em Torno - Esquivar Dessa - Cuidar Dessa - Acha Dessa - Dessa Laia - Dessa Idade - Dessa Maneira - Dessa Mesma - Discussão Em Torno - Evoluindo Em Torno
