Translation of "em um congresso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Congresso - tradução :
Congress

Congresso - tradução :
Congressional

Keywords : Congress Congressional Congressional Congress Hill

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom está em um congresso em Boston.
Tom is at a conference in Boston.
Em dezembro de 1851, houve um incêndio na biblioteca do congresso.
The library of congress becomes a world library, 1815 2005.
O Secretariado organizou um Quinto Congresso Mundial em Outubro de 1957.
The Secretariat organised a Fifth World Congress in October 1957.
Em setembro, participa de mais um Congresso da Paz, no México.
In September he was in Mexico for a new peace conference.
Neste primeiro congresso, realizado em 1979 em Madrid, um setor minoritário, um defensor da união das eleições, seja rebatizado dividida e CNT Congresso Valência (referindo se ao Congresso fez alternativos em que cidade) e, posteriormente, perdeu tribunal siglas em abril de 1989, uma CGT.
In this first congress, held in Madrid, a minority sector in favor of union elections split from the CNT, initially calling themselves CNT Valencia Congress (referring to the alternative congress held in this city), and later Confederación General del Trabajo (CGT) after an April 1989 court decision determined that they could not use the CNT initials.
Conseguiu ganhar um assento no Congresso.
He eventually won a seat in Congress.
Advogado e figura pública em Boston, como delegado de Massachusetts no Congresso Continental, teve um papel importante em convencer o Congresso a declarar a independência.
A lawyer and public figure in Boston, as a delegate from Massachusetts to the Continental Congress, he played a leading role in persuading Congress to declare independence.
O ramo realizava um congresso periodicamente em que elegia um comando e um secretário (líder).
The branch held a congress periodically in which it elected a Command and a Secretary (leader).
Uma de suas Madonnas agora está em um cofre na Biblioteca do Congresso em Washington.
One of his Madonnas now lies in a vault at the Library of Congress in Washington, DC.
Em um discurso durante um congresso evangélico, ele afirmou que a Aids era o câncer gay .
In a speech delivered during an evangelical congress in September 2012, Feliciano referred to AIDS as the gay cancer .
Apenas Esparta poderia convocar um congresso da Liga.
Only Sparta could call a Congress of the League.
Se escolhe sua direção e localidade de residência em um congresso ou pleno nacional.
Its directorship and headquarters are chosen in a congress or national plenary.
Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso?
Do you know which room the meeting will be held in?
Em 2003, a Biblioteca do Congresso Americana colocou Sgt.
In 2003 the Library of Congress placed Sgt.
Representou a França no Congresso de Berlim em 1878.
He was one of the French plenipotentiaries at the Berlin Congress.
Em resposta, o parlamento convocou um congresso para depor Iéltsin da presidência através de um impeachment, em 26 de março de 1993.
In response, the hastily called 9th Congress of People's Deputies attempted to remove Yeltsin from presidency through impeachment on 26 March 1993.
O Congresso Geral Constituinte declarou Nuevo León um Estado da Federação Mexicana em 7 demaio de 1824.
In 1824, the New Kingdom of León became the State of Nuevo León, and Monterrey was selected as its capital.
História Segundo os Artigos da Confederação, o Congresso americano era um corpo unicameral em que cada Estado possuía um voto.
History Under the Articles of Confederation, Congress was a unicameral body in which each state held only one vote.
Esta funciona como um pequeno Congresso para os membros da organização.
The Assembly works as a small Congress for the organization members.
O activismo de Pauling levou ao confisco de seu passaporte em 1952, quando se dirigia para um congresso em Londres.
His political activism prompted the U.S. State Department to deny him a passport in 1952, when he was invited to speak at a scientific conference in London.
Em 1916, o Congresso americano garantiu a independência das Filipinas em 1945.
In 1916, the U.S. occupied the Dominican Republic.
Em 1897, o primeiro Congresso Internacional de Matemáticos foi realizado em Zurique.
In 1897, the first International Congress of Mathematicians was held in Zürich.
Seremos ouvidos no Congresso.
We will have the ear of Congress.
Congresso Nacional do Brasil.
Brasil's national congress.
O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional.
The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress.
Tornou se um símbolo judaico no final da Idade Média em Praga, e foi adotado pelo Primeiro Congresso Sionista em 1897.
In 1897, the First Zionist Congress was held in Basel, Switzerland, to consider establishing a homeland for Jews in Palestine.
Pelo Twitter, a presidente Dilma Rousseff afirmou ter enviado um novo Marco Civil ao Congresso, sem detalhar se a novidade se refere a um novo texto ou emendas à proposta que corre no Congresso em caráter de urgência.
The president announced on Twitter that after approval in Congress, she will take the new text to the United Nations, as Murilo Roncolato reported on the blog Estadão On Twitter, president Dilma Rousseff confirmed having sent a new Marco Civil to Congress, without giving details if new refers to a new text or amendments to the proposal that is being rushed through Congress urgently.
Em 30 de setembro de 2007, Kasparov entrou na corrida presidencial russa, recebendo 379 votos de 498 em um congresso realizado em Moscou.
2007 presidential bid On 30 September 2007, Kasparov entered the Russian Presidential race, receiving 379 of 498 votes at a congress held in Moscow by The Other Russia.
Enquanto isso, em Brasília, o Congresso Nacional tomou algumas decisões importantes.
Meanwhile in Brasilia, the National Congress made some major decisions.
Ele foi eleito para o congresso pela primeira vez em 1948.
He was first elected to Congress in 1948.
Em 1826 o Congresso nomeou o primeiro presidente constitucional, Bernardino Rivadavia.
In 1826 Buenos Aires enacted another centralist constitution, with Bernardino Rivadavia being appointed as the first president of the country.
Esta bandeira foi, primeiramente, desfraldada na reunião do congresso em Ahmedabad.
The Swaraj flag became the official flag of Congress at the 1931 meeting.
O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril.
The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal.
Em 1962, o Comitê Internacional e o Secretariado Internacional formaram uma comissão paritária para organizar um Congresso Mundial comum.
In 1962 the IC and IS formed a Parity Commission to organise a common World Congress.
Os Estados de menor população, porém, apoiavam o Plano de New Jersey, que pedia por um Congresso unicameral onde cada Estado seria igualmente representado no Congresso.
The smaller states, however, favored the New Jersey Plan, which called for a unicameral Congress with equal representation for the states.
Em 1973, em meio à crescente crise econômica e política, as forças armadas dissolveram o Congresso e estabeleceram um regime civil militar.
In 1973, amid increasing economic and political turmoil, the armed forces, asked by the President, closed the Congress and established a civilian military regime.
O Congresso de Viena revisitado
The Congress of Vienna Revisited
Ele então renunciou do Congresso.
He then resigned from Congress.
Uma derrota no Congresso perfeitamente previsível teria sido um desastre de política externa.
A defeat in Congress entirely foreseeable would have been a foreign policy disaster.
O congresso ocupa também outros edifícios vizinhos, alguns deles interconectados por um túnel.
The Congress also occupies other surrounding office buildings, some of them interconnected by a tunnel.
Em 1754, Franklin liderou a delegação da Pensilvânia ao congresso de Albany.
In 1754, he headed the Pennsylvania delegation to the Albany Congress.
O CC não pode mudar a orientação das teses aprovadas em congresso.
The CC may not change the orientation present in the congress' theses.
Em 1905, aceita representar a Universidade de Atenas no congresso de Bruxelas.
In 1905, he represented the University of Athens at the seventh Olympic Conference in Brussels.
Paris foi o palco do segundo Congresso Internacional de Matemáticos em 1900.
Paris was the venue for the Second International Congress of Mathematicians in 1900.
Dez dias depois da morte de Washington, um Congresso comissão recomendou um tipo diferente de monumento.
Ten days after Washington's death, a Congressional committee recommended a different type of monument.

 

Pesquisas relacionadas : Realizar Um Congresso - Congresso - Participar De Um Congresso - Congresso Nacional - Congresso Sexual - Congresso Criminosa - Congresso Mundial - Congresso Anual - Congresso EUA - Inicialização Congresso - Sapato Congresso - Congresso Gaiter
Exibir esta página em português Exibir esta página em português