Translation of "em um subúrbio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Subúrbio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1966 criou um Public Theatre , no subúrbio parisiense de Sartrouville. | 1966 Sartrouville In 1966, Chéreau was appointed artistic director of the Public Theatre in the Parisian suburb of Sartrouville. |
| Parte foi filmado em Bloomfield Hills, Michigan, um subúrbio rico de Detroit. | Part was filmed in Bloomfield Hills, Michigan, a wealthy suburb of Detroit. |
| Teve inicialmente o seu quartel general em Rivonia, um subúrbio de Joanesburgo. | For a time it was headquartered in the affluent suburb of Rivonia, in Johannesburg. |
| Então vivemos no subúrbio. | So we live in the boonies. |
| E essa é a máxima da agonia desarticulada do subúrbio, e um dos motivos pelos quais o subúrbio faz papel de ridículo. | And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule. |
| Aqui, um carro artesanal propulsionado por foguetes. É um Henry J 1953 , em um calmo subúrbio de Toledo. | This is a home built rocket propelled car. That's a 1953 Henry J I'm a bug for authenticity in a quiet neighborhood in Toledo. |
| Helen e Kathy alugaram um apartamento num subúrbio de Tóquio. | Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo. |
| Phakalane, um rico subúrbio, localiza se fora dos limites da cidade. | Phakalane, an affluent suburb, lies north of the city limits. |
| Mudando se em 1953 para um subúrbio próximo, em Bromley, a família o enviou à Burnt Ash Junior School. | In 1953 the family moved to the suburb of Bromley, where, two years later, Bowie progressed to Burnt Ash Junior School. |
| James Howard Kunstler disseca o subúrbio | James H Kunstler dissects suburbia |
| A minha casa fica no subúrbio. | My house is in the suburbs. |
| Aqui outra cena típica. Este é um bairro do subúrbio de Las Vegas. | Here is another pretty typical scene. This is a suburban Las Vegas neighborhood. |
| Três jovens abordam um carro no bairro de Oswaldo Cruz, subúrbio do Rio. | Three young men carjack a vehicle in neighborhood of Oswaldo Cruz, a suburb of Rio. |
| Seus moradores foram para o subúrbio e passaram a morar em conjuntos habitacionais. | The inhabitants left for the suburbs and started to live in housing. |
| Foram inicialmente para Baltimore, em 1923, depois para o subúrbio de Los Angeles. | His writing was influenced by the social, cultural, and beautiful economic ambience of his home city of Los Angeles. |
| Eles foram, na verdade, colegas no ensino médio na mesma escola em um subúrbio de Los Angeles nos anos 60. | They were actually high school classmates together at the same high school in suburban Los Angles in the 1960s. |
| A Universidade Bar Ilan ( אוניברסיטת בר אילן) é uma universidade situada em Ramat Gan, um subúrbio de Tel Aviv, Israel. | Bar Ilan University (BIU Universitat Bar Ilan ) is a public university in Ramat Gan of the Tel Aviv District, Israel. |
| Ao contrário de muitas das maiores cidades, o único grande rio em Talim está localizado em Pirita (distrito da cidade considerado um subúrbio). | The only significant river in Tallinn is Pirita River in Pirita, a city district counted as a suburb. |
| A Hillbrow Tower é uma torre que localiza se em Hillbrow, um subúrbio na cidade de Joanesburgo, na África do Sul. | The Hillbrow Tower (JG Strijdom tower) is a tall tower located in the suburb of Hillbrow in Johannesburg, South Africa. |
| Sua esposa e filhos, se mudaram de Los Angeles, para uma casa em um subúrbio perto da cidade de Nova York. | His wife and children have recently moved from their home in a suburb just outside of New York City to Los Angeles. |
| 5 Strauss Jr. foi capaz de persuadir Casino da Dommayer em Hietzing , um subúrbio de Viena , para permitir que ele fizesse. | Strauss Jr. was able to persuade the Dommayer's Casino in Hietzing, a suburb of Vienna, to allow him to perform. |
| Infância 1907 25 Georges Prosper Remi nasceu em 22 de maio de 1907 na casa dos pais em Etterbeek, um subúrbio central de Bruxelas. | Early life Childhood 1907 25 Georges Prosper Remi was born on 22 May 1907 in his parental home in Etterbeek, Brussels, a central suburb in the capital city of Belgium. |
| Tal como Babchenko, Yankauskas gere o seu próprio grupo cívico financiado pelo público um jornal local no subúrbio de Zyuzino em Moscovo. | Like Babchenko, Yankauskas manages his own crowd funded civic group a local newspaper in the Moscow suburb of Zyuzino. |
| Unwritten Law é uma banda de rock americana formada em 1990 em Poway, Califórnia (subúrbio de San Diego). | Unwritten Law is an American rock band formed in 1990 in Poway, California and currently recording for Suburban Noize Records. |
| Apesar do seu tamanho, Mississauga é um subúrbio de Toronto, sendo que ambas estão conurbadas entre si. | Education Mississauga is the home to the University of Toronto Mississauga, one of three campuses of the University of Toronto. |
| Eric Harris e Dylan Klebold eram aparentemente adolescentes típicos de um subúrbio americano de classe média alta. | )At 11 10 a.m., Harris and Klebold arrived separately at Columbine High School. |
| História do Darkthrone Primeiros anos (1986 1991) O grupo norueguês foi formado no fim de 1986 em Kolbotn, um pequeno subúrbio de Oslo. | History Death metal years 1986 1990 The band that would become Darkthrone formed in late 1986 in Kolbotn, a small suburb of Oslo. |
| Depois de Göring conhecer Adolf Hitler, e de se juntar ao Partido Nazi, em 1922, mudaram se para Obermenzing, um subúrbio de Munique. | After Göring met Hitler and joined the Nazi Party (NSDAP) in 1922, they moved to Obermenzing, a suburb of Munich. |
| A família vivia em dois bairros populares da cidade, inicialmente em el Gamaleyya, de onde se mudaram em 1924 para el Abbaseyya, então um subúrbio do novo Cairo. | The family lived in two popular districts of the town, in el Gamaleyya, from where they moved in 1924 to el Abbaseyya, then a new Cairo suburb both provided the backdrop for many of Mahfouz's writings. |
| Ele era um jovem do subúrbio londrino de Bermondsey e já havia mantido relações homossexuais com homens mais velhos. | A young man from the London slum area of Bermondsey, Searle had already been kept by older men. |
| No subúrbio madrilenho de Malasaña, uma horta comunitária está contra o TTIP. | From the Madrid suburb of Malasaña, the community garden is against the TTIP. |
| Eles se casaram num subúrbio de Moscou com um padre militar em 29 de abril de 1902, e a união durou até a morte do compositor. | They were wed in a suburb of Moscow by an army priest on 29 April 1902, using the family's military background to circumvent the church. |
| Além disso, teve inaugurado o seu estádio, o Rio Tinto, em Sandy, cidade do subúrbio de Salt Lake City. | Real Salt Lake (RSL) is an American professional soccer club based in Sandy, Utah, a suburb of Salt Lake City. |
| Cresci no subúrbio de Paris e era a mais nova de três filhos. | I grew up in the Paris suburbs and I was the youngest of three children. |
| Tropas alemãs alojadas no subúrbio de Skopje, nas casas de albaneses locais étnicos. | German troops quartered in the suburbs of Skopje in the houses of local ethnic Albanians. |
| Passou a maior parte dos seus últimos dias fora da Irlanda, ainda que tenha alugado uma casa em Rathfarnham, um subúrbio de Dublin, a partir de 1932. | Much of the remainder of his life was lived outside of Ireland, although he did lease Riversdale house in the Dublin suburb of Rathfarnham in 1932. |
| Hospital Hadassah Ein Kerem (בית חולים הדסה עין כרם or בית החולים הדסה עין כרם) é um hospital universiário localizado em Ein Kerem, subúrbio de Jerusalém, Israel. | Hadassah Medical Center () is a medical organization that operates two university hospitals at Ein Kerem and Mount Scopus in Jerusalem, Israel, as well as schools of medicine, dentistry, nursing, and pharmacology affiliated with the Hebrew University of Jerusalem. |
| Ele sofreu ferimento na cabeça quanto estava sob custódia policial na delegacia Walmer, em um subúrbio de Port Elizabeth, e foi acorrentado a uma grade de uma janela durante um dia. | He suffered a major head injury while in police custody at the Walmer Police Station, in a suburb of Port Elizabeth, and was chained to a window grille for a day. |
| É um subúrbio de Phoenix, no âmbito da área metropolitana, sendo uma das cidades de mais rápido crescimento nos Estados Unidos. | With the advent of air conditioning and the rise of tourism, population growth exploded in Mesa as well as the rest of the Phoenix area. |
| Produção Os cenários externos da série foram gravados, quase que exclusivamente, no Stevenson Ranch, um subúrbio de Santa Clarita Valley, California. | Exterior scenes for the show's first two seasons were shot almost exclusively in Stevenson Ranch, a suburban area of Santa Clarita Valley, California. |
| No decorrer daquele ano, de acordo com a Crônica Anglo Saxã , Egberto submeteu os nortúmbrios em Dore (atualmente um subúrbio de Sheffield) o rei nortúmbrio provavelmente era Eanredo. | Later in 829, according to the Anglo Saxon Chronicle , Egbert received the submission of the Northumbrians at Dore (now a suburb of Sheffield) the Northumbrian king was probably Eanred. |
| História Makhachkala foi a cidade de Tarki, agora um mero subúrbio, cuja história remonta ao século 15 e, possivelmente, muito mais cedo. | History Makhachkala's historic predecessor was the town of Tarki, now a nearby suburb, whose history goes back to the 15th century and possibly much earlier. |
| O Estádio de Wembley (em inglês Wembley Stadium ) é o estádio nacional da Inglaterra, localizado no subúrbio londrino de Wembley Park. | Wembley Stadium is a football stadium in Wembley Park, London, England, which opened in 2007 on the site of the earlier Wembley Stadium which was demolished in 2003. |
| O casal viveu em um subúrbio de Munique, e, enquanto ela dava aulas de piano e fazia ocasionais apresentações, ele sustentava a casa e tendia a seu trabalho artístico. | They lived in a suburb of Munich, and while she gave piano lessons and occasional performances, he kept house and tended to his art work. |
| Biografia Shinoda nasceu e cresceu no subúrbio de Agoura Hills, no condado de Los Angeles. | Life and career Early life Shinoda was born and raised in the Los Angeles suburb of Agoura Hills. |
Pesquisas relacionadas : Subúrbio - Subúrbio - Um Subúrbio De - Vida Em Subúrbio - Cidade / Subúrbio - Afluente Subúrbio - Arborizado Subúrbio - Subúrbio Residencial - Um Em Um - Um Um-em-um - Em Em Um - Em Um - Um Em
