Translation of "emancipar se da" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Emancipar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fundação Até 1989, Cachoeira de Pajeú chamava se André Fernandes, que, antes de se emancipar, era distrito de Pedra Azul. | It became a municipality in 1989 being called André Fernandes when it was a district of Pedra Azul. |
| No processo, entretanto, o próprio sujeito é engolido e nenhuma força social análoga ao proletariado pode ser identificada como que vá habilitar o sujeito a se emancipar. | In the process, however, the subject itself gets swallowed up, and no social force analogous to the proletariat can be identified that will enable the subject to emancipate itself. |
| Com o objetivo de estabelecer uma colônia autossuficiente para emancipar americanos sobreviventes da escravidão, algo que já havia sido realizado em Freetown, os primeiros colonizadores dos Estados Unidos, sob os auspícios da Sociedade Americana de Colonização, chegaram à África em 1821. | History In 1816, with the aim of establishing a self sufficient colony for emancipated American survivors of slavery, something that had already been accomplished in Freetown, the first settlers arrived in Africa from the United States, under the auspices of the American Colonization Society. |
| Em 1832, a Lei de Reforma deu o voto a pessoas que detinham propriedades cujo valor era de, pelo menos, dez libras esterlinas não sendo, evidentemente, uma quantia insignificante, era suficientemente baixa para emancipar a classe média. | The 1832 Reform Act gave the vote to individuals with at least 10 of property not an inconsequential sum, to be sure, but low enough to enfranchise the middle class. |
| Aproximou se da estação. | He approached the station. |
| Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão. | Everyone complains about their memory, no one about their understanding. |
| Tom quer saber se você se lembra da Mary. | Tom wants to know if you remember Mary. |
| Doze dessas formações se posicionam ao longo da linha da eclíptica e essas se tornaram a base da astrologia. | Twelve of these formations lay along the band of the ecliptic and these became the basis of astrology. |
| Livre se da sua mente. | Get rid of your mind. |
| Não se esqueça da gente. | Don't forget about us! |
| Não se esqueçam da entrada. | Don't forget the ticket. |
| Não se esqueça da entrada. | Don't forget the ticket. |
| Parte da tripulação se afogou. | Some of the crew were drowned. |
| Ele se ausentou da família. | He took leave of the family. |
| Ela se ausentou da aula. | She absented herself from class. |
| Ela se orgulha da beleza. | She prides herself on her beauty. |
| Ela se livrou da insônia. | She was relieved from insomnia. |
| Não se esqueça da morte. | Don't forget death. |
| Você se encarga da cozinha. | You do the kitchen. |
| Ele se aproveitou da oportunidade. | He took advantage of the opportunity. |
| Ele se aproximou da porta. | He approached the door. |
| Não se esqueça da gente. | Do not forget about us. |
| Não se aproxime da colmeia! | Don't go near the beehive! |
| Ambos se recuperaram da enfermidade. | They both recovered. |
| Depois da formatura, se separaram. | References External links |
| Se o fizerem, as portas da prosperidade abrir se ão. | If they do, the doors to prosperity will open. |
| Então se os salvamos da Aids, se os salvamos da malária, eles podem formar a base de produção da economia. | So if we save people from HIV AIDS, if we save them from malaria, it means they can form the base of production for our economy. |
| Se a distância da estrela for conhecida, através, por exemplo, da medição da paralaxe, pode se então derivar a luminosidade. | If the distance of the star is known, such as by measuring the parallax, then the luminosity of the star can be derived. |
| Weber manteve se na linha da tradição da filosofia da história. | Weber maintained a commitment to the philosophy of history traditions. |
| Mais da metade da indústria se concentra em Ufa. | More than half of Bashkortostan's industry is based in Ufa, the republic's capital. |
| Se se tornarem encaminhar se ão se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem. | If they do, they will find the right path if they turn away, your duty is to deliver the message. |
| Eles se desgrudam da superfície como se desgrudassem uma fita adesiva. | They peel away from the surface like you'd peel away a piece of tape. |
| Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia . | If no breakdown is indicated that means total economy . |
| Tom se divorciou da Mary e se casou com a Alice. | Tom divorced Mary and married Alice. |
| Após a independência da Nicaragua, retirando se das Províncias Unidas da América Central em 1839, León tornou se a capital da Nicaragua. | León had been the capital of Nicaragua since colonial times, so naturally when Nicaragua withdrew from the United Provinces of Central America in 1839, León became the capital of the new nation. |
| Tornando se a base da economia. | Becoming the basis of the economy. |
| Transforma se pela mágica da iluminação. | It transforms through the magic of lighting. |
| Verificou se um aumento transitório da | In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years. |
| Por exemplo fala se da terra. | For example, let's think about land. |
| Tom se escondeu embaixo da mesa. | Tom hid under the table. |
| A heroína da novela suicidou se. | The heroine of the novel committed suicide. |
| Sirva se da torta de maçã. | Please help yourself to the apple pie. |
| Ele se escondeu atrás da árvore. | He hid behind the tree. |
| Dedicou se ao estudo da química. | He devoted himself to the study of chemistry. |
| Ele se escondeu atrás da porta. | He hid himself behind the door. |
Pesquisas relacionadas : Emancipar-se Da - Emancipar - Desculpar-se Da - Levantar-se Da - Se Afastado Da - Retirou-se Da - Se Aproximando Da Capacidade - Se Estendia Através Da - Tornando-se Da Idade - Graduar-se Da Faculdade - Tornar-se Da Idade - Se Comportam Da Mesma - Regozijando-se Da Lei - Lembre-se Da Data
