Translation of "embalado com poder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Poder - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é embalado e empacotado. | It's packaged up and bundled up. |
| Se o preservative passa no teste, é enrolado e embalado. | If the condom passes, it is rolled and packaged. |
| Embalado com isopor, é claro, antes de aterrisar em algum lugar dos Estados Unidos e então ser levado de caminhão por mais algumas milhas. | Packed in Styrofoam, of course, before landing somewhere in the United States, and then being trucked a few hundred more miles. |
| Mas em um mundo embalado em plastico, ele não tem muita esperança que isso venha a acontencer. | And in a plastic wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either. |
| É melhor para o público ser exposto a essa incerteza do que ser embalado numa falsa sensação de segurança baseada na aparência de determinados conhecimentos. | It is better for the public to be exposed to this uncertainty than for it to be lulled into a false sense of security based on the appearance of certain knowledge. |
| O consumidor está com o poder. | The consumer is empowered. |
| Eu vou poder casar com ela. | I will be able to marry her. |
| Queria poder estar aí com você. | I wish I could be there with you. |
| Espero poder manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Ele dividia o poder com ela. | It is displayed in the Louvre. |
| Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| Mas mesmo com a consolidação de seu poder político, Hitler não tinha poder absoluto. | Hitler did not exercise absolute power, however, despite his swift consolidation of political authority. |
| Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África. | Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa. |
| Nós marcamos transições de poder com rituais. | We signal transitions of power with rituals. |
| Eu gostaria de poder falar com você. | I wish I could talk to you. |
| Eu gostaria de poder ir com você. | I wish I could go with you. |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| Além disso, os usuários inexperientes pode ser embalado emuma falsa sensação de segurança ao usar o computador, considerando se a serinvulnerável, e pode ter problemas para entender as instruções e decisões que osoftware antivírus apresenta los com. | Furthermore, inexperienced users can be lulled into a false sense of security when using the computer, considering themselves to be invulnerable, and may have problems understanding the prompts and decisions that antivirus software presents them with. |
| Mas como se isso não fosse brilhante o suficiente, nós podemos achar nessa bela imagem, uma vista do nosso próprio planeta, embalado nos braços dos anéis de Saturno. | But as if that weren't brilliant enough, we can spot, in this beautiful image, sight of our own planet, cradled in the arms of Saturn's rings. |
| Vocês tem realmente um grande poder com eles. | You get this really huge power out of it. |
| Nós assinalamos as transições de poder, com rituais. | We signal transitions of power with rituals. |
| É uma grande honra poder estar com você. | It's a great honor to be able to meet you. |
| Você deveria poder ler este livro com facilidade. | You should be able to read this book easily. |
| Eu realmente queria poder estar aí com você. | I really wish I could be there with you. |
| Mesmo assim, sinto não poder estar com vocês pessoalmente. | But still, I'm sorry I can't be with you in person. |
| Mas me sinto abençoada por poder trabalhar com elas. | But I feel blessed to be able to work with them. |
| O que eu mais temo é poder com impunidade. | What I fear most is power with impunity. |
| Eu queria poder acabar com o vício do fumo. | I wish I could break the habit of smoking. |
| Este livro lida com os usos do poder atômico. | This book deals with the uses of atomic power. |
| Eu com certeza gostaria de poder falar francês melhor. | I sure wish I could speak French better. |
| Com o poder da alma, qualquer coisa é possível. | With the power of soul anything is possible. |
| Acreditavam poder unir forças com os revoltosos daquela província. | They believed that they would be able to join the confederates in that province. |
| Finalmente, disputou com Cao Shuang o jogo de poder. | Ultimately, he outmaneuvered Cao Shuang in power play. |
| Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso. | It is now owned and operated by Amazon.com. |
| Não se trata de projeção de poder, mas de permanência de poder, o qual provém da legitimidade com os nativos. | This is not about projecting power, but about staying power, which is about legitimacy with the locals. |
| Mas isto confunde a competitividade económica com o poder militar. | But this confuses economic competitiveness with military power. |
| A questão é, o que você faz com o poder? | The question is, what do you do with the power? |
| Eu gostaria, realmente, de poder contribuir com uma importância maior. | I just wish I could contribute more money. |
| Para demonstrar o poder deste conceito, considere operações com strings. | To demonstrate the power of this concept, consider string operations. |
| Mas com nenhuma ou pouca chance de chegar ao poder. | U.S. and Coalition forces remained in Iraq. |
| Esta posição e poder era usado, contudo, com fins beneficentes. | This rank and power was, however, often used most beneficially. |
| E, se formos lidar com essas grandes mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os Estados, a mudança de poder representada pela difusão do poder longe de todos os Estados, teremos de desenvolver uma nova narrativa do poder na qual combinamos 'hard' e 'soft power' com estratégias de 'smart power'. | And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power. |
| E experiência com problemas mais difíceis poder brincar com a matemática, interagir com ela, senti la. | And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it. |
| Aqui estão os guardas com os símbolos de poder e anonimidade. | Here are the guards with the symbols of power and anonymity. |
| Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar? | So, could one who creates be like one who cannot? |
Pesquisas relacionadas : Embalado Com - Vem Embalado Com - é Embalado Com - Foi Embalado Com - é Embalado Com - Totalmente Embalado Com - Embalado Com Vitaminas - Embalado Com Sabor - Embalado - Embalado - Embalado Com O Trabalho - Está Embalado - Bem Embalado - Cheio Embalado
