Translation of "embora ele seja" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Embora seja pobre, ele é feliz. | Although he is poor, he is happy. |
| Embora seja rico, ele não é feliz. | Although he is rich, he is not happy. |
| Embora seja chinês, ele não fala chinês. | Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. |
| Embora o Tony seja americano, ele não fala inglês. | Though Tony is American, he can't speak English. |
| Embora ele seja meu vizinho, eu não o conhecia bem. | Even though he is my neighbour, I did not know him well. |
| Embora ele seja um humano de novo, ele ainda é um poderoso inimgo do Superman. | Despite the fact he is once again just a man, he still intended to oppose Superman. |
| Ash se sacrifica para parar a luta, embora ele seja mais tarde revivido. | Ash sacrifices himself to stop the fighting, though he is later revived. |
| Embora não seja isso. | BR That's not it, though. |
| , embora não seja obrigatório. | ... the Pawns. |
| Embora o risco de transmissão através do sexo oral seja relativamente baixo, ele existe. | While the risk of transmission from oral sex is relatively low, it is still present. |
| Foi Adam Smith não Billy Connolly, não Sean Connery embora ele seja, de fato, muito esperto. | He was Adam Smith not Billy Connolly, not Sean Connery though he is very smart indeed. |
| Embora a designação ferryboat seja um anglicismo, ele é amplamente usado em todas as restantes situações. | Then the platform is turned back, in line with the vessel, and the journey across water is made. |
| Embora seja pequeno, é meu apartamento. | Even though it's small, it's still my apartment. |
| Talvez esta seja uma via a explorar, embora não seja a única. | Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others. |
| Embora não seja certo para o mundo. | It just doesn't happen to be right about the world. |
| Embora cinco seja um bom número, claro. | Although five is a good number, of course. |
| Embora seja pequeno, é um ótimo restaurante. | Even though it's small, it's a great restaurant. |
| Embora seja pequeno, é um ótimo carro. | Even though it's small, it's still a great car. |
| Confúcio estava longe de se originar de uma família abastada, embora seja dito que ele tinha ascendência aristocrática. | Zhong You was one of the disciples of Confucius and Confucius had arranged for him to be given the position of governor by the Ji family. |
| Embora seja uma cidade pequena, possui notável estrutura. | Daytime highs sometimes reach more than 30 C (86 F). |
| Duvall foi criado na religião Ciência Cristã e afirmou que, embora seja sua crença, ele não vai à igreja. | Duvall was raised in the Christian Science religion and has stated that, while it is his belief, he does not attend church. |
| Embora o tema seja este, foi uma das primeiras canções compostas por McCartney, quando ele tinha apenas dezesseis anos. | Although the theme is ageing, it was one of the first songs McCartney wrote, when he was only 16. |
| Embora seu nome ainda não tenha sido revelado, tudo leva a crer que ele seja Luke Cage neste universo. | It was revealed on November 19, 2014, that Cage would appear in A.K.A. |
| Ele foi embora. | He has gone out. |
| Embora seja chamado de agricultura, no mundo dos alimentos. | Although it's called agriculture in the world of food. |
| Embora você seja rápido, você ainda não está pronto. | Even though you're quick, you're still not ready. |
| Ele é o namorado de Honi, embora seja ela quem está no controle do relacionamento (similar a Helga e Hagar). | He is Honi's boyfriend, though Honi is in control of their relationship (similar to Helga and Hägar) they are perpetually engaged though they still haven't married. |
| Nisso, ele foi influenciado pelo ex general Erich Ludendorff, que se tornaria um apoiador, embora não seja membro do Partido Nazista. | In this he was influenced by former General Erich Ludendorff, who had become a supporter though not a member of the Nazis. |
| Embora a maior cidade seja Letterkenny, a capital é Lifford. | It is part of the Border Region and is in the province of Ulster. |
| Ele já foi embora. | He's already left. |
| Ele já foi embora? | Has he gone already? |
| Ele já foi embora. | He has left already. |
| Quando ele foi embora? | When did he go? |
| Embora ele estivesse gripado, ele foi trabalhar. | Though he had a cold, he went to work. |
| Ele ela diz que as pessoas que vivem lá identificam se orgulhosamente como iranianos, embora tudo que recebam do Irã seja pobreza. | The blogger says people living there proudly identify themselves as Iranians athough all they get from Iran is poverty. |
| Ele disse, Seja feliz. | He said, Be happy. |
| Ele disse, Seja você. | He said, Be you. |
| Embora o roteiro seja bastante simples, o tema oculta suas imperfeições. | Though the show's script is too simple, its theme has covered up its flaws. |
| Os invernos nesta região são frios, embora a neve seja rara. | Winters in this region are cold, although snow is rare. |
| Embora seja frequentemente utilizada solução de Ringer lactato, não há evidências que seja superior ao soro fisiológico convencional. | While lactated Ringer's solution is often used, there is no evidence that it is superior to normal saline. |
| Ele foi embora para Paris. | He set off to Paris. |
| Quero que ele vá embora. | I want him to leave. |
| Nós vamos embora sem ele. | We'll leave without him. |
| Ele foi embora da cidade. | He left town. |
| Duvido se ele seja honesto. | I doubt if he is honest. |
Pesquisas relacionadas : Embora Seja - Embora Seja - Embora Seja - Embora Seja - Embora Não Seja - Seja Ele - Embora Não Seja Obrigatório - Embora Não Seja Obrigatório - Embora Ele Tenha - Ele Foi Embora - Ele Irá Embora - Ele Vai Embora - Seja Ele Um - Embora Embora
