Translation of "embora lentamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Embora - tradução : Embora - tradução : Lentamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele soltou a embreagem lentamente e foi embora.
He slowly let the clutch out and drove off.
Tocar Lentamente
Play it Slowly
Ele anda lentamente.
He walks slowly.
Eles avançaram lentamente.
They moved ahead slowly.
Tom traduz lentamente.
Tom translates slowly.
Tom recuou lentamente.
Tom slowly retreated.
A proporção de crianças escocesas que frequentam escolas privadas é de apenas 4 , embora esse índice esteja crescendo, lentamente, nos últimos anos.
The proportion of children in Scotland attending private schools is just over 4 , and it has been rising slowly in recent years.
A mudança ocorre lentamente.
Change happens slowly.
Íamos lentamente em frente.
We were moving forward slowly.
Os cegos caminharam lentamente.
The blind men walked slowly.
Abri a porta lentamente.
I opened the door slowly.
Tom retirou se lentamente.
Tom slowly drew back.
Ele se recuperou lentamente.
He recovered slowly.
A porta se abriu lentamente.
The door opened slowly.
O avô fala muito lentamente.
Grandfather speaks very slowly.
Eu abri a porta lentamente.
I opened the door slowly.
Ele subiu os degraus lentamente.
He went up the steps slowly.
Tom abriu a porta lentamente.
Tom opened the door slowly.
Poderias repetir isso mais lentamente?
Could you repeat that slower?
Eu estou aprendendo irlandês lentamente.
I'm learning Irish slowly.
A reforma da mídia, estipulada pela Constituição de 1997, tem vindo a progredir lentamente, embora muitas rádios comunitárias surgiram neste intervalo de tempo na cidade.
Broadcast media reform stipulated by the 1997 Constitution has been progressing slowly, although many community radio stations have emerged in the city.
O Arganaz abriu lentamente os olhos.
The Dormouse slowly opened his eyes.
O exército avançou lentamente pelo rio.
The army slowly advanced across the river.
O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente.
Economic development proceeded slowly.
O desenvolvimento económico procedeu se lentamente.
Economic development proceeded slowly.
Adapto me lentamente às novas situações.
I'm slow to adapt to new situations.
Estamos lentamente nos aproximando do fim.
We're slowly nearing the end.
Desenvolvimento do Hurd têm ocorrido lentamente.
Development of the Hurd has proceeded slowly.
E, lentamente, saí daquele horrível estado mental.
And slowly, I moved out of that miserable state of mind.
Por favor, fale tão lentamente quanto possível.
Please speak as slowly as possible.
Ele me disse para falar mais lentamente.
He told me to speak more slowly.
Os romenos da Transilvânia falam muito lentamente.
The Romanians from Transylvania speak very slowly.
Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente.
Bodies grow slowly and die quickly.
O senhor poderia repetir isso mais lentamente?
Could you repeat that slower?
As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente?
Could you repeat that slower?
As portas do elevador se abriram lentamente.
The elevator doors opened slowly.
O mundo caminha lentamente para a sabedoria.
The world slowly walks towards wisdom.
Assim que fica silencioso, elas vão aparecendo lentamente.
And as soon as it's silent, they sort of creep out.
Lentamente, o amargo vento norte começou a soprar.
By and by, the bitter north wind began to blow.
Lentamente, os seus olhos habituaram se ao escuro.
Slowly his eyes got used to the dark.
Os alimentos costumam ser assados ou cozidos lentamente.
Foods are usually either slowly cooked or stewed.
A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.
Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina.
I watched the car disappearing slowly around the corner.
Escolas missionárias estão sendo lentamente absorvidas pelo sistema público.
Mission schools are slowly being absorbed into the government primary school system.
Ele lentamente torna se em mirabilita ao ar livre.
It slowly turns to mirabilite in damp air.

 

Pesquisas relacionadas : Embora Embora - Progride Lentamente - Variando Lentamente - Progredindo Lentamente - Crescendo Lentamente - Apenas Lentamente - Mais Lentamente - Muito Lentamente - Aumentando Lentamente - Liberar Lentamente - Recuperar Lentamente - Muito Lentamente - Cozido Lentamente