Antes de ir embora, não se esqueça de pagar a conta.	Before you go, don't forget to pay the bill.
Quero ir embora o quanto antes.	I want to leave as soon as I can.
Quero te ver antes de ir embora.	I would like to see you before I leave.
Eu quero ir embora o quanto antes.	I want to leave as soon as I can.
Tom foi embora antes que eu chegasse.	Tom left before I got here.
Eu finalmente pude provar antes de ir embora.	I finally got to taste it before I left.
Ela foi embora antes de eu chegar em casa.	She left before I got home.
Vá dizer adeus para ele antes que ele vá embora.	Go and say goodbye to him before he leaves.
Nós sabíamos que ele tinha ido embora antes de chegarmos.	We knew he had left before we arrived.
Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes.	Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to.
Não vá embora!	Don't leave!
Não vá embora!	Don't leave.
Não vá embora.	Don't go away.
Não vou embora!	I won't leave.
Dois anos passaram depressa. Antes que eu percebesse, era a hora de ir embora.	Two years flew by, and before I knew it, it was time to leave.
Tom disse à Mary que ele tinha que ir embora antes das 2 30.	Tom told Mary that he had to leave before 2 30.
Embora não seja isso.	BR That's not it, though.
Não estou indo embora.	I'm not going away.
Tom não foi embora.	Tom didn't go away.
Eu não irei embora.	I won't leave.
Não posso, embora queira.	I can't even if I want to.
Não posso, embora queira.	I cannot even though I want to.
Eu não irei embora.	I won't go away.
Saia. Não vou embora.	Get out. I'm not leaving.
, embora não seja obrigatório.	... the Pawns.
Embora tenha sido libertado em 27 de janeiro de 1945, Primo Levi não voltou a Turim antes de 19 de outubro daquele ano.	Although liberated on 27 January 1945, Levi did not reach Turin until 19 October 1945.
Sarid assumiu imediatamente a responsabilidade e demitiu se da liderança, embora ele não tenha se aposentado do Knesset e continuasse servindo como MK, antes de deixar o cargo antes do eleições de 2006.	Sarid immediately took responsibility and resigned from leadership, though he did not retire from the Knesset and continued serving as an MK, before stepping down prior to the 2006 elections.
As coisas não foram bem como se supunha, e Vane foi mandado embora da banda antes de gravar um novo álbum com a banda.	Things did not go as well as they were supposed to, and Vane was kicked out of the band just before they got into the studio to record the new album.
Não ouvi Tom ir embora.	I didn't hear Tom leave.
Por favor, não vá embora.	Please don't go.
Por favor, não vão embora.	Please don't go.
Eu não quero ir embora.	I don't want to leave.
Nós não estamos indo embora.	We're not leaving.
Eu escolhi não ir embora.	I chose not to leave.
Tom não quer ir embora.	Tom doesn't want to go away.
Thomas não pode ir embora.	Thomas can't leave.
A ditadura nunca foi embora, antes era a militar.. hoje é a de quem tem dinheiro..	The dictatorship has never gone away, previously it was a military one.. these days it is that of who has money..
Isso não aconteceu antes?	Hasn't this happened before?
A dor também não vai embora.	Pain doesn't go away either.
Não era melhor irmos embora agora?	Hadn't we better be going now?
Não vá embora sem dizer adeus.	Don't leave without saying goodbye.
Embora não fossem culpados, foram acusados.	Although they were not guilty, they were charged.
Não deixe o Tom ir embora.	Don't let Tom walk away.
Não deixarei que você vá embora.	I won't let you go.
Não sei quando Tom foi embora.	I don't know when Tom left.

Pesquisas relacionadas : Antes Embora - Embora Não - Não Embora - Embora Não - Embora Não - Não Antes - Não Antes - Não Antes - Embora Embora - Embora Não Seja - Ainda Não Embora - Embora Não Todos - Embora Não Ilegal - Embora Não Significativamente

Exibir esta página em português