Translation of "emergir sentimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, apesar do sentimento anti imigrante, que persiste e que cresce cada vez mais em grande parte do mundo, sinais promissores de uma abordagem mais tolerante à migração estão a emergir. | Yet, despite persistent and even rising anti immigrant sentiment in much of the world, promising signs of a more enlightened approach to migration are emerging. |
| Esta tendência começou a emergir em 1983. | This trend started to emerge in 1983. |
| E em breve, uma imagem começou a emergir, | And pretty soon, a picture started emerging. |
| Esta energia empreendedora está a emergir de vários quadrantes. | This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. |
| Conheço esse sentimento. | I know that feeling. |
| E se observarmos, vemos isto acontecendo, já começam a emergir. | And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge. |
| Mas acho que podemos ver uma nova história começando a emergir. | But I think we can see the very beginnings of a new story beginning to emerge. |
| Graças à Internet, também ele começou a emergir com maior frequência. | Thanks to the Internet, it, too, has begun to emerge more often. |
| Iphall.com ecoa esse sentimento | Iphall.com echoes this sentiment |
| O sentimento é mútuo. | The feeling is mutual. |
| O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento. | Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling. |
| A Polónia, também, está a emergir como um líder da política externa. | Poland, too, is emerging as a foreign policy leader. |
| Eu fiquei realmente impressionada com todas as histórias que começaram a emergir. | I was really amazed by all the stories that started flooding in. |
| Você percebe o que está borbulhando dentro de você e tentando emergir? | Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge? |
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Em casos de emergência o mesmo é retirado, fazendo o mergulhador emergir. | Usually attached to the dive float or around the waist of the diver. |
| Isso não é um sentimento. | This is not a feeling. |
| Thinker s Room resume esse sentimento | Thinker s Room summarizes his feelings |
| Eu realmente gosto desse sentimento. | I really like that feeling. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo | Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying |
| E esse sentimento ainda não desapareceu. | And that feeling hasn't left me yet. |
| E hustka se uniu ao sentimento | Joined in sentiment by hustka |
| Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral | Kunle Durojaiye summed up the general sentiment |
| Esse sentimento não durará muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Felizmente, estão a emergir novos modelos que tornam a educação mais coerente e abrangente. | Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging. |
| Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir. | So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises. |
| Algumas campanhas virais fizeram emergir debates online mas seus efeitos foram de curto prazo. | Some of the viral campaigns had caused an emergence of online discussions, but the effects were short term. |
| A cabeça é pequena e parece emergir do corpo sem nenhuma indicação de pescoço. | Because the neck is not externally visible, the head and body appear to merge. |
| De onde vinha esse sentimento de culpa? | Where was this guilt trip coming from? |
| É um sentimento incrível ter essa linhagem. | It's an amazing feeling to have that lineage. |
| O próprio sentimento de terror é global. | The very feeling of terror is global. |
| Ecoando o mesmo sentimento, Zhang Kexin escreveu | Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote |
| Esse sentimento não vai durar muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Nós saímos com um sentimento bem eufórico. | We left feeling fairly euphoric. |
| A vida pode emergir da física e da química, com mais um monte de acidentes. | Life can emerge from physics and chemistry, plus a lot of accidents. |
| Foi apenas na segunda metade do século XX que lentamente começamos a emergir desse abismo. | It was only in the second half of the 20th century that we slowly began to pull ourselves out of this abyss. |
| O sector de segurança pode, ao que parece, emergir desta crise como o único vencedor. | The security sector may, it seems, emerge from this crisis as the only winner. |
| O bloco Iraqiya, que eu lidero, foi o maior bloco eleitoral a emergir dessa votação. | Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote. |
| Mais tarde, Dik Evans deixa o grupo (antes da banda emergir em março de 1978). | This band went through several incarnations before emerging as U2 in March 1978 (Dik Evans left the band just before the name change). |
| Rodchenko foi um dos artistas mais versáteis do Construtivismo a emergir após a Revolução Bolchevique. | Rodchenko was one of the most versatile Constructivist and Productivist artists to emerge after the Russian Revolution. |
| Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade. | Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality. |
| Brentano distingue três classes de fenômenos psíquicos fundamentais a representação, julgamento e sentimento de amor (aprovação) ou sentimento de ódio (desaprovação). | Combined with the third fundamental claim of Brentano, the idea that all judgments are either positive (judging that A exists) or negative (judging that A does not exist), we have a complete picture of Brentano s theory of judgment. |
| LISBOA RIGA Será a Europa que está a emergir da crise do euro uma Europa Alemã? | LISBON RIGA Is the Europe that is emerging from the euro crisis a German one? |
| Chegamos num momento do qual se pode emergir uma grande sociedade a partir de uma geração. | We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation. |
Pesquisas relacionadas : Emergir - Emergir - Vamos Emergir - Emergir Padrão - Pode Emergir - Emergir Rapidamente - Deve Emergir - Emergir Efeitos - Emergir Para - Re-emergir - Re-emergir - Pode Emergir - Emergir Idéias
