Translation of "emigrante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Emigrante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| RV Muitas vezes ouvimos nos media a retórica anti emigrante. | RV Many times we hear the anti immigrant rhetoric on the media. |
| Quatro policiais de RCMP foram chamados depois que o emigrante tirou da mesa e jogou um computador ao chão. | Four RCMP officers were summoned after he threw a computer and a small table. |
| No 14 de outubro de 2007, Robert Dziekański, um emigrante vindo da Polônia, foi morto no Aeroporto Internacional de Vancouver. | On October 14, 2007, Robert Dziekański, an emigrant from Poland, died at Vancouver International Airport. |
| Giovanni Battista Sammartini nasceu em Milão, filho de um emigrante e oboísta francês, Alexis Saint Martin e de Girolama Federici. | Life Giovanni Battista Sammartini was born to French emigrant and oboist Alexis Saint Martin and Girolama de Federici in Milan, in what was Austria during most of his lifetime and Italy today. |
| Em 1939, um grupo de cientistas húngaros que incluía o emigrante físico Leó Szilárd tentou alertar Washington de pesquisas nazistas em andamento sobre a bomba atômica. | World War II and the Manhattan Project In 1939, a group of Hungarian scientists that included émigré physicist Leó Szilárd attempted to alert Washington of ongoing Nazi atomic bomb research. |
| A Rússia é o mau em sua forma mais pura e acabada , começa o post do conhecido escritor e agora emigrante Yuri Nesterenko, que conseguiu asilo político nos Estados Unidos. | Russia is evil in its pure unalloyed form, began the blog post of well known Russian author and now emigrant Yuri Nesternko who got political asylum in the United States. |
| Como frisou o meu colega britânico Gerson Emanuel, a motivação deste voto foi puramente xenófoba...e por isso temo bastante que o sentimento anti emigrante venha a crescer de forma voraz nos próximos tempos naquele país. | As pointed out by my British colleague Gerson Emanuel, the motivation of this vote was purely xenophobic ... and so I fear the anti immigrant feeling will grow voraciously in the near future in that country. |
| Eu mesma não posso apoiar economicamente as pessoas que leio devido à minha situação de precariedade em Espanha, antes de mais, e depois como emigrante na Costa Rica, embora pague à companhia telefónica para estar ligada e poder aceder a todos os conteúdos. | I myself can t support the people I read due to my precarious situation in Spain, first of all, and secondly, as an immigrant in Costa Rica, though I pay the phone company so that I can be connected and access content. |
| O duque então emitiu em 25 de julho uma proclamação chamada de Manifesto de Brunswick, escrito pelo primo emigrante do rei, o Príncipe de Condé, declarando a intenção dos austríacos e prussianos em restaurar o rei aos seus plenos poderes e tratar qualquer pessoa ou cidade que se opusesse como rebeldes a serem condenados à morte por lei marcial. | The duke then issued on 25 July a proclamation called the Brunswick Manifesto, written by Louis's émigré cousin, the Prince de Condé, declaring the intent of the Austrians and Prussians to restore the king to his full powers and to treat any person or town who opposed them as rebels to be condemned to death by martial law. |
| Alguns de seus poemas mais conhecidos são Piececitos de Niño Balada Todas íbamos a ser Reinas La Oración de la Maestra El Ángel Guardián Decálogo del Artista La Flor del Aire Comer, Comer Yo e tú Ligações externas Livreiro de Gabriela Mistral (http www.tribunadasilhas.pt index.php local item 1135 manuel carlos george nascimento livreiro e editor de sucesso como emigrante no chile) | Some of Mistral's best known poems include Piececitos de Niño , Balada , Todas Íbamos a ser Reinas , La Oración de la Maestra , El Ángel Guardián , Decálogo del Artista and La Flor del Aire . |
| A Direcção de Serviços de Conservação da Natureza do Pico e o Serviço de Ambiente do Pico estão instalados no Parque Florestal Matos Souto, parque que foi buscar o nome ao comendador Manuel Matos Souto, um emigrante da terra que partiu para o Brasil no século XIX, onde fez fortuna, legando à freguesia o dinheiro que permitiu a aquisição dos terrenos. | The Direcção de Serviços de Conservação da Natureza do Pico ( Service Directorate of the Natural Conservancy of Pico ) and Serviço de Ambiente do Pico ( Environmental Services of Pico ) were installed in the Parque Florestal Matos Souto ( Forest Park Matos Souto ), a park dedicated to commander Manuel Matos Souto, an emigrante who departed for Brazil in the 19th century, where he made his fortune (resending his monies home in order to buy land on the island). |
Pesquisas relacionadas : População Emigrante - Comunidade Emigrante
