Translation of "emitido em janeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Janeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parecer emitido em ... | Opinion delivered on ... |
| Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso. | It's not doing too well. We've over issued. |
| Face à evolução orçamental em 2001 e aos resultados projectados para 2002 , a Comissão recomendou que fosse emitido um alerta à Alemanha e a Portugal em Janeiro de 2002 . | In view of the fiscal developments in 2001 and the projected outcomes for 2002 , the Commission recommended an early warning to Germany and Portugal in January 2002 . |
| ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido | On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II . |
| Entre Janeiro e Dezembro de 2004 , foi emitido um total de 30.4 mil milhões de notas e 29.7 mil milhões foram recolhidas pelos BCN . | Between January and December 2004 a total of 30.4 billion banknotes were issued and 29.7 billion were returned to the NCBs . |
| Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. | An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
| Em organização desde 2003, o registro definitivo foi emitido em 25 de agosto de 2005. | Its electoral number is 10 and it became a registered political party on August 25, 2005. |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 7 de Fevereiro de 2008 . | This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 . |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 31 de Julho de 2008 . | This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 . |
| 95 deste gás é emitido através do arroto. | 95 of this gas (wind) is emitted through burping. |
| ( 3 ) Parecer emitido em 13 de Março de 2003 ( ainda não publicado no Jornal Oficial ) . | ( 3 ) Opinion delivered on 13 March 2003 ( not yet published in the Official Journal ) . |
| ( 4 ) Parecer emitido em 21 de Fevereiro de 2003 ( ainda não publicado no Jornal Oficial ) . | ( 4 ) Opinion delivered on 21 February 2003 ( not yet published in the Official Journal ) . |
| ( 3 ) Parecer emitido em 8 de Outubro de 1998 ( ainda não publicado no Jornal Oficial ) . | ( 3 ) Opinion delivered on 8 October 1998 ( not yet published in the Official Journal ) . |
| O capital social emitido deve , em qualquer momento , ser igual ao valor líquido dos activos subjacentes . | The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets . |
| 1998 . ( 3 ) Parecer emitido em 6 de Abril de 1998 ( ainda não publicado no Jornal Oficial ) . | ( 3 ) Opinion delivered on 6 April 1998 ( not yet published in the Official Journal ) . |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| Selo Comemorativo Amelia Earhart (8 postagem aérea) foi emitido em 1963 pelo Correio Geral dos Estados Unidos. | Amelia Earhart Commemorative Stamp (8 airmail postage) was issued in 1963 by the United States Postmaster General. |
| Gagueira Esta vocalização é emitido por um guepardo durante encontros sociais. | Churring or stuttering This vocalization is emitted by a cheetah during social meetings. |
| Neste tipo de decaimento, o núcleo absorve um eletrão, em vez de o positrão ser emitido pelo núcleo. | In this type of decay, an electron is absorbed by the nucleus, rather than a positron emitted from the nucleus. |
| Embora a juíza da 7 Vara da Fazenda Pública, Lisbete Maria Santos, tenha emitido uma liminar provisória proibindo o protesto no bairro de Ondina, manifestantes tomaram a avenida no dia 14 de janeiro. | Though the judge of the 7th Instance of the Treasury Court, Lisbete Maria, had issued a provisional injunction that would forbid the protest on the site, people came into the street on the 14th of January. |
| ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente . | It is also associated with the EU Council in the making of European laws and controls the European Commission . |
| ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . | Issuers of securities are those corporations and quasi corporations engaged in issuing securities and incurring a legal obligation to the bearers of these instruments in accordance with the terms of the issue . |
| ii ) emitido contra a recepção de fundos de valor não inferior ao valor monetário emitido e iii ) aceite como meio de pagamento por outras empresas que não a emitente . | Mixed funds are investment funds investing in both equity and bonds with no prevalent policy in favour of one or the other instrument . |
| O cartão de cidadão começou a ser emitido no ano de 2008. | The government started to issue the Cartão de Cidadão in 2008. |
| O won é emitido pelo Banco Central da República Democrática Popular da Coreia. | The won is issued by the Central Bank of the Democratic People's Republic of Korea, based in the capital city, Pyongyang. |
| Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas. | It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists. |
| O decreto valia por apenas um ano, mas um segundo decreto, com termos muito mais liberais, foi emitido em 1878. | The firman was only valid for a year but a second firman , with much more liberal terms, was issued in 1878. |
| Em 1825, deixou de ser emitido para dar lugar ao kran de 1 000 dinares (um décimo de um toman). | In 1825, the rial ceased to be issued, with the qiran of 1000 dinars (one tenth of a toman) being issued as part of a decimal system. |
| O grupo de trabalho reuniu se em Janeiro de 2001 e em Janeiro de 2002 . | The working group met in January 2001 and January 2002 . |
| Este foi o primeiro parecer emitido pelo BCE sobre projectos de medidas de execução adoptado com base em procedimentos de comitologia . | ECB Annual Report 2006 |
| d ) Pessoas singulares e colectivas a residir num Estado Membro , na medida em que tenham emitido valores mobiliários ou dinheiro electrónico | ( d ) legal and natural persons residing in a Member State , to the extent that they have issued securities or electronic money |
| d ) pessoas singulares e colectivas a residir num Estado Membro , na medida em que tenham emitido valores mobiliários ou dinheiro electrónico | ( d ) legal and natural persons residing in a Member State , to the extent that they have issued securities or electronic money |
| Tonga Alguns países declinam em aceitar o passaporte tonganês de pessoa protegida, embora aceitem o passaporte emitido para os cidadãos tonganeses. | Like the passport book, the passport card is issued only to U.S. citizens and non citizen nationals. |
| Nós temos neve em janeiro. | We have snow in January. |
| Sam foi esquiar em janeiro. | Sam went skiing in January. |
| Eu o encontrei em janeiro. | I met him in January. |
| Eu o conheci em janeiro. | I met him in January. |
| 2, em Janeiro de 2006 em 230. | 2) in January 2006 at 230. |
| Vários websites, incluindo o conservador Alef, publicaram a imagem scanneada do Certificado de Doutorado Honorário em Direito emitido por Oxford de Kordan. | Several websites, including the conservative Alef have published a scan of Kordan's Oxford Honorary Doctorate of Law Degree . |
| Depois da CNNTurquia ter emitido um documentário sobre pinguins em vez de cobrir os protestos, o utilizador emre erdem twitou com sarcasmo | After CNNTurk published a documentary about penguins instead of covering the protests, Twitter user emre erdem tweeted with sarcasm |
| Um novo comunicado com as taxas revistas será , igualmente , emitido pelas agências de informação financeira . | A new announcement with the revised rates is also being transmitted through wire services . |
| o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) . | the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) . |
| o montante total emitido dos títulos de longo prazo é reportado pelo valor nominal ( N ) . | the total amount of long term debt securities is reported at nominal value ( N ) . |
| Neste processo, o neutrino continua a ser emitido e o protão é alterado para neutrão. | A neutrino is still emitted in this process, and a proton changes to a neutron. |
Pesquisas relacionadas : Em Janeiro - Em Janeiro - Em Janeiro - Em Janeiro - Em Janeiro - Esperado Em Janeiro - Nascido Em Janeiro - Lançado Em Janeiro - Nomeação Em Janeiro - Como Em Janeiro - Ainda Em Janeiro - Chega Em Janeiro - Emitido Em Inglês
