Translation of "emitido em virtude" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Virtude - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parecer emitido em ... | Opinion delivered on ... |
| Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Em virtude dos longos | Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion will increase in 2006 . |
| Há muita virtude em copiar. | There's lots of virtues of copying. |
| A única recompensa da virtude é a virtude. | The only reward of virtue is virtue. |
| Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso. | It's not doing too well. We've over issued. |
| E em particular, a virtude que mais precisamos é a virtude que Aristóteles chamou de sabedoria prática. | And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called practical wisdom. |
| E em virtude de serem tecnologias, são manipuláveis. | And by virtue of being technologies, they're manipulable. |
| ( b ) emitido contra a recepção de fundos de um montante não inferior ao valor monetário emitido | On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II . |
| Virtude e vício. | Virtue and vice. |
| Virtude e Democracia. | x and 304. |
| d ) Benefícios obtidos pelo inquirido em virtude da infracção . | ( d ) profits obtained by the reporting agent by reason of the infringement . |
| Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. | An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
| Virtude é tentação insuficiente. | Virtue is insufficient temptation. |
| Muitas outras pessoas pereceram em virtude das condições do campo. | In the last months of the war, the conditions at Dachau deteriorated. |
| Acreditamos em virtude de sermos pecadores, necessitamos de um Salvador. | We believe that because we are sinners, we are in need of a Savior. |
| Em 1943 o Scala sofre grandes danos em virtude de um bombardeio. | In 1943, during WWII, La Scala was severely damaged by bombing. |
| Em organização desde 2003, o registro definitivo foi emitido em 25 de agosto de 2005. | Its electoral number is 10 and it became a registered political party on August 25, 2005. |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 7 de Fevereiro de 2008 . | This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 . |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 31 de Julho de 2008 . | This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 . |
| Estudei uma única virtude confiabilidade. | I studied one single virtue trustworthiness. |
| Faça da necessidade uma virtude. | Make need a virtue. |
| A simplicidade é uma virtude. | Simplicity is a virtue. |
| 95 deste gás é emitido através do arroto. | 95 of this gas (wind) is emitted through burping. |
| Aristóteles viu uma relação entre o belo e a virtude, argumentando que A virtude visa à beleza. | Aristotle saw a relationship between the beautiful ( to kalon ) and virtue, arguing that Virtue aims at the beautiful. |
| A virtude consiste, não em abster se do vício, mas em não desejá lo. | Virtue consists, not in abstaining from vice, but in not desiring it. |
| A virtude é sua própria recompensa. | Virtue is its own reward. |
| A virtude de Layla era inexpugnável. | Layla's virtue was impregnable. |
| ( 3 ) Parecer emitido em 13 de Março de 2003 ( ainda não publicado no Jornal Oficial ) . | ( 3 ) Opinion delivered on 13 March 2003 ( not yet published in the Official Journal ) . |
| ( 4 ) Parecer emitido em 21 de Fevereiro de 2003 ( ainda não publicado no Jornal Oficial ) . | ( 4 ) Opinion delivered on 21 February 2003 ( not yet published in the Official Journal ) . |
| ( 3 ) Parecer emitido em 8 de Outubro de 1998 ( ainda não publicado no Jornal Oficial ) . | ( 3 ) Opinion delivered on 8 October 1998 ( not yet published in the Official Journal ) . |
| Ele também pressupõe uma vontade sincera de obrigação em consciência e em virtude da comunidade. | It also presupposes a sincere will of obligation in conscience and by virtue of the community. |
| Consequentemente , em virtude da sua própria natureza , não contribuíram para a sustentabilidade orçamental . | Hence , by their very nature , they do not contribute to fiscal sustainability . |
| Tiveram grande adesão popular em virtude do seu carisma e honestidade de vida. | ...His hands were long and fine and his voice pleasingly resonant. |
| Seu nome vem em virtude da grande quantidade de cabras encontradas por lá. | It was so named because of the large number of goats kept there. |
| O capital social emitido deve , em qualquer momento , ser igual ao valor líquido dos activos subjacentes . | The issued share capital must at all times be equal to the net asset value of the underlying assets . |
| 1998 . ( 3 ) Parecer emitido em 6 de Abril de 1998 ( ainda não publicado no Jornal Oficial ) . | ( 3 ) Opinion delivered on 6 April 1998 ( not yet published in the Official Journal ) . |
| E ele apelou para a nossa virtude | And he appealed to virtue. |
| Virtude é uma palavra fora de moda. | Virtue is an old fashioned word. |
| A cortesia é uma virtude muito ignorada. | Politeness is a much overlooked virtue. |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| Sua morte se deu em virtude de um acidente automobilístico em 14 de setembro de 1982. | She died on September 14, 1982, a day after a stroke caused her to crash her car. |
| Mas a sincronização dos dois processos é necessária igualmente em virtude de outras razões. | But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too. |
| Em sua carreira pública, Arquitas tinha uma reputação de virtude, bem como de eficácia. | In his public career, Archytas had a reputation for virtue as well as efficacy. |
| Carlos foi ensinado em virtude da afinidade entre seu pai, Gastão Gracie, e Maeda. | After Carlos learned the art from Maeda, he passed his knowledge to his brothers Oswaldo, Gastão Jr., and George. |
Pesquisas relacionadas : Agindo Em Virtude - Provisionadas, Em Virtude - Em Virtude única - Em Virtude De - Em Virtude De - É Em Virtude - Adquiridas Em Virtude - Obrigado, Em Virtude - Emitido Em Inglês - Emitido Em Conformidade - Emitido Em Orçamento - Emitido Em Termos - Emitido Em Janeiro
