Translation of "emitir um comunicado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Emitiu um comunicado em que dizia | It issued a statement saying |
| A Igreja da Cientologia foi forçada a emitir um comunicado de imprensa reconhecendo a existência desta cosmogonia, ao invés de permitir que seus críticos distorcessem e abusassem dessas informações para seus próprios fins. | The Church of Scientology was forced to issue a press release acknowledging the existence of this cosmogony, rather than allow its critics to distort and misuse this information for their own purposes. |
| Esse é um comunicado de utilidade pública. | This message is given as a public service. |
| COMUNICADO | PRESS RELEASE |
| Emitir pareceres | To provide advice |
| O blog teve o cuidado de emitir um aviso | The blog is careful to issue a warning |
| um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e | a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports |
| COMUNICADO DO BCE | ECB PRESS RELEASE |
| COMUNICADO DO BCE | PRESS RELEASE |
| Emitir recomendações e orientações | to issue recommendations and guidelines |
| Cross navigation Menu Comunicado | Cross navigation Menu |
| Um comunicado foi disponibilizado na mesma data no site do BCE . | A related press release was published on the ECB 's website on that day . |
| Um comunicado sobre esta matéria está disponível no sítio do BCE . | A related press release is available on the ECB 's website . |
| O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. | Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. |
| Emitir beep ao terminar processo | Beep on job complete |
| ( c ) Emitir recomendações e orientações | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| Um académico que seja capaz de emitir fataawa é conhecido por mufti. | It is just a view of a mufti and is not binding in India. |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado hoje no site do BCE . | A press release was published today on the ECB 's website . |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado hoje no site do BCE . | A related press release was published today on the ECB 's website . |
| Um comunicado com mais informação foi publicado hoje no site do BCE . | A press release containing further information has been published today on the ECB 's website . |
| Um comunicado sobre a matéria encontra se disponível no sítio do BCE . | A related press release is available on the ECB 's website . |
| Encontra se disponível no sítio do BCE um comunicado sobre a matéria . | A related press release is available on the ECB 's website . |
| Um comunicado sobre a matéria encontra se disponível no sítio do BCE . | A press release was published yesterday on the ECB 's website . |
| Um comunicado com mais informação foi publicado hoje no site do BCE | A press release with further information has been published today on the ECB 's website . |
| Eles expressaram sua preocupação pela segurança dos manifestantes em um comunicado conjunto. | They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement. |
| Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida. | An official press release was issued in April 1986 confirming his departure. |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado em 17 de Outubro de 2008 . | A press release was published on 17 October 2008 . |
| Foi publicado hoje no site do BCE um comunicado sobre o trabalho subsequente . | A press release on the follow up work has been published on the ECB 's website today . |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado em 10 de Maio de 2010 . | A related press release was published the next day . |
| Um comunicado que explica esta decisão encontra se disponível no sítio do BCE . | A press release explaining this decision is available on the ECB 's website . |
| 8 No site do BCE encontram se disponíveis um comunicado e algumas imagens . | 8 A press release and pictures are available on the ECB 's website . |
| Live in Guiana publicou um comunicado semelhante do presidente da Guiana Bharrat Jagdeo. | Live in Guyana posted a similar statement by Guyanese President Bharrat Jagdeo. |
| O califa fez um comunicado, dizendo que não pretendia interferir com assuntos políticos. | The caliph made a statement to the effect that he would not interfere with political affairs. |
| ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| No mesmo dia , um comunicado sobre a matéria foi publicado no site do BCE . | A related press release was published on the ECB 's website on that day . |
| Um comunicado sobre a matéria encontra se desde ontem disponível no site do BCE . | A press release was published yesterday on the ECB 's website . |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado na mesma data no sítio do BCE . | A related press release was issued on the same day on the ECB 's website . |
| O relatório e um comunicado sobre esta matéria estão disponíveis no sítio do BCE . | The report , together with a related press release , is available on the ECB 's website . |
| Na mesma data , foi publicado no site do BCE um comunicado sobre esta matéria . | A related press release was published on the ECB 's website on that day . |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado na mesma data no sítio do BCE . | A related press release was published on the same day . |
| Na mesma data , foi divulgado no sítio do BCE um comunicado sobre a matéria . | A related press release was published on the same day . |
| O Ministério do Interior emitiu um comunicado sobre os acontecimentos em seu site oficial | The Ministry of Interior has issued a statement on the events on their official website |
| Sempre que um ramo da autoridade orçamental tencione emitir um parecer , deve notificar a Autoridade , no prazo de duas semanas após a recepção da informação sobre o projecto , da sua intenção de emitir parecer . | If either branch of the budget authority intends to issue an opinion , it shall , within two weeks of receipt of the information on the project , notify the Authority of its intention to issue such an opinion . |
| Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast | Broadcast multimedia streams over an Icecast system |
| Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
Pesquisas relacionadas : Divulgou Um Comunicado - Em Um Comunicado - Um Comunicado Conjunto - Comunicado - Emitir Um Questionário - Emitir Um Decreto - Emitir Um Email - Emitir Um Prospecto - Emitir Um Conselho - Emitir Um Proxy - Emitir Um Juízo - Emitir Um Código
