Translation of "emoções e arrepios" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto me deu arrepios.
This sent shivers up my spine.
Agradáveis arrepios de alegria
Pleasing chills of joy
Ela lhe dá arrepios.
She gives him the creeps.
Minha sogra me dá arrepios.
My mother in law gives me the creeps.
Este lugar me dá arrepios.
This place gives me the creeps.
A história me deu arrepios.
The story gave me goosebumps.
Este tempo frio me dá arrepios.
This cold weather gives me goosebumps.
Toda vez que ouço aquilo, tenho arrepios.
Every time I listen to that, I get goose bumps.
Eu já vi isso umas 100 vezes e ainda me dá arrepios.
I've seen that like a hundred times and I still get goosebumps.
JH Eu tenho arrepios todo vez que vejo isso.
JH I get chills every time I see that.
E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas?
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?
Então foi quer dizer, eu estou tendo arrepios só de falar nisso,
So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it.
Controle suas emoções.
Control your emotions.
Controla tuas emoções.
Control your emotions.
E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções.
And, eventually, we became interested in emotions.
Nossas emoções são complexas.
Our emotions are complex.
As emoções estão exaltadas
Emotions are running high
Suas palavras e emoções foram ecoadas pelo blog korbojoy.
His words and emotions were echoed by korbojoy blog.
Por que demonstramos nossas emoções?
Why do we show our emotions?
Existem as emoções das vítimas.
There are emotions of the victims.
Está abaixo de nossas emoções.
It's below your emotions.
como mostraria emoções, como lutaria.
how it might show emotions, how it might fight.
Estamos sentindo muitas emoções positivas.
We are experiencing many positive emotions. (...)
Há muitas vezes uma distinção entre emoções refinadas, que são socialmente aprendidas, e emoções orientadas sobreviventes, que são pensa se serem inatas.
There is often a distinction made between refined emotions that are socially learned and survival oriented emotions, which are thought to be innate.
Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas.
The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions.
Para mim, as palavras também têm cores e emoções e texturas.
Words too, for me, have colors and emotions and textures.
Ele constatou que não é apenas algo sobre o frio e insensível Itachi , que faz o espectador querer fugir em arrepios .
He found that there is just something about the cold and numb Itachi, that makes the viewer want to breakout in chills .
E é claro, somos todos envolvidos na luta das emoções.
And of course, we are all about the struggle of emotions.
As emoções podem fluir de mim para você e retornar.
The emotions can flow from me to you and back.
Vai mudar a forma como lidamos e alteramos nossas emoções.
It's going to change the way we manage and alter our emotions.
Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais.
They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation.
Bem, quando temos emoções, demonstramo nas.
Now, when we have emotions, we show them.
David Hanson Robôs que mostram emoções
David Hanson Robots that show emotion
Pensamos em emoções como simples sentimentos.
We tend to think of emotions as just feelings.
Hoje foi o dia das emoções.
Today was the day of emotions.
Seríamos algo além de nossas emoções?
Would we be something beyond our emotions?
O cérebro é responsável pelas emoções.
It has been followed in 2013 by the BRAIN Initiative.
Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente.
Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind.
Liricamente, o tema trata de um homem frio e sem emoções.
Lyrically, the song is about a cold and emotionless man.
Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente.
Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking.
A Música é a língua das emoções.
Music is the language of emotions.
Em segundo lugar vem modificar nossas emoções.
The second is modifying our emotions.
O homem é uma criatura de emoções.
Man is a creature of emotion.
Agora, se você é do tipo de pessoa que tem arrepios com estatísticas populacionais, estas sim são de arrepiar.
And now, if you're the kind of person who can get chills from population statistics, these are the ones that should do it.
Ninguém esperava tamanha mudança, nem uma agravada e intensa demonstração de emoções.
No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions.

 

Pesquisas relacionadas : Arrepios - Atitudes E Emoções - Emoções E Derrames - Sentimentos E Emoções - Dar Arrepios - Dar Arrepios - Tenho Arrepios - Tenho Arrepios - Dando Arrepios - Dá Arrepios - Fico Com Arrepios - Dá-me Arrepios - Deu-me Arrepios