Translation of "emocionalmente devastada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Vitória ficou devastada.
Victoria was devastated.
Maria ficou devastada.
Mary was grief stricken.
Anna fica devastada.
Anna is devastated.
Eu fiquei completamente devastada.
I was completely devastated.
Maria Teresa ficou devastada.
Maria Theresa was devastated.
A cidade está completamente devastada.
The city is completely devastated.
Emocionalmente, nunca me sentirei holandesa.
Emotionally, I will never feel like I'm Dutch.
Estava total, física e emocionalmente arrasada.
I was absolutely, physically and emotionally broken.
Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
The refugees suffered physically and emotionally.
A cidade foi devastada por um tornado.
The city was ravaged by a tornado.
Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes.
A portion of the island was destroyed by the massive waves.
BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente,
BL OK, so we're going to emotionally navigate.
Henry demonstrou ser frio e emocionalmente cruel.
The move was damaging, as Henry Maugham proved cold and emotionally cruel.
Em 1725 Aljezur foi profundamente devastada por um terramoto.
All of Aljezur was gravely damaged by the 1755 earthquake.
Ao sair de lá, ela encontra a cidade devastada.
This is similar to the opening of the first video game.
Iorque foi devastada por seu exército no saquear do Norte.
York was ravaged by his army in the harrying of the North.
No entanto, a economia foi devastada pelo bloqueio e pelos conflitos recorrentes.
However, the blockade and recurring conflicts has put the economy under severe pressure.
Em 1858 e novamente em 1874, Bengási foi devastada pela peste bubônica.
In 1858, and again in 1874, Benghazi was devastated by bubonic plague.
Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente.
This took a heavy toll on him financially and emotionally.
O filme é um thriller de acção ambientado numa Síria devastada pela guerra.
Yücekutlu A.N., Terzioğlu S., Saydam C. and Bildacı I., (2011.
Eu tive uma educação horrível. Frequentei uma escola para professores emocionalmente perturbados.
I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers.
A banda soube do incidente somente após a apresentação, ficando devastada com o ocorrido.
In December, the Who became the third band, after the Beatles and the Band, to grace the cover of Time .
Audrey fica devastada, e revela a Jack não aguentar mais ficar ao lado dele.
When Audrey learns that Jack is still alive, it is evident that she still has feelings for him.
E Encélado é muito branco, muito brilhante, e sua superfície é obviamente devastada por fraturas,
And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures.
Nota do editor A cidade de Ica foi especialmente devastada pelo recente terremoto no Peru.
Editor's Note The city of Ica was particularly hit hard by the recent Peruvian earthquake.
Estas idéias fáceis para questões complexas são muito convincentes quando você é emocionalmente vulnerável
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.
Um filme também existe no tempo, é uma experiência que você precisa passar emocionalmente.
A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally.
Após a passagem do furacão, o primeiro ministro do país disse que a ilha foi devastada .
In the aftermath, the country's prime minister said the hurricane had devastated the island.
Na década de 1230, a cidade foi sitiada e devastada diversas vezes por diferentes príncipes moscovitas.
In the 1230s the city was besieged and ravaged by different Rus' princes several times.
Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
Ele substituiu o engenheiro Brian Humphries, emocionalmente drenado por seus cinco ano com a banda.
He replaced engineer Brian Humphries, emotionally drained by his five years with the band.
Kismet tem um espaço emocional tridimensional subjacente, um espaço vetorial de onde ele se encontra emocionalmente.
Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally.
Financeira e emocionalmente arruinadas porque elas deram todo o seu dinheiro e fé para estas pessoas.
They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people.
Ezrin admitiu mais tarde que ele tinha problemas conjugais e não estava na melhor forma emocionalmente .
Ezrin later admitted that he had marital problems and was not in the best shape emotionally .
E então eles dão outro teste e eles falam que você é HIV positivo e você fica devastada.
And then they give you another test and they tell you you're HIV positive, and you're devastated.
Devastada, parecia que Deus não estava a responder às orações de Alexandra para a salvação do seu filho.
Devastatingly, it seemed to Alexandra that God was not answering her prayers for her son's relief.
Gordon e Alyx assim começam a abrir caminho pela cidade devastada com ajuda de alguns lutadores da resistência.
During the course of the game, Gordon travels with Alyx as they attempt to evacuate the city.
Ascendeu ao trono quando sua cidade estava sendo sitiada pelos espanhóis e devastada por uma epidemia de varíola.
He ascended to the throne when he was approximately 25 years of age, while Tenochtitlan was being besieged by the Spanish and devastated by an epidemic of smallpox brought to the New World by Spanish invaders.
Só que ele é emocionalmente frustrante afinal, não faz muito sentido rezar para a lei da gravidade!
This God is emotionally unsatisfying ... it does not make much sense to pray to the law of gravity.
O treinamento militar poderia teria efeitos muito negativos nas crianças, que são emocionalmente instável e insuficientemente socializadas.
Military training could have very negative effects on children who are unstable emotionally and insufficiently socialized.
Ou seja, Deus não finito no sentido que os seres criados são física, intelectual e emocionalmente limitados.
That is, God is not finite in the ways that created beings are physically, intellectually, and emotionally limited.
Se vemos uma grande área devastada, ela pode ser recuperada com um certo tempo e um pouco de ajuda.
We can see a whole area desolated, and it can be brought back to bloom again, with time or a little help.
A cidade e sua população sofreram no final da Segunda Guerra Mundial os severos bombardeamentos aliados, sendo bastante devastada.
During World War II the city of Königsberg was largely destroyed by a British bombing attack and the Soviet offensive.
Acredita se que a civilização mais tarde foi devastada pela propagação de doenças provenientes da Europa, como a varíola.
It is believed that the civilization was later devastated by the spread of diseases from Europe, such as smallpox.
Garland era profundamente dedicada a Shaw e ficou devastada no início de 1940, quando ele fugiu com Lana Turner.
She was deeply devoted to him and was devastated in early 1940 when he eloped with Lana Turner.

 

Pesquisas relacionadas : Devastada - Emocionalmente - Devastada Sobre - Foi Devastada - Totalmente Devastada - Terra Devastada - Sinto-me Devastada - Devastada Pela Guerra - A Ser Devastada - Devastada Pela Guerra - Impulsionado Emocionalmente - Emocionalmente Envolvidos - Emocionalmente Investido