Translation of "emocionalmente investido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde. | The government has invested in basic education, has invested in basic health. |
| Emocionalmente, nunca me sentirei holandesa. | Emotionally, I will never feel like I'm Dutch. |
| Estava total, física e emocionalmente arrasada. | I was absolutely, physically and emotionally broken. |
| Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente. | The refugees suffered physically and emotionally. |
| BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente, | BL OK, so we're going to emotionally navigate. |
| Henry demonstrou ser frio e emocionalmente cruel. | The move was damaging, as Henry Maugham proved cold and emotionally cruel. |
| Eu espero que você tenha investido pessoalmente. | I hope you invested personally. |
| Nossa fundação, nos ultimos 9 anos, tem investido nisto. | Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this. |
| Tenho investido em projetos mais colaborativos como esse, ultimamente. | I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately. |
| Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente. | This took a heavy toll on him financially and emotionally. |
| Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria. | Because your pay goes up and you vest into your pension. |
| O Poder Legislativo é investido no governo e no conjunto legislativo. | Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly. |
| Eu tive uma educação horrível. Frequentei uma escola para professores emocionalmente perturbados. | I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers. |
| A quantidade de tempo e o esforço investido nisso é absolutamente incrivel. | The amount of time and effort that went into that is absolutely incredible. |
| Porém, o governo tem investido recursos consideráveis e capital humano no críquete. | However, the government has invested significant funds and political capital into cricket. |
| O poder legislativo é investido tanto no governo como a Assembleia Nacional. | Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. |
| A reconstrução é cara e o dinheiro poderia ter sido investido na prosperidade... | Rebuilding is costly and that money could have been used for prosperity.. |
| Foi investido aproximadamente um milhão de dólares, buscando jovens adultos como público alvo. | Approximately 1 million dollars were invested, with young adults as a target. |
| Estas idéias fáceis para questões complexas são muito convincentes quando você é emocionalmente vulnerável | These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable. |
| Um filme também existe no tempo, é uma experiência que você precisa passar emocionalmente. | A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally. |
| Por exemplo, ha mais dinheiro investido em drogas contra calvície do que na malária. | For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria. |
| Foi investido Doutor Honoris Causa por uma trintena de prestigiosas universidades espanholas e estrangeiras. | He was the guardian of the constitution, and was responsible for ensuring that it was obeyed. |
| Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
| Ele substituiu o engenheiro Brian Humphries, emocionalmente drenado por seus cinco ano com a banda. | He replaced engineer Brian Humphries, emotionally drained by his five years with the band. |
| Jogos geram um retorno sobre o capital investido melhor no Xbox do que no PlayStation . | Games generate a better return on invested capital (ROIC) on the Xbox than on the PlayStation. |
| Kismet tem um espaço emocional tridimensional subjacente, um espaço vetorial de onde ele se encontra emocionalmente. | Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally. |
| Financeira e emocionalmente arruinadas porque elas deram todo o seu dinheiro e fé para estas pessoas. | They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people. |
| Ezrin admitiu mais tarde que ele tinha problemas conjugais e não estava na melhor forma emocionalmente . | Ezrin later admitted that he had marital problems and was not in the best shape emotionally . |
| Trilhões de dólares por ano são trazidos para a região. Muito disto é investido na China. | Trillions of dollars a year are being brought into the region, so much of it being invested into China. |
| Historicamente, a principal discussão sobre a ajuda tinha a ver com a totalidade de dinheiro investido. | Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested. |
| O poder legislativo é investido no governo e em duas câmaras da Assembleia Nacional do Haiti. | Legislative power is vested in both the government and the two chambers of the National Assembly of Haiti. |
| Só que ele é emocionalmente frustrante afinal, não faz muito sentido rezar para a lei da gravidade! | This God is emotionally unsatisfying ... it does not make much sense to pray to the law of gravity. |
| O treinamento militar poderia teria efeitos muito negativos nas crianças, que são emocionalmente instável e insuficientemente socializadas. | Military training could have very negative effects on children who are unstable emotionally and insufficiently socialized. |
| Ou seja, Deus não finito no sentido que os seres criados são física, intelectual e emocionalmente limitados. | That is, God is not finite in the ways that created beings are physically, intellectually, and emotionally limited. |
| História Recente da Tanzânia Recentemente a Tanzânia tem investido mais dinheiro na equipe, na esperança de melhorias. | History Recently Tanzania has invested more money in the team in hope of improvement. |
| Há um aviso em letras vermelhas dizendo que crianças e pessoas emocionalmente instáveis não deveriam ver esse vídeo. | The disclaimer typed in red warns that children and people who are emotionally unstable should not watch this video. |
| Desde bem pequeno eu aprendi a me investir emocionalmente no que se desenrolava na tela à minha frente. | From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen. |
| Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas. | Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises. |
| Não é fácil cortar os laços que o prendem a uma pessoa com quem você se envolveu emocionalmente. | It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in. |
| A família viveu em condições de pobreza em Moscou, a mãe de Tchecov estava emocionalmente e fisicamente arrasada. | The family lived in poverty in Moscow, Chekhov's mother physically and emotionally broken by the experience. |
| Com o consenso Um emocionalmente desgastante, para não mencionar aterrorizante, filme sobre os perigos de ser um adolescente . | The consensus states An emotionally wrenching, not to mention terrifying, film about the perils of being a teenager. |
| O problema é que as parcerias público privadas são obrigadas a assegurar uma rentabilidade competitiva do capital investido. | Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif. |
| Finalmente os bispos ingleses colocaram lhe nas mãos o báculo e o levaram para igreja para ser investido. | Finally, the English bishops thrust the crosier into his hands and took him to the church to be inducted. |
| Após John Locke, Smith pensava que o verdadeiro valor das coisas derivava da quantidade de trabalho investido nelas. | Following John Locke, Smith thought true value of things derived from the amount of labour invested in them. |
| E como qualquer grande investimento, pode ser emocionalmente difícil abandonar uma linha de pesquisa quando ela não está funcionando. | As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out. |
Pesquisas relacionadas : Emocionalmente - Investido - Impulsionado Emocionalmente - Emocionalmente Envolvidos - Emocionalmente Esgotado - Emocionalmente Estável - Emocionalmente Desgastante - Emocionalmente Instável - Emocionalmente Abusada - Emocionalmente Difícil - Emocionalmente Reativa - Emocionalmente Conectado
